Jobs bok 27:19
Han legger seg rik, men gjør det ikke lenge; han åpner øynene, og så er han borte.
Han legger seg rik, men gjør det ikke lenge; han åpner øynene, og så er han borte.
Den rike legger seg, men samles ikke til sitt folk; han åpner øynene, og så er han borte.
Rik legger han seg, men blir ikke samlet; han åpner øynene, og så er han borte.
Rik legger han seg, men han blir ikke samlet til sine; han åpner øynene, og han er borte.
Den rike legger seg ned, men han blir ikke samlet; når han åpner øynene, er han borte.
Den rike skal legge seg ned, men han skal ikke samles; han åpner øynene, og han er borte.
Den rike mannen skal legge seg ned, men han skal ikke samles; han åpner øynene, men han er ikke der.
Den rike legger seg ned og blir ikke mer; han åpner øynene, og så er han borte.
Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.
Den rike skal legge seg, men han skal ikke bli samlet; han åpner øynene, og plutselig er han borte.
Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.
Den rike legger seg, og han gjør det ikke mer; han åpner sine øyne, og så er han borte.
The rich man lies down, but he will not be gathered; he opens his eyes, and he is no more.
Den rike legger seg men samler ikke; han åpner sine øyne, og det er borte.
Den Rige lægger sig og samles ikke, han oplader sine Øine, saa er han ikke (mere at finde).
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.
Den rike mannen skal legge seg, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered; he opens his eyes, and he is no more.
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.
Han legger seg ned rik, men skal ikke gjøre det igjen. Han åpner øynene, og så er han borte.
Rik legger han seg ned, og han blir ikke samlet, sine øyne har han åpne, og han er ikke.
Han legger seg ned rik, men han skal ikke samles til sine fedre; han åpner øynene, og han er borte.
Han går til ro full av rikdom, men det er for siste gang: når han åpner øynene, er det borte.
When the rich man dyeth, he carieth nothinge with him: he is gone in ye twincklynge of an eye.
When the rich man sleepeth, he shal not be gathered to his fathers: they opened their eyes, and he was gone.
When the riche man sleepeth, he shall not be gathered to his fathers, they opened their eyes, and he was gone.
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he [is] not.
He lies down rich, but he shall not do so again. He opens his eyes, and he is not.
Rich he lieth down, and he is not gathered, His eyes he hath opened, and he is not.
He lieth down rich, but he shall not be gathered `to his fathers'; He openeth his eyes, and he is not.
He lieth down rich, but he shall not be gathered [to his fathers] ; He openeth his eyes, and he is not.
He goes to rest full of wealth, but does so for the last time: on opening his eyes, he sees it there no longer.
He lies down rich, but he shall not do so again. He opens his eyes, and he is not.
He goes to bed wealthy, but will do so no more. When he opens his eyes, it is all gone.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.
29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.
20Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.
12Slik en mann legger seg ned og reiser seg ikke; før himmelen forgår, våkner de ikke, og vekkes ikke fra sin søvn.
16Men Gud vil fri min sjel fra dødens grep, for han vil ta meg til seg. Sela.
17Vær ikke redd når en mann blir rik, når hans hus blir større.
7så skal han likevel forgå for alltid som ekskrement; de som så ham, vil spørre: 'Hvor er han?'
8Som en drøm flyr han bort, og ingen finner ham; han forsvinner som et nattsyn.
9Øyet som så ham, vil ikke se ham igjen; hans sted vil ikke lenger skue ham.
10Hans barn må betale fattige godtgjørelse, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.
11Selv om hans ben er fylt av ungdomskraft, skal den ligge med ham i støvet.
18Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vakt.
19Selv om han i livet velsigner sin sjel - og folk roser deg når du gjør det godt for deg selv -
12Det er en ond sykdom jeg har sett under solen: rikdom som holdes til skade for eieren.
13Og rikdommen går tapt i en dårlig investering, og når han får en sønn, er det ingenting igjen til ham.
14Som han kom fra sin mors liv, så skal han gå igjen, naken som han kom, og han skal ikke ta noe med seg av sitt strev.
24Men ingen strekker ut hånden til ruinen; når ulykken rammer, roper de ikke om hjelp.
8De øynene som ser meg, skal ikke lenger skue meg; du ser etter meg, og jeg finnes ikke.
9Skyen går bort og forsvinner; slik går også den som stiger ned til dødsriket, han kommer ikke opp igjen.
10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet ser ham ikke mer.
32Han blir båret til gravene, og et vakttårn står ved haugen.
7Noen later som de er rike, men har ingenting; andre later som de er fattige, men har stor rikdom.
6Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og mitt liv er som ingenting for deg. Ja, hver mann er bare en skygge, selah.
13De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
15De som blir igjen etter ham, skal begraves av døden, og enken hans vil ikke sørge.
16Selv om han samler opp sølv som støv og lager klær som leire,
11Den rike mann er vis i egne øyne, men den fattige som har innsikt, ser igjennom ham.
2En mann som Gud har gitt rikdom, eiendeler og ære, slik at han ikke mangler noe av det han begjærer, men Gud lar ham ikke selv nyte det, for en fremmed spiser det opp. Dette er forgjengelighet og en svær lidelse.
22En grådig mann har hastverk etter rikdom, og han innser ikke at fattigdom vil komme over ham.
26Sammen ligger de ned i støvet, og mark dekker dem.
7Derfor skal Gud også ødelegge deg for alltid. Han skal gripe deg og rive deg ut av teltet og rykke deg opp med rot fra de levendes land. Sela.
21Ingenting er igjen av det han fortærer, derfor består ikke hans velstand.
19Vil ditt rop om hjelp være av verdi uten trengsel, eller all din styrke?
36Men han gikk bort, og se, han var borte. Jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.
17Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor.
18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.
22Med sin styrke river Gud de mektige ned; selv når de reiser seg, føler de ingen trygghet i livet.
5Selv solen så det ikke og kjente det ikke. Det har en ro mer enn han.
11Lik en fugl som ruger på egg hun ikke har lagt, er den som skaffer seg rikdom urettmessig. Midt i livet skal den forlate ham, og i slutten skal han være en dåre.
10For han kan ikke leve evig, kan ikke unngå graven.
2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.
24For rikdom varer ikke evig, og krone varer ikke fra slekt til slekt.
28Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige vil blomstre som en grønn gren.
23En mann dør i sin fulle styrke, helt bekymringsfri og fornøyd.
21De som lengter etter døden, men døden kommer ikke, de som graver etter den som en skjult skatt.