Jobs bok 20:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

skal likevel hans mat bli omskapt i magen, til slangens gift inni ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:24 : 24 De skal bli utsultet av sult, fortært av brennende hete og bitter pest, og jeg vil sende dem de villdyrs tenner, med krypenes gift.
  • 2 Sam 11:2-5 : 2 En kveld sto David opp fra sengen sin og gikk rundt på taket av kongehuset. Da så han en kvinne som badet, og kvinnen var meget vakker. 3 David sendte bud for å få vite hvem kvinnen var, og man sa til ham: 'Det er Batseba, datteren til Eliam, kona til Uria, hetitten.' 4 Så sendte David bud etter henne, og hun kom til ham, og han lå med henne. Hun hadde akkurat renset seg fra sin urenhet, deretter vendte hun tilbake til sitt hus. 5 Kvinnen ble gravid, og hun sendte bud og fortalte det til David, og sa: 'Jeg er gravid.'
  • 2 Sam 12:10-11 : 10 Nå skal sverdet aldri vike fra ditt hus, fordi du foraktet meg og tok Urias kone til din egen. 11 Så sier Herren: 'Se, jeg vil føre ulykke over deg fra ditt eget hus. Jeg vil ta dine koner foran dine øyne og gi dem til en annen, og han skal ligge med dine koner på høylys dag.'
  • Job 20:16 : 16 Han skal suge slangens gift; en huggorms tunge skal drepe ham.
  • Sal 32:3-4 : 3 Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, fordi jeg stønnet hele dagen. 4 For dag og natt lå din hånd tung på meg, min livskraft ble uttørket som i sommerens hete. Sela.
  • Sal 38:1-8 : 1 En salme av David for å minne. 2 Herre, straff meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme. 3 For dine piler har truffet meg, og din hånd ligger tungt på meg. 4 Det er ingen sunnhet i min kropp på grunn av din vrede; det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd. 5 For mine misgjerninger har gått over mitt hode; de er som en tung byrde, for tunge for meg. 6 Miene sår lukter og renner av min dårskap. 7 Jeg er krokbøyd og nedslått helt; hele dagen går jeg omkring sorgtynget. 8 For min lend er fylt med brann, det er ingen sunnhet i min kropp.
  • Sal 51:8-9 : 8 Se, du ønsker sannhet i det innerste, og i det skjulte lærer du meg visdom. 9 Rens meg med isop, så jeg blir ren; vask meg, så jeg blir hvitere enn snø.
  • Ordsp 1:31 : 31 Derfor skal de spise av frukten av sine egne veier, og mettes av sine egne råd.
  • Ordsp 23:20-21 : 20 Vær ikke blant dem som drikker for mye vin eller sløser på kjøtt til seg selv. 21 For en drunkard og en grådig vil bli fattige, og dvale vil kle med filler.
  • Ordsp 23:29-35 : 29 Hvem har ve? Hvem har sorg? Hvem har strid? Hvem har klagemål? Hvem har sår uten grunn? Hvem har uklare øyne? 30 De som blir lenge ved vinen og oppsøker blandet drikk. 31 Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i koppen og beveger seg glatt. 32 Til slutt biter den som en slange, og stikker som en giftslange. 33 Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil tale vrangforestillinger. 34 Du vil være som en som ligger midt i havet, eller som en som ligger i toppen av masten. 35 'De slo meg, men jeg følte det ikke; de banket meg, men jeg merket det ikke. Når skal jeg våkne opp? Jeg skal søke det igjen.'
  • Jer 2:19 : 19 Din ondskap straffer deg, ditt frafall refser deg. Innse og erkjenn hvor ondt og bittert det er å forlate Herren din Gud og ikke ha frykt for meg, sier Herren, Herren Allhærs Gud.
  • Mal 2:2 : 2 Hvis dere ikke hører og ikke legger det på hjertet å gi ære til mitt navn, sier Herren, hærskarenes Gud, så vil jeg sende forbannelse over dere, og jeg vil forbande deres velsignelser. Ja, jeg har allerede forbannet dem, fordi dere ikke legger det på hjertet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:15-18
    4 vers
    86%

    15Han har svelget rikdom, men han må kaste den opp; Gud vil tvinge den ut av magen hans.

    16Han skal suge slangens gift; en huggorms tunge skal drepe ham.

    17Han skal aldri se strømmene med bekker som flyter med honning og fløte.

    18Hva han arbeider med skal han gi tilbake uten å nyte det; som sin erstatning for sitt arbeid skal han ikke glede seg.

  • Job 20:11-13
    3 vers
    82%

    11Selv om hans ben er fylt av ungdomskraft, skal den ligge med ham i støvet.

    12Om han smaker sin egen ondskap som søtt i munnen og gjemmer det under tungen,

    13om han skåner det og ikke lar det gå tapt, men beholder det i munnen,

  • Job 20:20-26
    7 vers
    78%

    20Fordi hans indre kjente ingen fred, skal han ikke få beholde noe av det han ettertrakter.

    21Ingenting er igjen av det han fortærer, derfor består ikke hans velstand.

    22Når han har fylt sitt behov, vil nød komme over ham; alle plagers hender skal ramme ham.

    23Når han skal fylle sin mage, vil Gud sende over ham sin vrede, og regne det over ham som en felle.

    24Han skal flykte fra jernvåpenet; en bronsebue skal ramme ham.

    25En pil går gjennom hans kropp, lynet fra pilen stikker ut av hans lever; frykt kommer over ham.

    26All mørket er forbeholdt hans skatter; en ild som ikke er antent av menneske skal fortære ham; det vil gå galt med den etterlatte i hans telt.

  • Job 16:13
    75%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

  • Job 33:19-21
    3 vers
    74%

    19Han blir tuktet med smerte på sengen, og hans bein plages ustanselig.

    20Så hans liv avskyr brød, og hans sjel hater mat.

    21Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut.

  • Job 18:12-14
    3 vers
    73%

    12Sulten skal tære på hans styrke, og ulykke venter ved hans side.

    13Hans hud skal fortæres, den førstefødte av døden skal fortære hans lemmer.

    14Han blir revet bort fra sitt trygge telt og dratt til redselens konge.

  • Sal 109:18
    73%

    18Han kledde seg i forbannelsen som i en kappe, den trengte inn som vann i hans indre, som olje i hans bein.

  • Ordsp 23:8
    71%

    8Du vil kaste opp den maten du har spist, og du vil kaste bort dine vennlige ord.

  • Job 14:22
    71%

    22Han kjenner bare sin egen kroppssmerte, og sin egen sjel sørger over ham.

  • 5 Mos 32:33-34
    2 vers
    70%

    33Deres vin er som slangegift, den dødelige gift av kobraslanger.

    34Er ikke dette gjemt hos meg, forseglet i mine skatter?

  • Sal 10:7
    70%

    7Hans munn er full av forbannelse, svik og trusler; under hans tunge er det urett og ondskap.

  • Sal 69:22
    70%

    22De ga meg gift som mat, og eddik for tørsten.

  • Ordsp 23:32
    69%

    32Til slutt biter den som en slange, og stikker som en giftslange.

  • Job 41:22
    69%

    22Under ham er som skarpe leirepotter; han sprer seg som en treskehammer over gjørme.

  • Ordsp 18:20
    69%

    20Av en manns munns frukt fylles hans mage, og han nages av avlingen av hans lepper.

  • Job 21:25
    69%

    25En annen dør med bitter sjel og har aldri smakt noe godt.

  • Klag 3:13
    69%

    13Han sendte piler inn i mine nyrer fra sitt kogger.

  • Job 40:16
    69%

    16Se styrken i dens hofter, og kraften i musklene i magen dens.

  • Klag 3:19
    69%

    19Husk min lidelse og min hjemløshet, malurt og besværet.

  • Sal 36:3
    69%

    3For han smigrer seg selv i sine egne øyne for å finne sin misgjerning for å hate den.

  • Job 24:20
    69%

    20Livets mors liv glemmer dem, ormen nyter deres sødme; de blir ikke husket mer, og ondskapen brytes som et tre.

  • Klag 3:15-16
    2 vers
    69%

    15Han har mettet meg med bitterhet, fylt meg med malurt.

    16Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.

  • Ordsp 27:7
    69%

    7Den mette avskyr selv det søteste, men for den sultne smaker alt det bitre søtt.

  • Ordsp 13:25
    69%

    25Den rettferdige spiser seg mett til sjelen, men de ondes mage er sulten.

  • Job 15:27
    69%

    27For han dekker sitt ansikt med fett og samler fett på sine hofter.

  • Job 21:20
    69%

    20La hans egne øyne se hans undergang, og la ham smake den Allmektiges vrede.

  • Job 6:7
    69%

    7Min sjel nekter å berøre slike ting; det er for meg som motbydelig mat.

  • 2 Krøn 21:15
    69%

    15Du selv vil få alvorlige sykdommer i tarmene, slik at tarmene dine faller ut på grunn av sykdommen, dag etter dag.»

  • Sal 140:3
    68%

    3De planlegger ondskap i sitt hjerte; hver dag oppildner de til krig.

  • Klag 3:5
    68%

    5Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.

  • 5 Mos 32:24
    68%

    24De skal bli utsultet av sult, fortært av brennende hete og bitter pest, og jeg vil sende dem de villdyrs tenner, med krypenes gift.