Jobs bok 19:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hans soldater kommer sammen og trekker opp sin vei mot meg; de legger leir rundt teltet mitt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 30:12 : 12 På høyre side stiger ungfolene opp: De sparker vekk føttene mine og danner sine egne stier mot skadelige skyter.
  • Jes 10:5-6 : 5 Ve Assur, min vredes stav, og i deres hånd er min harme. 6 Mot et fordervet folk vil jeg sende ham, mot folkets vrede vil jeg befale ham, for å ranse og plukke bytte, og trampe det ned som leire på gaten.
  • Jes 51:23 : 23 Jeg vil legge den i hendene på dem som plaget deg, som sa til deg: 'Legg deg ned så vi kan gå over deg'. Du gjorde ryggen din som jorden, som gaten for dem som trådte over deg.
  • Job 16:11 : 11 Gud har overgitt meg til urettferdighetene og kastet meg i de ondes hender.
  • Job 16:13 : 13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:11
    82%

    11Hans vrede brenner mot meg, og han behandler meg som sine fiender.

  • Job 19:13
    80%

    13Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine nærmeste kjenner meg ikke lenger.

  • Klag 3:5
    77%

    5Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.

  • Job 30:12-14
    3 vers
    76%

    12På høyre side stiger ungfolene opp: De sparker vekk føttene mine og danner sine egne stier mot skadelige skyter.

    13De har gjort det som er rett mot meg uklart, og til min ruin bidrar de, dog er det ingen som hjelper dem.

    14Som ved et bredt gjennombrudd kommer de mot meg, midt i ruinene ruller de seg.

  • Job 33:10
    75%

    10"Se, han finner fordommer mot meg; han regner meg som sin fiende."

  • Jes 29:3
    75%

    3Jeg skal slå leir rundt deg, beleire deg med vollen og reise kringsatt skanser mot deg.

  • Job 19:8-9
    2 vers
    75%

    8Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine.

    9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Sal 88:17
    75%

    17Din vrede har gått over meg, dine redsler har utslettet meg.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    75%

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    75%

    12Jeg var i fred, men han har sønderrevet meg; han grep meg i nakken og knuste meg, han satte meg opp som et mål for seg.

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

    14Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.

  • Klag 3:11
    75%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Klag 3:9
    74%

    9Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.

  • Sal 17:9
    74%

    9Fra de onde som overvelder meg, mine dødsfiender omringer meg.

  • Sal 25:19
    74%

    19Se fiendene mine, for de har blitt mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sal 71:10
    74%

    10For mine fiender snakker om meg, de som vokter på meg, rådslår sammen.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    74%

    5Med Gud priser jeg hans ord. På Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?

    6Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er onde mot meg.

  • Jer 18:22
    74%

    22La et rop bli hørt fra deres hus, når du plutselig fører en hær mot dem. For de har gravd en grav for å fange meg og lagt feller under mine føtter.

  • Sal 38:19
    74%

    19For jeg bekjenner min misgjerning, jeg sørger over min synd.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    73%

    18Selv små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • Klag 3:3
    73%

    3Ja, mot meg vender han sin hånd, alltid om igjen, hele dagen.

  • Sal 3:1
    73%

    1En salme av David, da han flyktet for Absalom, sin sønn.

  • Sal 27:3
    73%

    3Om en hær leirer seg mot meg, frykter ikke mitt hjerte; om krig bryter ut mot meg, er jeg trygg.

  • Sal 59:3
    73%

    3Frels meg fra onde mennesker, og redd meg fra voldelige menn.

  • Sal 35:15
    73%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • Sal 54:3
    73%

    3Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din kraft.

  • Jer 10:20
    73%

    20Mitt telt er ødelagt, og alle mine stenger er brukket. Mine barn er gått bort fra meg, og de er ikke mer; det er ingen til å reise teltet mitt eller sette opp mine tepper.

  • Sal 118:10-12
    3 vers
    73%

    10Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn stod jeg imot dem.

    11De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn stod jeg imot dem.

    12De omringet meg som bier, men sluknet som ild i torner, i Herrens navn stod jeg imot dem.

  • Sal 17:11
    73%

    11De omringer nå mine skritt, de setter sine øyne til å legge meg ned på jorden.

  • Jer 20:10
    73%

    10For jeg har hørt mange snakke ondt om meg, om frykt fra alle kanter: «Anklag ham! Vi skal anklage ham!» Alle som er i fred med meg, venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta vår hevn over ham.»

  • Sal 102:8
    73%

    8Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket.

  • Sal 22:12
    72%

    12Vær ikke langt borte fra meg, for trangen er nær, og det er ingen som hjelper.

  • Job 19:15
    72%

    15Husets tjener og mine tjenestepiker anser meg som en fremmed; jeg er blitt en fremmed i deres øyne.

  • Sal 22:16
    72%

    16Min styrke er tørket bort som et potteskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du legger meg ned i dødsstøv.

  • 2 Sam 22:19
    72%

    19De angrep meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte.

  • Sal 109:3
    72%

    3Med hatfulle ord omringer de meg, uten grunn kjemper de mot meg.

  • Sal 13:4
    72%

    4Se på meg, svar meg, Herre, min Gud! Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden.

  • Klag 1:13
    72%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Job 10:17
    72%

    17Du fornyer dine vitnemål mot meg og øker din vrede mot meg; stadig nye angrep mot meg.

  • 2 Kong 19:27
    72%

    27«Jeg vet når du sitter, når du går ut og hvor du kommer inn, og også når du raser mot meg.»

  • Esek 19:8
    72%

    8Da samlet folk fra omkringliggende riker seg mot ham, de spredde sitt nett over ham, og han ble fanget i deres grop.