Jobs bok 27:17
så vil den rettferdige ta dem på seg, og det uskyldige vil dele opp sølvet.
så vil den rettferdige ta dem på seg, og det uskyldige vil dele opp sølvet.
kan han gjøre det i stand, men den rettferdige skal kle seg i det, og den uskyldige skal dele sølvet.
så er det den rettferdige som kler seg i dem, og den uskyldige som deler sølvet.
så er det den rettferdige som skal kle seg i dem, og den uskyldige som deler sølvet.
så vil den rettferdige kle seg i det, og den uskyldige vil dele sølvet.
kan han forberede det, men den rettferdige skal ta det på, og den uskyldige skal dele sølvet.
kan han forberede det, men de rettferdige skal bruke det, og de uskyldige skal dele sølvet.
så skal han forberede det, men den rettferdige skal kle seg i den, og den uskyldige skal dele pengene.
Han kan forberede det, men den rettferdige skal kle det på, og de uskyldige skal dele sølvet.
kan han forberede det, men de rettferdige vil ta det på seg, og de uskyldige skal fordele sølvet.
Han kan forberede det, men den rettferdige skal kle det på, og de uskyldige skal dele sølvet.
kan han gjøre det, men den rettferdige skal kle seg i dem, og uskyldige skal dele sølvet.
he may prepare it, but the righteous will wear it, and the innocent will divide his silver.
den rettferdige skal kle seg i det han har forberedt, og den uskyldige skal dele sølvet.
da skal han (vel) berede det, men den Retfærdige skal iføre sig det, og den Uskyldige skal dele Pengene.
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
Han kan forberede det, men det er den rettferdige som skal bære det, og den uskyldige skal dele sølvet.
He may prepare it, but the just shall wear it, and the innocent shall divide the silver.
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
Han kan forberede det, men den rettferdige skal kle det, og de uskyldige skal dele sølvet.
Han forbereder, og den rettferdige tar på seg det, og sølvet deler den uskyldige.
Han kan forberede det, men den rettferdige skal bære det, og den uskyldige skal dele sølvet.
Han kan gjøre dem klare, men de rettferdige vil bære dem, og den som er fri fra synd vil få sølvet i arv.
he maye well prepare it: but the godly shal put it vpon him, and the innocet shal deale out the money.
He may prepare it, but the iust shall put it on, and the innocent shall deuide the siluer.
He may well prepare it, but the godly shall put it on, and the innocent shall deale out the money.
He may prepare [it], but the just shall put [it] on, and the innocent shall divide the silver.
He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver.
He prepareth -- and the righteous putteth `it' on, And the silver the innocent doth apportion.
He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver.
He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver.
He may get them ready, but the upright will put them on, and he who is free from sin will take the silver for a heritage.
he may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
what he stores up a righteous man will wear, and an innocent man will inherit his silver.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Selv om han samler opp sølv som støv og lager klær som leire,
18Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vakt.
19De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige ler dem til skamme.
1Det er nettopp gullstedet sølv blir hentet fra, og gullsmelteverket.
4Fjern slagg fra sølvet, så framstår det en smykker til gullsmeden.
8Rettferdige vil undres over dette, og den skyldfrie vil reise seg mot hykleren.
9Den rettferdige vil holde fast ved sin vei, og den rene av hender vil få ny kraft.
18Hva han arbeider med skal han gi tilbake uten å nyte det; som sin erstatning for sitt arbeid skal han ikke glede seg.
19For han har knust de fattige og forlatt dem; han har ranet et hus han ikke bygget.
24Legg din skatt på jorden og Ofris gull blant dalenes steiner.
25Da skal Den Allmektige være din skatt og ditt dyrebare sølv.
16Det lille den rettferdige har, er bedre enn de manges rikdom.
22En god mann etterlater arv til sine barnebarn, men syndernes rikdom er lagret for de rettferdige.
23Hvis en svøpe dør plutselig, vil han le av de uskyldiges elendighet.
19De kaster sølvet sitt ut i gatene, og gullet blir til avsky; deres sølv og gull kan ikke redde dem på Herrens vredes dag; deres sult skal det ikke mette, og deres innvoller fylles ikke, for det er blitt en snublestein til deres synd.
15Eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.
3Smelteovnen er for sølv og smeltegryten for gull, men Herren prøver hjerter.
7De ondes vold vil rive dem bort fordi de nekter å gjøre rett.
17Men nå er du fylt med dom over den onde; rettferdighet og dom støtter du.
19Gud sparer straffen for deres barn. La ham belønne dem selv, så de kan forstå det.
20En trofast mann vil motta mange velsignelser, men den som haster etter å bli rik, vil ikke bli ustraffet.
30Og han skal redde den skyldfrie; ja, den renhjertede skal bli frelst av dine hender.»
7Noen later som de er rike, men har ingenting; andre later som de er fattige, men har stor rikdom.
23For han lar ikke mennesket få innsyn i sine gjerninger så det må komme til Gud i dom.
27Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham.
9Sølv bringes fra Tarsis og gull fra Ofir, arbeid gjort av håndverkere og gullsmeder; deres klær er blått og purpur, alle er laget av dyktige menn.
13Slik er en ond manns lodd fra Gud, og den arv som voldsmenn får fra Den Allmektige.
2Likevel er Han også vis og bringer ulykke, og Han tar ikke sine ord tilbake. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot dem som gjør urett.
3Han skal sitte som en smelter og renser av sølv; han skal rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bære fram offergaver til Herren i rettferdighet.
13Vi skal finne alle slags dyrebare skatter, fylle våre hus med bytte.
12Den kloke ser faren og skjuler seg, men den uerfarne går videre og straffes.
11Lik en fugl som ruger på egg hun ikke har lagt, er den som skaffer seg rikdom urettmessig. Midt i livet skal den forlate ham, og i slutten skal han være en dåre.
21Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er nådig og gir.
7Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva kunne han motta fra din hånd?
12Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
23De som frikjenner den skyldige for bestikkelsens skyld, men fratar den rettferdige hans rett.
8Den som samler rikdom gjennom høye renter og urettferdig vinning, samler den for den som vil hjelpe de fattige.
21Smelteovnen for sølv og smelteovnen for gull, men en mann prøves av sin pris.
10Finnes det enda i den ugudelige by tyvegods i huset og en mindre målkurv som er forbannet?
11Kan jeg renvaskes med urettferdige vekter og en pung med falske vektsteiner?
21De forfølger de rettferdige og feller uskyldige i døden.
28Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige vil blomstre som en grønn gren.
34Er ikke dette gjemt hos meg, forseglet i mine skatter?
27Da så han visdommen, vurderte den, etablerte den og utforsket den.
7Han har forråd av klokhet for de oppriktige; han er et skjold for dem som vandrer rett.
23for Herren vil føre deres sak, og frarøve deres liv som frarøver dem.
26Hele dagen er de fylt av lengsel, men den rettferdige gir uten å holde tilbake.
4Rikdom gagner ikke på vredens dag, men rettferdigheten redder fra døden.
12Den rettferdige vokter over de ondes hus og bringer de onde til undergang.