Jobs bok 20:21

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Ingenting er igjen av det han fortærer, derfor består ikke hans velstand.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 15:29 : 29 Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.
  • Job 18:19 : 19 Han har hverken avkom eller etterkommere blant sitt folk, det finnes ingen overlevende i hans bolig.
  • Jer 17:11 : 11 Lik en fugl som ruger på egg hun ikke har lagt, er den som skaffer seg rikdom urettmessig. Midt i livet skal den forlate ham, og i slutten skal han være en dåre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:17-20
    4 vers
    85%

    17Han skal aldri se strømmene med bekker som flyter med honning og fløte.

    18Hva han arbeider med skal han gi tilbake uten å nyte det; som sin erstatning for sitt arbeid skal han ikke glede seg.

    19For han har knust de fattige og forlatt dem; han har ranet et hus han ikke bygget.

    20Fordi hans indre kjente ingen fred, skal han ikke få beholde noe av det han ettertrakter.

  • Job 20:22-23
    2 vers
    81%

    22Når han har fylt sitt behov, vil nød komme over ham; alle plagers hender skal ramme ham.

    23Når han skal fylle sin mage, vil Gud sende over ham sin vrede, og regne det over ham som en felle.

  • Job 20:26
    77%

    26All mørket er forbeholdt hans skatter; en ild som ikke er antent av menneske skal fortære ham; det vil gå galt med den etterlatte i hans telt.

  • Job 15:28-30
    3 vers
    76%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.

    29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde.

  • Job 18:17-20
    4 vers
    74%

    17Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor.

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

    19Han har hverken avkom eller etterkommere blant sitt folk, det finnes ingen overlevende i hans bolig.

    20De i vest blir forferdet over hans dag, og de i øst blir grepet av skrekk.

  • Jes 9:20
    74%

    20Manasse mot Efraim, og Efraim mot Manasse, de er sammen mot Juda. Til tross for alt dette har hans vrede ennå ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Job 20:8-10
    3 vers
    74%

    8Som en drøm flyr han bort, og ingen finner ham; han forsvinner som et nattsyn.

    9Øyet som så ham, vil ikke se ham igjen; hans sted vil ikke lenger skue ham.

    10Hans barn må betale fattige godtgjørelse, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.

  • Job 33:20-21
    2 vers
    73%

    20Så hans liv avskyr brød, og hans sjel hater mat.

    21Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut.

  • Job 27:14-15
    2 vers
    73%

    14Hvis barna hans blir mange, er de bestemt for sverdet, og etterkommerne hans vil ikke få brød nok å spise.

    15De som blir igjen etter ham, skal begraves av døden, og enken hans vil ikke sørge.

  • Job 20:13-15
    3 vers
    73%

    13om han skåner det og ikke lar det gå tapt, men beholder det i munnen,

    14skal likevel hans mat bli omskapt i magen, til slangens gift inni ham.

    15Han har svelget rikdom, men han må kaste den opp; Gud vil tvinge den ut av magen hans.

  • Job 20:28
    73%

    28Hans husgård blir dratt bort på Guds vredes dag.

  • Fork 6:2
    72%

    2En mann som Gud har gitt rikdom, eiendeler og ære, slik at han ikke mangler noe av det han begjærer, men Gud lar ham ikke selv nyte det, for en fremmed spiser det opp. Dette er forgjengelighet og en svær lidelse.

  • Job 18:12
    72%

    12Sulten skal tære på hans styrke, og ulykke venter ved hans side.

  • Job 15:21
    72%

    21Skrekkens lyder er i hans ører, i fredstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 21:20-21
    2 vers
    72%

    20La hans egne øyne se hans undergang, og la ham smake den Allmektiges vrede.

    21For hva bryr han seg om sitt hus etter seg, når antall hans måneder er avmålt?

  • Job 27:19
    72%

    19Han legger seg rik, men gjør det ikke lenge; han åpner øynene, og så er han borte.

  • Job 22:20
    72%

    20'Sannelig, våre fiender er utslettet, og deres overflod er oppslukt av ilden.'

  • 1 Mos 41:31
    72%

    31Den store overfloden vil ikke bli husket, fordi den hungersnøden som følger, vil være så alvorlig.

  • 5 Mos 28:55
    71%

    55Han vil ikke gispe av smerte, og han vil forakte dem, slik at han ikke trenger å gi til noen av dem fra kjøttet av sine egne barn, som han vil spise, i den trengsel og angst som dine fiender vil påføre deg.

  • Ordsp 13:23
    71%

    23Det er matflust på de fattiges mark, men noen omkommer uten rettferdighet.

  • Mika 6:14
    71%

    14Du skal spise, men ikke mettes, og din hunger vil være i ditt indre. Du skal samle, men ikke ta med deg, og det du redder, vil jeg gi til sverdet.

  • Fork 6:7
    71%

    7All menneskets strev går til munnen, likevel blir ikke sjelen mettet.

  • Sal 49:17
    71%

    17Vær ikke redd når en mann blir rik, når hans hus blir større.

  • Fork 5:14
    71%

    14Som han kom fra sin mors liv, så skal han gå igjen, naken som han kom, og han skal ikke ta noe med seg av sitt strev.

  • Sal 109:11
    71%

    11La kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.

  • Job 7:10
    70%

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet ser ham ikke mer.

  • Job 36:19
    70%

    19Vil ditt rop om hjelp være av verdi uten trengsel, eller all din styrke?

  • Job 21:25
    70%

    25En annen dør med bitter sjel og har aldri smakt noe godt.

  • 5 Mos 28:51
    70%

    51De skal fortære din buskaps avkom og din jords grøde, inntil du er utryddet. De vil ikke etterlate deg korn, vin eller olje, ikke avkom fra dine kyr eller lam fra dine flokker, til de har gjort ende på deg.

  • 5 Mos 28:31
    70%

    31Din okse skal bli slaktet for dine øyne, men du skal ikke spise av den. Eselet ditt skal bli røvet foran ansiktet ditt og skal ikke bli levert tilbake til deg. Dine sauer skal gis til dine fiender, og ingen skal redde deg.

  • Fork 5:11
    70%

    11Den arbeiders søvn er søt, enten han har lite eller mye å spise, men den rikes overflod gir ham ingen ro.

  • Ordsp 6:35
    70%

    35Han vil ikke bry seg om kompensasjon og vil ikke la seg formilde, selv om du tilbyr mange gaver.

  • Job 5:5
    70%

    5Den sultne spiser hans avling, den tar den selv fra tornenes grep, og tørstende sluker deres eiendom.

  • Job 24:20
    70%

    20Livets mors liv glemmer dem, ormen nyter deres sødme; de blir ikke husket mer, og ondskapen brytes som et tre.