Jobs bok 23:4
Jeg ville legge fram min sak for ham og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville legge fram min sak for ham og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville legge saken min fram for ham og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville legge fram min sak for ham og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville legge min sak fram for ham og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville føre min sak frem for ham og uttrykke mine argumenter.
Jeg ville legge min sak fram for ham, og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville fremlegge min sak for ham, og fylle munnen min med argumenter.
Jeg ville fremlegge min sak for hans ansikt og fylle min munn med bevis.
Jeg ville fremstille min sak for ham og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville fremlegge min sak for ham og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville fremstille min sak for ham og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville legge fram min sak for ham og fylle min munn med anklager.
I would lay my case before him and fill my mouth with arguments.
Jeg ville legge fram min sak for ham og fylle min munn med bevis.
Jeg vilde ordentligen lægge Retten frem for hans Ansigt, og fylde min Mund med Beviisninger.
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
Jeg ville legge fram saken min for ham og fylle min munn med argumenter.
I would present my case before him and fill my mouth with arguments.
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
Jeg ville framlegge min sak for ham, og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville legge saken fram for Ham og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville legge frem min sak for ham, og fylle munnen min med argumenter.
Jeg ville lagt fram min sak for ham, og munnen min ville vært full av argumenter.
I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments.
to pleate my cause before him, and to fyll my mouth with argumentes:
I would pleade the cause before him, & fill my mouth with arguments.
I woulde pleade my cause before hym, and fill my mouth with argumentes:
I would order [my] cause before him, and fill my mouth with arguments.
I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments.
I arrange before Him the cause, And my mouth fill `with' arguments.
I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments.
I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments.
I would put my cause in order before him, and my mouth would be full of arguments.
I would set my cause in order before him, and fill my mouth with arguments.
I would lay out my case before him and fill my mouth with arguments.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Jeg ville vite hvilke ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.
6Ville han stri mot meg med sin store makt? Nei, han ville legge mer vekt på meg.
7Der ville en rettferdig kunne møte ham, og jeg ville for alltid bli frikjent av min dommer.
3Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham, så jeg kunne komme fram til hans trone.
3Men jeg ønsker å tale til Den Allmektige, jeg ønsker å gå i rette med Gud.
8Men jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg legge min sak.
18Se, nå har jeg forberedt min sak, jeg vet at jeg skal bli rettferdiggjort.
19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.
5Hvis du kan, svar meg; still deg fram overfor meg.
35oh, at noen ville høre meg! Se min signatur! La Den Allmektige svare meg! La min anklager skrive opp anklagen!
36Sannelig, jeg ville bære den på skulderen, jeg ville sette den som en krone til meg.
37Jeg ville fortelle ham om hvert skritt jeg har tatt, lik en prins ville jeg nærme meg ham.
4Hør nå, og jeg vil tale; jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
6Vær nå så snill å høre min anklage, gi akt på det jeg sier.
3La meg tale, og når jeg har talt, kan dere spotte.
4Er det til mennesker jeg klager? Hvorfor skulle ikke min ånd bli utålmodig?
5Men å, om Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg,
14Hvor mye mindre kan jeg svare ham og velge mine ord for ham?
15Selv om jeg var i rett, kunne jeg ikke svare; jeg måtte be om nåde fra min dommer.
32Hvis du har noe å si, svar meg; tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.
19Hvis det gjelder kraft, så er han sterk; hvis det gjelder rettferd, hvem kan stevne ham?
21Bedre at en mann forsvarer en mann mot Gud, som en menneskesønn gjør det med sin neste.
4Jeg kunne også snakke som dere, hvis dere var i mitt sted; jeg kunne stable ord mot dere og ryste mitt hode mot dere.
5Jeg kunne styrke dere med min munns ord, og mine lepper kunne gi trøst.
20Jeg vil tale, så jeg finner lettelse, jeg vil åpne mine lepper og svare.
8Om bare min bønn kunne bli oppfylt, og Gud gi meg mitt ønske!
9At det kunne glede Gud å knuse meg, at han løsnet sin hånd og kappet meg av!
10For da ville det enda være min trøst, derfor ville jeg juble i smerte uten skånsel, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.
13Vær stille så jeg kan tale, la det skje hva som måtte skje med meg.
14Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?
15Se, om han dreper meg, vil jeg fortsatt håpe på ham, jeg vil forsvare mine veier for hans ansikt.
2Jeg vil si til Gud: Ikke døm meg urettferdig! La meg få vite hvorfor du anklager meg.
5Hvis dere virkelig vil forstørre dere mot meg og bebreide meg for min skam,
1Men hør nå, Job, på mine ord, og lytt til alt jeg har å si.
22Kall på meg, så vil jeg svare; eller la meg tale, og du svar meg.
1Da svarte Job og sa:
8Vil du oppheve min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal bli rettferdig?
2Vent litt på meg så skal jeg forklare, for jeg har enda noe å si til Gud.
3Jeg vil henvende meg med kunnskap fra det fjerne, og jeg vil tildele rett til min skaper.
35Da skulle jeg tale uten å frykte ham, for slik er det ikke med meg nå.
23Å, om mine ord var nedskrevet, å, om de var risset inn i en bok!
14Han har ikke henvendt seg med argumenter til meg, og jeg vil ikke svare ham ut fra deres ord.
17Derfor vil jeg selv gi mitt svar, jeg vil fortelle min mening.
36Må Job bli prøvet til det ytterste, fordi han svarer som folk uten rett innsikt.
24Lær meg, så blir jeg stille; vis meg hvor jeg har tatt feil.
32For han er ikke et menneske som jeg, at jeg kunne svare ham og at vi kunne møtes i retten.
14For han fullfører det han har besluttet for meg, og mange slike ting er med ham.
2Med min røst roper jeg til Herren, med min røst ber jeg om nåde til Herren.
8Han som rettferdiggjør meg, er nær. Hvem vil stride mot meg? La oss stå opp sammen. Hvem er min anklager? La ham komme nær til meg.
14hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han krever meg til regnskap, hva skal jeg da svare?