Jobs bok 20:16

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han skal suge slangens gift; en huggorms tunge skal drepe ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:24 : 24 De skal bli utsultet av sult, fortært av brennende hete og bitter pest, og jeg vil sende dem de villdyrs tenner, med krypenes gift.
  • Jes 30:6 : 6 Profeti om dyrene i sør: Gjennom et land av trengsel og nød, der løver og hunløver, giftige slanger og flygende ildormer befinner seg, bærer de sine rikdommer på eselrygger og sine skatter på kamelens pukler, til et folk som ikke kan hjelpe dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:11-15
    5 vers
    83%

    11Selv om hans ben er fylt av ungdomskraft, skal den ligge med ham i støvet.

    12Om han smaker sin egen ondskap som søtt i munnen og gjemmer det under tungen,

    13om han skåner det og ikke lar det gå tapt, men beholder det i munnen,

    14skal likevel hans mat bli omskapt i magen, til slangens gift inni ham.

    15Han har svelget rikdom, men han må kaste den opp; Gud vil tvinge den ut av magen hans.

  • Job 20:17-18
    2 vers
    80%

    17Han skal aldri se strømmene med bekker som flyter med honning og fløte.

    18Hva han arbeider med skal han gi tilbake uten å nyte det; som sin erstatning for sitt arbeid skal han ikke glede seg.

  • Jes 11:8
    75%

    8En diebaby skal leke ved kobras hull, og et avvent barn skal strekke hånden ut over hullet til huggormen.

  • Ordsp 23:32
    75%

    32Til slutt biter den som en slange, og stikker som en giftslange.

  • Sal 140:3
    74%

    3De planlegger ondskap i sitt hjerte; hver dag oppildner de til krig.

  • 5 Mos 32:33
    74%

    33Deres vin er som slangegift, den dødelige gift av kobraslanger.

  • Sal 58:4
    74%

    4De onde er frafalne fra fødselsøyeblikket; løgnere av naturen, de går på avveie fra mors liv.

  • Fork 10:11
    74%

    11Om slangen biter uten trylleformel, er det ingen fordel for slangebesitteren.

  • Job 20:20-26
    7 vers
    73%

    20Fordi hans indre kjente ingen fred, skal han ikke få beholde noe av det han ettertrakter.

    21Ingenting er igjen av det han fortærer, derfor består ikke hans velstand.

    22Når han har fylt sitt behov, vil nød komme over ham; alle plagers hender skal ramme ham.

    23Når han skal fylle sin mage, vil Gud sende over ham sin vrede, og regne det over ham som en felle.

    24Han skal flykte fra jernvåpenet; en bronsebue skal ramme ham.

    25En pil går gjennom hans kropp, lynet fra pilen stikker ut av hans lever; frykt kommer over ham.

    26All mørket er forbeholdt hans skatter; en ild som ikke er antent av menneske skal fortære ham; det vil gå galt med den etterlatte i hans telt.

  • Jer 8:17
    72%

    17For se, jeg sender slanger blant dere, basiliskenes giftige skapting, som ikke kan sjarmers, og de skal bite dere, sier Herren.

  • 5 Mos 32:24
    72%

    24De skal bli utsultet av sult, fortært av brennende hete og bitter pest, og jeg vil sende dem de villdyrs tenner, med krypenes gift.

  • Job 18:12-14
    3 vers
    72%

    12Sulten skal tære på hans styrke, og ulykke venter ved hans side.

    13Hans hud skal fortæres, den førstefødte av døden skal fortære hans lemmer.

    14Han blir revet bort fra sitt trygge telt og dratt til redselens konge.

  • Job 15:30
    71%

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde.

  • Job 21:20
    71%

    20La hans egne øyne se hans undergang, og la ham smake den Allmektiges vrede.

  • Jes 59:5
    71%

    5De klekker huggormegg og vever edderkoppnett. Den som spiser av eggene deres dør, og det som klekkes ut av dem, blir en slange.

  • Sal 10:7
    71%

    7Hans munn er full av forbannelse, svik og trusler; under hans tunge er det urett og ondskap.

  • Job 18:9-10
    2 vers
    71%

    9En felle griper ham ved hælen, en snare strammer til omkring ham.

    10Hans snare er skjult i jorden, og hans felle ligger på stien.

  • Fork 10:8
    71%

    8Den som graver en grop, kan falle i den; og en som river en mur, kan bli bitt av en slange.

  • Sal 64:8
    70%

    8Men Gud skyter piler mot dem, plutselig husker de sine sår.

  • Ordsp 23:8
    69%

    8Du vil kaste opp den maten du har spist, og du vil kaste bort dine vennlige ord.

  • Job 18:16
    69%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

  • Job 27:22-23
    2 vers
    69%

    22Den kaster seg over ham uten nåde; han prøver å flykte fra dens grep.

    23Den klapper i hendene mot ham og piper etter ham fra sin plass.

  • 1 Mos 49:17
    69%

    17Dan skal være en slange ved veien, en giftig orm ved stien, som biter hestens hæler så rytteren faller bakover.

  • Sal 36:3
    69%

    3For han smigrer seg selv i sine egne øyne for å finne sin misgjerning for å hate den.

  • Jes 14:29
    69%

    29Gled deg ikke, du hele Filistia, fordi kappen til den som slo deg er brutt, for fra slangenes rot vil en hoggorm komme frem, og dens frukt vil være en flyvende seraf.

  • Amos 5:19
    69%

    19Som når en mann flykter fra en løve og en bjørn møter ham, eller han går inn i et hus og hviler hånden mot veggen, og en slange biter ham.

  • Job 16:13
    69%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

  • Hab 2:7
    69%

    7Skal ikke plutselig de som biter deg, reise seg, og de som skaker deg, våkne? Da skal du bli til bytte for dem.

  • Job 5:21
    69%

    21For tungens svøpe vil du være skjult, og du vil ikke frykte ødeleggelse når den kommer.

  • Sal 109:18
    69%

    18Han kledde seg i forbannelsen som i en kappe, den trengte inn som vann i hans indre, som olje i hans bein.

  • Nah 3:15
    69%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal utrydde deg, det skal fortære deg som gresshopper. Mangfoldiggjør deg som gresshopper, gjør deg mange som larvene.