Jobs bok 21:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og skjelving griper kroppen min.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 77:3 : 3 På trengselens dag søkte jeg Herren. Om natten løftet jeg hendene uten at de ble trette; min sjel nektet å la seg trøste.
  • Sal 88:15 : 15 Hvorfor, Herre, avviser du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
  • Klag 3:19-20 : 19 Husk min lidelse og min hjemløshet, malurt og besværet. 20 Min sjel tenker stadig på det, og den bøyer seg ned i meg.
  • Hab 3:16 : 16 Jeg hørte det, og mitt indre skalv, ved lyden bevet mine lepper. Forråtnelse kom inn i mine ben, og under meg skalv jeg. Men jeg skal hvile på trengselens dag, når han kommer opp mot folket som angriper oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:14-15
    2 vers
    82%

    14grep frykt og skjelving meg, og fikk alle mine bein til å skjelve.

    15En ånd passerte foran mitt ansikt, og hårene på min kropp reiste seg.

  • Job 23:15-16
    2 vers
    81%

    15Derfor gruer jeg meg for hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.

    16Gud har svekket mitt hjerte, og Den Allmektige har skremt meg.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    81%

    4Av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse. De kaster elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

    5Mitt hjerte er engstelig i meg, dødens redsler har falt på meg.

  • Jes 21:3-4
    2 vers
    78%

    3Derfor er mine hofter fylt av smerte, sammentrekningene har grepet meg som en fødselshjelpen kvinne, jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er forferdet ved å se.

    4Mitt hjerte flakker, redsel skremmer meg. Skumringens lengsel gjør meg til skrekk.

  • Job 37:1
    76%

    1Også av dette skjelver hjertet mitt og hopper fra sitt sted.

  • Job 3:25-26
    2 vers
    76%

    25For det jeg fryktet mest har kommet over meg, og det jeg også red for, har rammet meg.

    26Jeg har ikke kjent fred, ingen ro, og ingen hvile; uro har kommet over meg.

  • Job 13:21
    75%

    21Ta din hånd fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.

  • Job 21:5
    75%

    5Vend ansiktet mot meg og bli forskrekket, og legg hånden over munnen.

  • Job 9:28
    75%

    28så gruer jeg meg for alle mine lidelser, for jeg vet at du ikke vil renvaske meg.

  • Sal 56:3-4
    2 vers
    74%

    3Mine fiender jager meg stadig, for mange går til strid mot meg i stolthet.

    4På dagen når jeg frykter, setter jeg min lit til deg.

  • Hab 3:16
    74%

    16Jeg hørte det, og mitt indre skalv, ved lyden bevet mine lepper. Forråtnelse kom inn i mine ben, og under meg skalv jeg. Men jeg skal hvile på trengselens dag, når han kommer opp mot folket som angriper oss.

  • Job 31:23
    74%

    23For jeg frykter ødeleggelsen fra Gud, og fordi jeg ikke kan stå imot hans majestet.

  • Klag 3:20
    73%

    20Min sjel tenker stadig på det, og den bøyer seg ned i meg.

  • Job 7:14
    73%

    14da skremmer du meg med drømmer og forskrekker meg med syner.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    72%

    34Måtte han ta sitt ris bort fra meg, og la skrekken for ham ikke skremme meg.

    35Da skulle jeg tale uten å frykte ham, for slik er det ikke med meg nå.

  • Job 6:21
    72%

    21For nå er dere ingenting, dere ser min plage og blir redde.

  • Sal 77:3
    72%

    3På trengselens dag søkte jeg Herren. Om natten løftet jeg hendene uten at de ble trette; min sjel nektet å la seg trøste.

  • Sal 102:5
    71%

    5Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 4:5
    71%

    5Men nå har det kommet over deg, og du blir utmattet; det rammer deg, og du blir skremt.

  • Jes 57:11
    71%

    11Hvem fryktet du og reddet deg for, så du kunne lyve og ikke huske meg, og ikke tenke på meg? Var det ikke fordi jeg lenge hadde tiet, at du ikke fryktet meg?

  • Jes 2:21
    71%

    21For å gå inn i kløftene i klippene og i sprekkene i bergene, for Herrens redsel og for hans strålende majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Ordsp 1:27
    70%

    27Når frykten kommer som en storm, når deres ulykke kommer som en virvelvind; når trengsler og vanskeligheter kommer over dere.

  • Job 7:5
    70%

    5Min kropp er kledd med mark, jord og støv; huden min skrumper inn og blir avvist.

  • Sal 76:7
    70%

    7For ditt skrik, Jakobs Gud, sovnet de som dro i strid, både vogner og hester.

  • Job 41:25
    70%

    25På jorden finnes ingen som kan sammenlignes med ham, skapt for ikke å frykte.

  • Sal 48:6
    70%

    6Da de så det, ble de forundret, de ble grepet av frykt og skyndte seg bort.

  • Job 33:7
    70%

    7Ingen frykt for meg skal skremme deg, og min hånd skal ikke tynges over deg.

  • Klag 3:4
    70%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • Job 31:34
    70%

    34fordi jeg fryktet folkemengden og venners forakt skremte meg, så jeg forble taus og ikke våget å gå ut;

  • Sal 77:10
    70%

    10Har Gud glemt å være nådig, eller har hans barmhjertighet blitt innesperret i vrede? Sela.

  • Jer 8:18
    70%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.

  • Job 13:14
    70%

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?

  • Job 18:11
    70%

    11Redsel omringer ham på alle kanter og jager ham på hælene.

  • Sal 143:4
    70%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 13:11
    70%

    11Vil ikke hans majestet forvirre dere og hans frykt falle over dere?

  • Job 19:20
    70%

    20Mine bein klamrer seg til huden og kjøttet mitt, og jeg har kun unnsluppet med huden på tennene mine.

  • Job 22:10
    70%

    10Derfor er det snarer rundt deg, og en plutselig frykt skremmer deg.

  • Sal 73:21
    70%

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,

  • Sal 31:11
    70%

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.