Jobs bok 20:26

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

All mørket er forbeholdt hans skatter; en ild som ikke er antent av menneske skal fortære ham; det vil gå galt med den etterlatte i hans telt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 21:9 : 9 Din hånd skal finne dine fiender, din høyre hånd skal finne dem som hater deg.
  • Sal 109:9-9 : 9 La hans barn bli farløse og hans kone enke. 10 La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke sitt brød på avsides steder. 11 La kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid. 12 La det ikke være noen som viser ham barmhjertighet, og ingen som viser medfølelse for hans farløse. 13 La hans etterkommere bli utryddet, hans navn bli visket ut i den neste generasjon. 14 La hans forfedres synder bli minnet hos Herren, og la hans mors synd aldri bli slettet ut. 15 La dem alltid være for Herrens ansikt, og la deres minne bli utryddet fra jorden.
  • Sal 120:4 : 4 Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med glødende kull fra gyvel.
  • Jes 8:22 : 22 De vil se på jorden, og se, der er nød og mørke og håpløs elendighet. De er drevet ut i dypet av natten.
  • Jes 14:20-22 : 20 Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Aldri skal ondskapens avkom nevnes igjen. 21 Gjør klar et slakteri for hans barn på grunn av deres fedres synd, så de ikke reiser seg igjen og tar landet i eie og fyller verden med byer. 22 Jeg vil reise meg mot dem, sier Herren over hærskarenes Gud, og utslette Babylon, både navn og rester, avkommet og slekten, sier Herren.
  • Jes 30:33 : 33 For siden tidens morgen er et bål beredt; ja, for kongen er det gjort klart; dypt og bredt er ildstedet, og Herrens ånde, som en flod av svovel, brenner den.
  • Job 18:5-6 : 5 Ja, de ondes lys skal slukne, og flammen fra hans ild skal ikke stråle. 6 Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne.
  • Job 18:18-19 : 18 Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden. 19 Han har hverken avkom eller etterkommere blant sitt folk, det finnes ingen overlevende i hans bolig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:5-7
    3 vers
    83%

    5Ja, de ondes lys skal slukne, og flammen fra hans ild skal ikke stråle.

    6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne.

    7Hans sterke steg skal bli trange, og hans egne råd skal felle ham.

  • Job 20:27-28
    2 vers
    82%

    27Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham.

    28Hans husgård blir dratt bort på Guds vredes dag.

  • Job 15:28-30
    3 vers
    81%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.

    29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde.

  • Job 18:12-16
    5 vers
    79%

    12Sulten skal tære på hans styrke, og ulykke venter ved hans side.

    13Hans hud skal fortæres, den førstefødte av døden skal fortære hans lemmer.

    14Han blir revet bort fra sitt trygge telt og dratt til redselens konge.

    15Det gror svovel over hans bolig, det ligger øde i hans bosted.

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

  • Job 18:18-20
    3 vers
    77%

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

    19Han har hverken avkom eller etterkommere blant sitt folk, det finnes ingen overlevende i hans bolig.

    20De i vest blir forferdet over hans dag, og de i øst blir grepet av skrekk.

  • Job 20:20-25
    6 vers
    77%

    20Fordi hans indre kjente ingen fred, skal han ikke få beholde noe av det han ettertrakter.

    21Ingenting er igjen av det han fortærer, derfor består ikke hans velstand.

    22Når han har fylt sitt behov, vil nød komme over ham; alle plagers hender skal ramme ham.

    23Når han skal fylle sin mage, vil Gud sende over ham sin vrede, og regne det over ham som en felle.

    24Han skal flykte fra jernvåpenet; en bronsebue skal ramme ham.

    25En pil går gjennom hans kropp, lynet fra pilen stikker ut av hans lever; frykt kommer over ham.

  • Sal 18:11
    75%

    11Han red på en kerub og fløy, han svevde på vindens vinger.

  • Job 22:20
    75%

    20'Sannelig, våre fiender er utslettet, og deres overflod er oppslukt av ilden.'

  • Job 3:5
    75%

    5Mørke og dødsskygge, forferdelser og skyer skal hvile over den; den skal skremmes av dagens bitterhet.

  • Job 27:20
    74%

    20Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.

  • Job 27:22
    74%

    22Den kaster seg over ham uten nåde; han prøver å flykte fra dens grep.

  • Job 34:22
    73%

    22Det finnes ingen mørke, ingen dødsskygge hvor de som gjør ondt kan skjule seg.

  • Nah 1:8
    73%

    8Men med en flom som bryter frem vil han gjøre ende på stedet, og mørket vil forfølge hans fiender.

  • Ordsp 24:20
    73%

    20For det vil ikke være noen fremtid for den onde; de ugudeliges lampe skal slokne.

  • Jes 9:18
    73%

    18Ved Herrens hærskarenes Guds vrede er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.

  • 2 Sam 22:9
    73%

    9Røyk steg ut av hans nesebor, fortærende ild fra hans munn, glør fikk det til å flamme.

  • Job 41:21
    73%

    21Han betrakter knipemiddelet som halm, og spotter ved lyd av spyd.

  • 2 Sam 22:12-13
    2 vers
    73%

    12Han la mørket omkring seg som et telt, mørke vann og tette skyer.

    13Glansen fra hans nærvær jagde vekk glør som ild.

  • Job 20:8
    73%

    8Som en drøm flyr han bort, og ingen finner ham; han forsvinner som et nattsyn.

  • Job 31:12
    73%

    12For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge hele min avling.

  • Amos 5:20
    73%

    20Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys, belgmørke, uten glans?

  • Sal 97:3
    72%

    3Ild går foran ham og fortærer hans fiender rundt omkring.

  • Fork 6:4
    72%

    4For barnet kommer med forgjengelighet og går bort i mørke, og dets navn blir dekket av mørket.

  • Job 22:11
    72%

    11Eller mørke, slik at du ikke ser, og flom av vann som dekker deg.

  • Job 21:20
    72%

    20La hans egne øyne se hans undergang, og la ham smake den Allmektiges vrede.

  • Job 15:24
    72%

    24Trengsel og angst forfærer ham, de overmanner ham slik som en konge forberedt til kamp.

  • Job 26:6
    72%

    6Sheol er naken foran ham, og avgrunnen har ingen skjul for ham.

  • Job 20:11
    72%

    11Selv om hans ben er fylt av ungdomskraft, skal den ligge med ham i støvet.

  • Job 37:20
    72%

    20Skal det meldes til ham at jeg taler? Kan et menneske tale og bli oppslukt?

  • Job 12:22
    72%

    22Han avslører dybder av mørke og bringer skyggenes dyp frem i lyset.

  • Jes 50:11
    72%

    11Se, alle dere som tenner en ild, som omgir dere med gnister: vandre i lyset fra deres ild og i gnistene dere har tent. Dette skal dere få av min hånd: Dere skal ligge i lidelse.

  • Job 15:22
    72%

    22Han tror ikke at han kan vende tilbake fra mørket, og han er bestemt for sverdet.

  • Sal 11:6
    72%

    6Han lar det regne glør over de onde; ild, svovel og brennende vind er deres del.