Jobs bok 2:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Job tok et potteskår for å skrape seg med, der han satt i asken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 42:6 : 6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.
  • Esek 27:30 : 30 De løftet sine stemmer over deg og ropte bittert; de strødde støv over hodene og rullet seg i asken.
  • Jona 3:6 : 6 Budskapet nådde kongen av Ninive. Han reiste seg fra tronen, la av seg kappen, kledde seg i sekkestrie og satte seg i asken.
  • 2 Sam 13:19 : 19 Tamar strødde aske på hodet sitt, rev i stykker den lange, fargerike kjolen hun hadde på seg, la hånden på hodet og gikk ropende bort.
  • Job 19:14-17 : 14 Mine slektninger har trukket seg tilbake, og mine kjente har glemt meg. 15 Husets tjener og mine tjenestepiker anser meg som en fremmed; jeg er blitt en fremmed i deres øyne. 16 Jeg kaller på min tjener, men han svarer ikke; jeg ber ham med min munn. 17 Ånden min har fremmedgjort seg for min hustru, og jeg er avskyelig for mine barns øyne.
  • Sal 38:5 : 5 For mine misgjerninger har gått over mitt hode; de er som en tung byrde, for tunge for meg.
  • Sal 38:7 : 7 Jeg er krokbøyd og nedslått helt; hele dagen går jeg omkring sorgtynget.
  • Jes 61:3 : 3 For å gi de sørgende på Sion en krone i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, en lovprisningens kappe i stedet for en nedslått ånd. De skal kalles rettferdighetens eiketrær, plantet av Herren til hans herlighet.
  • Jer 6:26 : 26 Datter av mitt folk, kle deg i sekk og rull deg i aske. Gjør sorg som for en enebarn, bitre klager, for plutselig kommer ødeleggeren over oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 2:2-7
    6 vers
    81%

    2Og Herren spurte Satan: «Hvor kommer du fra?» Satan svarte Herren og sa: «Fra å streife omkring på jorden og vandre rundt på den.»

    3Da sa Herren til Satan: «La du merke til min tjener Job? For det finnes ingen som ham på jorden, en helhjertet og rettskaffen mann, som frykter Gud og unngår det onde, og som fortsatt holder fast ved sin integritet, selv om du har egget meg til å ødelegge ham uten grunn.»

    4Satan svarte Herren og sa: «Hud for hud! Alt en mann har, vil han gi for sitt liv.

    5Men strekk ut din hånd nå, og rør ved hans bein og hans kjøtt, så vil han nok forbanne deg rett opp i ansiktet.»

    6Herren sa til Satan: «Se, han er i din hånd, men skån hans liv!»

    7Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn og slo Job med vonde byller fra fotsålen til hodetoppen.

  • Job 30:19
    75%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 2:9-10
    2 vers
    74%

    9Hans kone sa til ham: «Holder du fortsatt fast ved din integritet? Forbann Gud og dø!»

    10Men han svarte henne: «Du taler som en uforstandig kvinne. Skal vi ta imot det gode fra Gud og ikke også det onde?» I alt dette syndet ikke Job med sine lepper.

  • Job 1:20-21
    2 vers
    74%

    20Da reiste Job seg, rev sin kappe og barberte sitt hode. Han falt til jorden og tilba,

    21og sa: 'Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok. Lovet være Herrens navn.'

  • Job 42:6-8
    3 vers
    74%

    6Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.

    7Etter at Herren hadde talt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: 'Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt sant om meg som min tjener Job.'

    8Ta nå syv okser og syv værer og gå til min tjener Job og ofre et brennoffer for dere. Min tjener Job skal be for dere, og jeg vil ta hensyn til ham, så jeg ikke gjør med dere som dere fortjener, for dere har ikke talt sant om meg som min tjener Job.

  • Klag 3:16
    71%

    16Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.

  • Job 1:6-12
    7 vers
    70%

    6Så skjedde det en dag at Guds sønner kom for å tre fram for Herren, og blant dem kom også Satan.

    7Herren sa til Satan: 'Hvor kommer du fra?' Satan svarte Herren: 'Fra å streife omkring på jorden og vandre rundt på den.'

    8Herren sa til Satan: 'Har du lagt merke til min tjener Job? For det finnes ingen som ham på jorden, en uklanderlig og rettskaffen mann, som frykter Gud og vender seg bort fra det onde.'

    9Satan svarte Herren: 'Er det uten grunn Job frykter Gud?

    10Har du ikke beskyttet ham og hans hus og alt han eier? Du har velsignet verkene av hans hender, og hans eiendom har økt seg i landet.

    11Men rek nå ut din hånd og rør ved alt han eier, og han vil sikkert forbanne deg rett i ansiktet.'

    12Herren sa til Satan: 'Se, alt han eier er i dine hender. Bare mot ham selv må du ikke rekke ut din hånd.' Så forlot Satan Herrens nærhet.

  • Job 16:15
    69%

    15Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og stukket mitt horn i støvet.

  • 2 Mos 9:8-10
    3 vers
    69%

    8Herren sa til Moses og Aron: «Ta en håndfull av ovnens sot, og la Moses kaste det opp i luften foran Farao.»

    9Det vil bli til fint støv over hele Egypt, og bli til byller som bryter ut i sår på både mennesker og dyr i hele Egypt.

    10De tok ovnens sot og sto foran Farao, og Moses kastet det opp mot himmelen og det ble til byller som brøt ut i sår på både mennesker og dyr.

  • Job 19:1-2
    2 vers
    69%

    1Da svarte Job og sa:

    2Hvor lenge vil dere gjøre min sjel sorgfull og knuse meg med ord?

  • Job 9:31
    69%

    31så vil du dyppe meg i grøften, og mine klær vil avsky meg.

  • Jes 30:14
    68%

    14Den blir knust som en keramikkknuserkrasje, så skånselløs at det ikke finnes et skår igjen som man kan bruke til å ta ild fra peisen eller øse vann fra en dam.

  • Job 3:1-2
    2 vers
    68%

    1Deretter åpnet Job sin munn og forbannet dagen han ble født.

    2Job tok til orde og sa:

  • Sal 102:9
    68%

    9Hele dagen spottet fiendene meg; de som var rasende mot meg, brukte mitt navn til forbannelse.

  • Job 7:5
    68%

    5Min kropp er kledd med mark, jord og støv; huden min skrumper inn og blir avvist.

  • Klag 3:4
    68%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • Job 9:1
    68%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 40:3
    67%

    3Job svarte Herren og sa:

  • Job 6:1
    67%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 23:1
    67%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 33:19
    67%

    19Han blir tuktet med smerte på sengen, og hans bein plages ustanselig.

  • Job 21:1
    67%

    1Da tok Job til orde og sa:

  • Klag 1:13
    67%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Klag 3:29
    67%

    29La han legge sin munn i støvet, kanskje er det håp.

  • Esek 24:11
    67%

    11Sett den tomme gryten på kullene, slik at kobberet blir varmt og brenner, så urenheten smelter i den og det skjulte oppslukes.

  • Job 19:21
    66%

    21Ha medfølelse med meg, dere mine venner, for Guds hånd har rørt meg.

  • Jona 3:6
    66%

    6Budskapet nådde kongen av Ninive. Han reiste seg fra tronen, la av seg kappen, kledde seg i sekkestrie og satte seg i asken.

  • Job 27:1
    66%

    1Job tok igjen ordet og sa:

  • Klag 3:11
    66%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Job 34:7
    66%

    7Hvem er som Job, som drikker hån som vann?