Jobs bok 29:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg brøt kjevene til den onde og rev bort byttet fra hans tenner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 3:7 : 7 Jeg skal ikke frykte for titusener av folk som setter seg mot meg fra alle kanter.
  • Ordsp 30:14 : 14 Det er en slekt hvis tenner er sverd, og hvis kjever er kniver, for å fortære de fattige fra jorden og de nødlidende blant menneskene.
  • Sal 58:8 : 8 La dem forsvinne som vann som renner bort; når de retter sine piler, la dem være som saktmodige som brytes.
  • 1 Sam 17:35 : 35 gikk jeg etter den, slo den, og reddet lammet ut av dens munn. Når den sprang mot meg, grep jeg den i manken, slo den, og drepte den.
  • Sal 124:6 : 6 Velsignet være Herren, som ikke ga oss som rov for deres tenner.
  • Sal 124:3 : 3 da ville de ha slukt oss levende, i deres brennende vrede mot oss;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 29:15-16
    2 vers
    78%

    15Jeg var øyne for de blinde og føtter for de lamme.

    16Jeg var en far for de trengende, og jeg undersøkte saken for den jeg ikke kjente.

  • Sal 58:6
    76%

    6for å ikke høre røsten til trollmenn, til den som er kyndig i å hviske frem fortryllelser.

  • Ordsp 30:14
    76%

    14Det er en slekt hvis tenner er sverd, og hvis kjever er kniver, for å fortære de fattige fra jorden og de nødlidende blant menneskene.

  • Sal 3:7
    76%

    7Jeg skal ikke frykte for titusener av folk som setter seg mot meg fra alle kanter.

  • Job 29:11-13
    3 vers
    74%

    11Øret som hørte meg, priste meg, og øyet som så meg, vitnet for meg.

    12For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den farløse uten hjelp.

    13Den fortaptes velsignelse kom over meg, og jeg fylte enkenes hjerte med glede.

  • Sal 37:12
    74%

    12Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.

  • Job 4:10
    73%

    10Løvens brøl og stemme fra den sterke, unge løven, tennene på de unge løvene knuses.

  • Job 19:20
    72%

    20Mine bein klamrer seg til huden og kjøttet mitt, og jeg har kun unnsluppet med huden på tennene mine.

  • 1 Sam 17:35
    72%

    35gikk jeg etter den, slo den, og reddet lammet ut av dens munn. Når den sprang mot meg, grep jeg den i manken, slo den, og drepte den.

  • Sal 10:15
    72%

    15Bryt den ondes arm, og straff ondskapen hans, så den ikke finnes mer.

  • Klag 3:16
    72%

    16Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.

  • Job 13:14
    71%

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?

  • Job 31:29
    71%

    29Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen av dem som hater meg, eller gledet meg når ulykken traff dem—

  • Job 16:12
    71%

    12Jeg var i fred, men han har sønderrevet meg; han grep meg i nakken og knuste meg, han satte meg opp som et mål for seg.

  • Job 29:18
    71%

    18Jeg sa: 'Jeg skal dø i mitt rede, og jeg skal bli mangfoldig som sanden.

  • Jes 37:29
    71%

    29Fordi din opprørskhet har nådd mine ører, vil jeg sette min krok i nesen din og mitt bit i leppene dine og føre deg tilbake den veien du kom fra.»

  • Job 31:21-22
    2 vers
    71%

    21om jeg har løftet hånden mot en farløs, fordi jeg så min støtte i porten, da

    22må min skulder falle fra skulderbladet og min arm brytes fra leddet.

  • Job 16:9
    71%

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    71%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

    16De hånte meg ondskapsfullt, de skjærte tenner mot meg.

  • Job 24:9
    70%

    9De river ut foreldreløse fra brystet og krever pant fra de fattige.

  • 5 Mos 32:41
    70%

    41når jeg skjerper mitt flammende sverd, og min hånd griper dom, vil jeg gjengjelde hevn over mine fiender og lønne dem som hater meg.

  • 1 Mos 31:39
    70%

    39Det som ble revet i hjel, kom jeg ikke til deg med. Jeg tok på meg tapet, enten det ble stjålet om dagen eller om natten.

  • Sal 22:13
    70%

    13Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.

  • Job 31:17
    70%

    17eller spist mitt brød alene, uten at farløse også fikk spise av det;

  • Ordsp 22:23
    70%

    23for Herren vil føre deres sak, og frarøve deres liv som frarøver dem.

  • Klag 3:11
    70%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Job 22:9
    69%

    9Enker sender du bort tomhendte, og de farløses armer blir knust.

  • Jes 10:14
    69%

    14Min hånd fant folkets rikdom som et rede; som en samler forlatte egg, har jeg samlet hele jorden, og det var ingen som beveget vingen, åpnet munnen eller kvitret.

  • Sal 37:17
    69%

    17For de ondes makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.

  • 2 Sam 22:38
    69%

    38Jeg forfulgte mine fiender og utryddet dem, vendte ikke tilbake før de var tilintetgjort.

  • Joel 1:6
    69%

    6For et folk har kommet opp mot mitt land, mektig og uten tall, dets tenner er løvetenner, og det har rovdyrets kjever.

  • 2 Kong 19:28
    69%

    28«Fordi du har raset mot meg, og ditt hovmod har nådd mine ører, skal jeg sette min krok i din nese og mitt bissel i din munn, og jeg vil føre deg tilbake den veien du kom.»

  • Job 36:17
    69%

    17Men nå er du fylt med dom over den onde; rettferdighet og dom støtter du.

  • Sal 18:42
    69%

    42De roper om hjelp, men det er ingen frelser; til Herren roper de, men han svarer dem ikke.

  • Ordsp 10:31
    69%

    31Den rettferdiges munn gir ut visdom, men den bedragerske tungen vil bli avskåret.

  • Hos 13:8
    69%

    8Jeg møtte dem som en bjørn frarøvet sine unger, jeg flerret deres bryst vidt opp, som en løve åt jeg dem, ville dyr rev dem i stykker.

  • Jes 10:2
    69%

    2For å vende fattige bort fra rettferdig dom, og for å frarøve de fattigste i mitt folk rettferdighet; enker gjør de til bytte, og de plyndrer farløse.

  • 2 Mos 15:9
    69%

    9«Fienden sa: Jeg vil forfølge, ta igjen, dele bytte, min sjel skal fylles. Jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem.»

  • Sal 35:10
    69%

    10Alle mine bein skal si: Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den sterkere, den fattige og nødlidende fra den som raner ham?

  • Job 41:14
    69%

    14På hans nakke hviler styrke, og foran ham bøyer sorgens flagge.

  • Jer 31:29
    69%

    29I de dager skal de ikke lenger si: Fedrene spiste umodne druer, og barnas tenner blir såre.

  • Nah 2:12
    69%

    12Hvor er løvens hule, den plassen som følte seg trygge for løveauungene, hvor de store løvene gikk uten at noen skremte dem?

  • Ordsp 31:9
    69%

    9Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar de fattige og trengende.

  • 2 Sam 22:41
    69%

    41Fiendene vendte du ryggen for meg, jeg gjorde ende på dem som hatet meg.

  • Esek 29:4
    68%

    4Jeg vil sette kroker i kjevene dine, og jeg vil få fisken i elvene dine til å henge fast i dine skjell. Jeg vil dra deg opp fra elvene dine, og all fisken i elvene dine skal henge fast i dine skjell.