Jobs bok 20:23

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Når han skal fylle sin mage, vil Gud sende over ham sin vrede, og regne det over ham som en felle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:30-31 : 30 Men før de hadde tilfredsstilt sin begjær, mens maten ennå var i deres munn, 31 kom Guds vrede over dem. Han slo de feteste av dem, og stanset Israels unge menn.
  • 4 Mos 11:33 : 33 Mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var fortært, flammet Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo dem med en stor plage.
  • Sal 11:6 : 6 Han lar det regne glør over de onde; ild, svovel og brennende vind er deres del.
  • 1 Mos 19:24 : 24 Da lot Herren det regne svovel og ild over Sodoma og Gomorra fra Herren ut av himmelen.
  • 2 Mos 9:23 : 23 Moses rakte staven mot himmelen, og Herren sendte torden og hagl, og ild løp ned til jorden. Herren lot det regne hagl over Egypt.
  • Jes 21:4 : 4 Mitt hjerte flakker, redsel skremmer meg. Skumringens lengsel gjør meg til skrekk.
  • Mal 2:2 : 2 Hvis dere ikke hører og ikke legger det på hjertet å gi ære til mitt navn, sier Herren, hærskarenes Gud, så vil jeg sende forbannelse over dere, og jeg vil forbande deres velsignelser. Ja, jeg har allerede forbannet dem, fordi dere ikke legger det på hjertet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:20-22
    3 vers
    84%

    20Fordi hans indre kjente ingen fred, skal han ikke få beholde noe av det han ettertrakter.

    21Ingenting er igjen av det han fortærer, derfor består ikke hans velstand.

    22Når han har fylt sitt behov, vil nød komme over ham; alle plagers hender skal ramme ham.

  • Job 20:24-29
    6 vers
    80%

    24Han skal flykte fra jernvåpenet; en bronsebue skal ramme ham.

    25En pil går gjennom hans kropp, lynet fra pilen stikker ut av hans lever; frykt kommer over ham.

    26All mørket er forbeholdt hans skatter; en ild som ikke er antent av menneske skal fortære ham; det vil gå galt med den etterlatte i hans telt.

    27Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham.

    28Hans husgård blir dratt bort på Guds vredes dag.

    29Slik er den onde menneskes del fra Gud, og hans arv forordnet av Den Allmektige.

  • Job 20:13-18
    6 vers
    79%

    13om han skåner det og ikke lar det gå tapt, men beholder det i munnen,

    14skal likevel hans mat bli omskapt i magen, til slangens gift inni ham.

    15Han har svelget rikdom, men han må kaste den opp; Gud vil tvinge den ut av magen hans.

    16Han skal suge slangens gift; en huggorms tunge skal drepe ham.

    17Han skal aldri se strømmene med bekker som flyter med honning og fløte.

    18Hva han arbeider med skal han gi tilbake uten å nyte det; som sin erstatning for sitt arbeid skal han ikke glede seg.

  • Job 21:20
    76%

    20La hans egne øyne se hans undergang, og la ham smake den Allmektiges vrede.

  • Job 18:12-13
    2 vers
    76%

    12Sulten skal tære på hans styrke, og ulykke venter ved hans side.

    13Hans hud skal fortæres, den førstefødte av døden skal fortære hans lemmer.

  • Job 27:22
    74%

    22Den kaster seg over ham uten nåde; han prøver å flykte fra dens grep.

  • Ordsp 13:25
    74%

    25Den rettferdige spiser seg mett til sjelen, men de ondes mage er sulten.

  • Sal 11:6
    73%

    6Han lar det regne glør over de onde; ild, svovel og brennende vind er deres del.

  • Jes 9:20
    72%

    20Manasse mot Efraim, og Efraim mot Manasse, de er sammen mot Juda. Til tross for alt dette har hans vrede ennå ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Job 15:24
    72%

    24Trengsel og angst forfærer ham, de overmanner ham slik som en konge forberedt til kamp.

  • Job 36:17
    72%

    17Men nå er du fylt med dom over den onde; rettferdighet og dom støtter du.

  • Ordsp 18:20
    72%

    20Av en manns munns frukt fylles hans mage, og han nages av avlingen av hans lepper.

  • Sal 2:5
    72%

    5Så vil han tale til dem i sin vrede og forskrekke dem i sin harme.

  • Jer 23:19
    71%

    19Se, Herrens stormkast går fram med vrede, en hvirvelstorm; det bryter over hodene på de ugudelige.

  • Sal 109:18
    71%

    18Han kledde seg i forbannelsen som i en kappe, den trengte inn som vann i hans indre, som olje i hans bein.

  • Dan 11:26
    71%

    26De som spiser av hans delikatesser, vil ødelegge ham. Hans hær vil bli feid bort, og mange falne vil ligge nede.

  • Job 33:20
    71%

    20Så hans liv avskyr brød, og hans sjel hater mat.

  • Sal 69:24
    71%

    24La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres stadig vakle.

  • Sal 21:9
    71%

    9Din hånd skal finne dine fiender, din høyre hånd skal finne dem som hater deg.

  • 5 Mos 32:23-24
    2 vers
    71%

    23Jeg vil hoper ulykker på dem, jeg vil bruke mine piler mot dem.

    24De skal bli utsultet av sult, fortært av brennende hete og bitter pest, og jeg vil sende dem de villdyrs tenner, med krypenes gift.

  • Job 27:20
    71%

    20Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.

  • Sal 58:9
    71%

    9La dem være som en snegle som smelter mens den beveger seg, som et unge foster som aldri ser solen.

  • Mika 6:14
    71%

    14Du skal spise, men ikke mettes, og din hunger vil være i ditt indre. Du skal samle, men ikke ta med deg, og det du redder, vil jeg gi til sverdet.

  • Fork 5:17
    71%

    17Dette har jeg sett for å være godt og vakkert: Å spise, drikke og nyte det gode ved alt sitt strev under solen de dagene Gud har gitt ham, for det er hans del.

  • Jer 30:23
    71%

    23Se, Herrens storm, hans vrede bryter løs, en virvelstorm hvirvler over hodene på de ugudelige.

  • Job 15:21
    70%

    21Skrekkens lyder er i hans ører, i fredstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 27:14
    70%

    14Hvis barna hans blir mange, er de bestemt for sverdet, og etterkommerne hans vil ikke få brød nok å spise.

  • 4 Mos 11:33
    70%

    33Mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var fortært, flammet Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo dem med en stor plage.

  • Job 21:17
    70%

    17Hvor ofte slukkes de ondes lampe, og kommer deres ulykke over dem? Gud deler ut smerter i sin vrede.

  • Job 15:30
    70%

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde.

  • Sal 69:22
    70%

    22De ga meg gift som mat, og eddik for tørsten.

  • Job 16:13
    70%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

  • Ordsp 23:8
    70%

    8Du vil kaste opp den maten du har spist, og du vil kaste bort dine vennlige ord.

  • Job 18:7
    69%

    7Hans sterke steg skal bli trange, og hans egne råd skal felle ham.

  • Ordsp 30:22
    69%

    22Når en tjener blir konge, eller en tosk får sitt brød i overflod,

  • Job 9:23
    69%

    23Hvis en svøpe dør plutselig, vil han le av de uskyldiges elendighet.