Jobs bok 27:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvis barna hans blir mange, er de bestemt for sverdet, og etterkommerne hans vil ikke få brød nok å spise.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:41 : 41 Sønner og døtre skal du føde, men du skal ikke beholde dem, for de skal gå i fangenskap.
  • Job 20:10 : 10 Hans barn må betale fattige godtgjørelse, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.
  • Job 21:11-12 : 11 Deres barn går ut som en flokk, og deres små danser. 12 De synger til tromme og harpe og gleder seg over lyden av fløyten.
  • Sal 109:13 : 13 La hans etterkommere bli utryddet, hans navn bli visket ut i den neste generasjon.
  • Hos 9:13-14 : 13 Jeg har sett Efraim, som en ung palme plantet i en frodig eng, men Efraim må føre sine barn ut for å bli slaktet. 14 Gi dem, Herre – hva vil du gi? Gi dem en livmor som aborterer og uttørkede bryst.
  • 1 Sam 2:5 : 5 De mette må arbeide for brød, mens de sultne har fått hvile. Den barnløse føder sju, mens hun som hadde mange barn, visner bort.
  • 2 Kong 9:7-8 : 7 Du skal slå ned Akabs hus, din herre, så Jeg kan hevne blodet av mine profeter og alle Herrens tjenere på Jesabel. 8 Hele Akabs hus skal gå til grunne. Jeg skal utrydde hver eneste mannlige etterkommer til Akab i Israel, både fri og trell.
  • 2 Kong 10:6-9 : 6 Da skrev Jehu et nytt brev til dem og sa: «Hvis dere er med meg og vil adlyde meg, så ta hodene til deres herres sønner og kom til meg i Jisre'el i morgen ved denne tiden.» Kongens sønner, sytti i alt, var hos byens stormenn som fostret dem. 7 Da brevet kom til dem, tok de kongens sønner og slo dem ihjel, alle sytti, la hodene i kurver og sendte dem til Jehu i Jisre'el. 8 En budbringer kom og fortalte Jehu: «De har brakt hodene til kongens sønner.» Da sa han: «Legg dem i to hauger ved portens inngang til morgenen.» 9 Neste morgen stod han frem og sa til folket: «Dere er skyldfrie. Jeg konspirerte mot min herre og drepte ham, men hvem slo ihjel alle disse? 10 Dere skal vite at ingenting av Herrens ord som Han har talt mot Ahabs hus, vil falle til jorden. For Herren har gjort det Han talte gjennom sin tjener Elias.»
  • Est 5:11 : 11 og Haman fortalte dem om sin rikdom, sin store familie og alt kongen hadde æret ham med, og hvordan han hadde blitt opphøyet over de andre fyrstene og kongens tjenere.
  • Est 9:5-9 : 5 Jødene slo alle sine fiender med sverdets egg, og forårsaket ødeleggelse og død, og de gjorde som de ønsket med dem som hatet dem. 6 I borgbyen Susa drepte og ødela jødene fem hundre menn. 7 Og de drepte Parsjandata, Dalfon, Aspata, 8 Porata, Adalja, Aridata, 9 Parmasta, Arisai, Aridai og Vaizata, 10 de ti sønnene til Haman, sønn av Hammedata, jødenes fiende, men de rørte ikke ved byttet.
  • Job 15:22 : 22 Han tror ikke at han kan vende tilbake fra mørket, og han er bestemt for sverdet.
  • 5 Mos 28:32 : 32 Dine sønner og døtre skal bli gitt til et annet folk, dine øyne skal se det og lengte etter dem hele dagen, men håpløst er din manns arm i hjelpeløshet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 27:15
    79%

    15De som blir igjen etter ham, skal begraves av døden, og enken hans vil ikke sørge.

  • Job 27:13
    78%

    13Slik er en ond manns lodd fra Gud, og den arv som voldsmenn får fra Den Allmektige.

  • Sal 109:9-13
    5 vers
    78%

    9La hans barn bli farløse og hans kone enke.

    10La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke sitt brød på avsides steder.

    11La kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.

    12La det ikke være noen som viser ham barmhjertighet, og ingen som viser medfølelse for hans farløse.

    13La hans etterkommere bli utryddet, hans navn bli visket ut i den neste generasjon.

  • Jes 14:21
    75%

    21Gjør klar et slakteri for hans barn på grunn av deres fedres synd, så de ikke reiser seg igjen og tar landet i eie og fyller verden med byer.

  • Jer 18:21
    73%

    21Derfor, overgi deres barn til sulten og la dem falle for sverdet. Må deres koner bli enker og barnløse, og deres menn føle sverdet i døden. Må deres unge menn bli slått ned med sverdet i krigen.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    73%

    29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde.

  • Job 20:28-29
    2 vers
    73%

    28Hans husgård blir dratt bort på Guds vredes dag.

    29Slik er den onde menneskes del fra Gud, og hans arv forordnet av Den Allmektige.

  • Job 5:4
    73%

    4Hans barn er uten hjelp, de blir knust i porten, og ingen redder dem.

  • Fork 5:14
    73%

    14Som han kom fra sin mors liv, så skal han gå igjen, naken som han kom, og han skal ikke ta noe med seg av sitt strev.

  • 5 Mos 28:54-55
    2 vers
    73%

    54Selv den mest følsomme mannen blant dere, som aldri har følt seg tvunget, vil vise fiendtlige følelser overfor sin bror, sin hustrus bryst og de overlevende barna, han har latt bli igjen.

    55Han vil ikke gispe av smerte, og han vil forakte dem, slik at han ikke trenger å gi til noen av dem fra kjøttet av sine egne barn, som han vil spise, i den trengsel og angst som dine fiender vil påføre deg.

  • Job 20:10
    73%

    10Hans barn må betale fattige godtgjørelse, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.

  • Sal 17:14
    73%

    14Fra menn ved din hånd, Herre, fra menns jordiske liv, deres del er i dette liv. Du fyller deres mage med dine skatter, de har nok til sine barn og etterlater sitt overskudd til sine små.

  • 2 Mos 22:24
    73%

    24Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant dere, skal du ikke være som en pengeutlåner overfor ham, du skal ikke ta renter av ham.

  • Job 20:20-23
    4 vers
    72%

    20Fordi hans indre kjente ingen fred, skal han ikke få beholde noe av det han ettertrakter.

    21Ingenting er igjen av det han fortærer, derfor består ikke hans velstand.

    22Når han har fylt sitt behov, vil nød komme over ham; alle plagers hender skal ramme ham.

    23Når han skal fylle sin mage, vil Gud sende over ham sin vrede, og regne det over ham som en felle.

  • Sal 127:3
    72%

    3Se, barn er en arv fra Herren, livets frukt er en lønn.

  • 5 Mos 28:41
    72%

    41Sønner og døtre skal du føde, men du skal ikke beholde dem, for de skal gå i fangenskap.

  • Job 18:16
    72%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

  • Job 31:8
    72%

    8måtte jeg da så og en annen spise, og hva jeg har sådd, rykkes opp med roten.

  • Job 18:19
    72%

    19Han har hverken avkom eller etterkommere blant sitt folk, det finnes ingen overlevende i hans bolig.

  • Fork 6:3
    72%

    3Om en mann får hundre barn og lever mange år, uansett hvor mange år han lever, men hans sjel ikke mettes av det gode, og han ikke får en grav, sier jeg: Et dødfødt barn har det bedre enn ham.

  • Job 21:8
    72%

    8Deres etterkommere står fast med dem, deres barn er alltid foran dem.

  • Ordsp 30:14
    71%

    14Det er en slekt hvis tenner er sverd, og hvis kjever er kniver, for å fortære de fattige fra jorden og de nødlidende blant menneskene.

  • Sal 112:2
    71%

    2Hans etterkommere skal bli mektige på jorden, en ætt av de rettskafne vil bli velsignet.

  • Job 8:4
    71%

    4Hvis dine barn har syndet mot ham, har han overgitt dem til deres urett.

  • Job 24:21
    71%

    21Den som krenker en barnløs kvinne, vil ikke gjøre vel for enken.

  • Sal 89:30
    71%

    30Hans ætt vil jeg gjøre evig og hans trone som himmelens dager.

  • Sal 37:22
    71%

    22For de som er velsignet av ham, skal arve landet, men de som er forbannet av ham, skal bli avskåret.

  • Job 18:12
    71%

    12Sulten skal tære på hans styrke, og ulykke venter ved hans side.

  • Mika 6:14
    71%

    14Du skal spise, men ikke mettes, og din hunger vil være i ditt indre. Du skal samle, men ikke ta med deg, og det du redder, vil jeg gi til sverdet.

  • Ordsp 13:22-23
    2 vers
    71%

    22En god mann etterlater arv til sine barnebarn, men syndernes rikdom er lagret for de rettferdige.

    23Det er matflust på de fattiges mark, men noen omkommer uten rettferdighet.

  • Esek 18:10
    70%

    10Men hvis han får en voldelig sønn som utøser blod og gjør noen av disse tingene,

  • 1 Sam 2:5
    70%

    5De mette må arbeide for brød, mens de sultne har fått hvile. Den barnløse føder sju, mens hun som hadde mange barn, visner bort.

  • Job 21:19
    70%

    19Gud sparer straffen for deres barn. La ham belønne dem selv, så de kan forstå det.

  • Esek 18:14
    70%

    14Men om han får en sønn som ser alle syndene faren har gjort, og er forsiktig med å ikke gjøre slike ting,

  • Sal 21:10
    70%

    10Du skal gjøre dem til en brennende ovn når du viser ditt ansikt; Herren skal fortære dem i sin vrede, og ilden skal ødelegge dem.

  • 5 Mos 28:18
    70%

    18Forbannet skal din livmors frukt være, din jords grøde, dine kuers fødte kalver og dine flokkenes lam.

  • Job 14:21
    70%

    21Hans sønner kan bli hedret, men han vet det ikke; de blir fornedret, og han kjenner det ikke.

  • Jes 48:19
    70%

    19Din ætt ville vært som sanden, og dine etterkommere som dets korn. Deres navn ville ikke bli utryddet eller slettet bort fra mitt ansikt.

  • Jes 14:30
    70%

    30De fattiges førstefødte vil beite, og de undertrykte vil ligge trygt. Men jeg vil drepe din rot med sult, og din rest vil bli drept.