Jobs bok 24:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Som ville esler i ørkenen går de ut for å arbeide, ivrige etter rov; de søker mat for barna sine.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 39:5-7 : 5 Hvem slipper eselet fri, og løser båndene av vilddyret? 6 Jeg gjorde ørkenen til dets hjem og saltlandet til dets oppholdssted. 7 Det ler av byens larm og hører ikke på driverens rop.
  • Sal 104:23 : 23 Mennesket går ut til sitt arbeid, til sin gjerning inntil kvelden.
  • Ordsp 4:16 : 16 For de kan ikke sove uten å ha gjort onde gjerninger, søvnen blir frarøvet dem hvis de ikke får støte noen.
  • Jer 2:24 : 24 Du er som et vilt esel vant til ørkenen, i friluftens lystpust tar hun vinden til sig. Hvem kan hindre hennes begjær? Alle som søker henne blir ikke trette. I hennes måned finner de henne.
  • Hos 7:6 : 6 Deres hjerte er som en ovn, skjult i bakhold. Hele natten sover bakeren, men om morgenen brenner ovnen som en flammende ild.
  • Hos 8:9 : 9 De steg opp til Assyria som en ensom vill esel, Efraim har gitt kjærlighetsgaver.
  • Mika 2:1 : 1 Ve de som pønsker på ondskap og utfører det onde på sine senger. Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi de har makt til det.
  • Sef 3:3 : 3 Hennes fyrster er som brølende løver, hennes dommere er som kveldsulver som ikke lar noe bli igjen til morgenen.
  • 1 Mos 16:12 : 12 Han skal bli som et villt esel blant mennesker; hans hånd mot alle og alles hånd mot ham, og for alles ansikt skal han bo.»
  • 1 Mos 27:40 : 40 Du skal leve av ditt sverd og tjene din bror. Men det skal komme en tid da du river hans åk av din nakke.'
  • Job 5:5 : 5 Den sultne spiser hans avling, den tar den selv fra tornenes grep, og tørstende sluker deres eiendom.
  • Job 12:6 : 6 Røvernes telt står i fred, og de som utfordrer Gud lever trygt, de som har Gud i sin hånd.
  • Job 24:14 : 14 Ved morgen står morderen opp for å drepe den fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:6
    81%

    6På marken høster de det som vokser; de samler druer fra onde menn.

  • Job 24:2-4
    3 vers
    80%

    2Grenser flyttes av mennesker; flokker stjeles og beites av røvere.

    3De fører bort esler som tilhører de farløse, de tar enkers okser som pant.

    4De fordriver de fattige fra veien; de undertrykkede av landet må gjemme seg sammen.

  • Job 39:4-6
    3 vers
    77%

    4Deres unger blir sterke, vokser opp på marken; de drar av sted og vender ikke tilbake til dem.

    5Hvem slipper eselet fri, og løser båndene av vilddyret?

    6Jeg gjorde ørkenen til dets hjem og saltlandet til dets oppholdssted.

  • Job 30:3-5
    3 vers
    76%

    3Uten mat og i sult er de ensomme, de flykter fra tørre steder midt i ødeleggelse og ruin.

    4De plukker maltetkraft på buskene, og rødder av gyvel er deres mat.

    5Fra sitt fellesskap er de drevet ut, folk roper etter dem som etter en tyv.

  • Job 5:4-5
    2 vers
    76%

    4Hans barn er uten hjelp, de blir knust i porten, og ingen redder dem.

    5Den sultne spiser hans avling, den tar den selv fra tornenes grep, og tørstende sluker deres eiendom.

  • Job 24:9-11
    3 vers
    76%

    9De river ut foreldreløse fra brystet og krever pant fra de fattige.

    10De går nakne uten klær, og sultne bærer de korn.

    11Mellom terrassene presser de olje; de tråkker vinpressen, men tørster selv.

  • Sal 104:11
    74%

    11Der gir de vann til alt markens dyr, ville esler slukker sin tørst.

  • Jer 14:5-6
    2 vers
    73%

    5Selv hindene i marken forlater sine nyfødte, for det finnes ikke noe grønt gress.

    6Villdyrene står på høydene og snapper etter luft som sjakaler, men deres øyne er matte fordi det ikke er noe gress.

  • Sal 59:15
    73%

    15Om kvelden kommer de tilbake, de uler som hunder og går rundt i byen.

  • Jer 2:24
    73%

    24Du er som et vilt esel vant til ørkenen, i friluftens lystpust tar hun vinden til sig. Hvem kan hindre hennes begjær? Alle som søker henne blir ikke trette. I hennes måned finner de henne.

  • Jes 30:6
    72%

    6Profeti om dyrene i sør: Gjennom et land av trengsel og nød, der løver og hunløver, giftige slanger og flygende ildormer befinner seg, bærer de sine rikdommer på eselrygger og sine skatter på kamelens pukler, til et folk som ikke kan hjelpe dem.

  • Klag 4:3-4
    2 vers
    72%

    3Sågar sjakaler bysser sine unger ved brystet, men datteren av mitt folk har blitt grusom som strutser i ørkenen.

    4Diebarnets tunge klistret seg fast til ganen av tørst; små barn ber om brød, men ingen gir dem.

  • Jes 5:29
    72%

    29De brøler som løvinnen, de raser, men ingen redder fra dem.

  • Jes 30:24
    71%

    24Og oksene og eslene som arbeider jorden, skal ete saltet fôr som er kastet med vifte og skuffe.

  • Sal 107:4
    71%

    4De flakket omkring i ørkenen på en ødslig vei, de fant ingen by de kunne bo i.

  • Ordsp 24:34
    71%

    34og slik kommer din fattigdom gående, og din nød som en væpnet mann.

  • Klag 5:9
    70%

    9For våre liv risikerer vi å skaffe brød, for sverdets skyld i ørkenen.

  • Sal 109:10
    70%

    10La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke sitt brød på avsides steder.

  • Joel 1:18
    70%

    18Hvor klynker dyrene! Buskapens flokk er forvirret, for de finner ikke beite; også saueflokkene lider.

  • Job 6:5
    70%

    5Brøler et villese før det finner plen, eller rauter en okse over sitt fôr?

  • Sal 104:22
    70%

    22Når solen står opp, trekker de seg tilbake og legger seg i sine hi.

  • Hab 1:8-9
    2 vers
    70%

    8Deres hester er raskere enn leoparder, skarpere enn ulver om natten, deres ryttere sprer seg vidt. Rytterne kommer langt borte fra, flyr som ørnen som styrter ned for å jakte.

    9De kommer alle for vold, deres ansikter er tatt frem som vinden, og de samler fanger som sand.

  • Klag 4:19
    70%

    19Våre forfølgere var lettere enn ørner på himmelen; de jaget oss på fjellene, de lurte på oss i ørkenen.

  • Job 30:7
    70%

    7Mellom buskene skriker de, under tornene samler de seg.

  • Job 39:15
    70%

    15Den glemmer at en fot kan klemme dem, eller at en villdyr kan trampe dem ned.

  • 1 Sam 2:5
    70%

    5De mette må arbeide for brød, mens de sultne har fått hvile. Den barnløse føder sju, mens hun som hadde mange barn, visner bort.

  • Jer 5:8
    70%

    8De er velnærte hester som vrinsker i morgenstunden. Hver mann jager etter sin nestes hustru.

  • Job 21:11
    70%

    11Deres barn går ut som en flokk, og deres små danser.

  • Job 24:16
    69%

    16De bryter seg inn i hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke lyset.

  • Jes 32:20
    69%

    20Lykkelige er dere som sår ved alle vann, som lar oksen og eselet løpe fritt.

  • Jes 56:9
    69%

    9Alle dere dyr på marken, kom hit for å ete, alle dere dyr i skogen.

  • Job 38:40
    69%

    40Når de kryper sammen i sine hi, eller ligger på lur i skjul?

  • Jer 5:17
    69%

    17De skal fortære ditt korn og ditt brød, dine sønner og dine døtre. De skal fortære dine sauer og ditt storfe, dine vinstokker og fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer som du stole på, med sverd.

  • 5 Mos 32:24
    69%

    24De skal bli utsultet av sult, fortært av brennende hete og bitter pest, og jeg vil sende dem de villdyrs tenner, med krypenes gift.

  • Ordsp 6:8
    69%

    8men sørger for sitt brød om sommeren og samler inn sin mat under innhøstingen.

  • Job 15:23
    69%

    23Han streifer omkring etter brød, hvor skal han finne det? Han vet at mørkets dag er nær ved hans hånd.

  • Ordsp 30:14
    69%

    14Det er en slekt hvis tenner er sverd, og hvis kjever er kniver, for å fortære de fattige fra jorden og de nødlidende blant menneskene.

  • Joel 2:3
    69%

    3I deres fortropp fortærer ild, og i deres baktropp brenner flammen. Foran dem er landet som Edens hage, og etter dem, en øde ørken. Ingenting har sluppet unna dem.