Jobs bok 29:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De unge så meg og gjemte seg, og de eldre reiste seg og stod.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 19:32 : 32 Reis deg for den eldre, og vis respekt for den gamle. Frykt din Gud. Jeg er Herren.
  • Ordsp 16:31 : 31 Grått hår er en herlig krone som finnes på rettferdighets vei.
  • Ordsp 20:8 : 8 Når en konge sitter på trone for dom, skiller han med sitt blikk alt ondt fra.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 29:7
    79%

    7Da jeg gikk ut til byporten, tok jeg min plass på torget.

  • Job 29:9-11
    3 vers
    75%

    9Fyrstene stoppet samtalen og la hånden på munnen.

    10De noble folkene dempet sin stemme, og tungen deres holdt seg fast til ganen.

    11Øret som hørte meg, priste meg, og øyet som så meg, vitnet for meg.

  • Job 19:18
    72%

    18Selv små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.

  • Job 29:4
    72%

    4Som jeg var i mine ungdomsdager, da Guds vennskap hvilte over mitt telt.

  • Job 30:1-2
    2 vers
    72%

    1Og nå ler de av meg, de som er yngre enn meg i alder, dem hvis fedre jeg ville ha foraktet å sette sammen med hundene til min flokk.

    2Til og med styrken til deres hender har ingen verdi for meg, for all kraft hos dem har gått tapt.

  • Job 30:12
    71%

    12På høyre side stiger ungfolene opp: De sparker vekk føttene mine og danner sine egne stier mot skadelige skyter.

  • Ordsp 20:29
    71%

    29Unge menns styrke er deres prakt, og de gamles ære er deres grå hår.

  • Job 29:21
    70%

    21De lyttet til meg og ventet på mine råd, de tiet i stillhet når jeg talte.

  • Klag 5:12-14
    3 vers
    70%

    12Fyrster har blitt hengt opp av sine hender, og de eldres ansikt blir ikke respektert.

    13De unge har måttet bære kvernen, gutter snubler under vedens byrde.

    14De gamle forlot porten, de unge sluttet å spille musikk.

  • 3 Mos 19:32
    70%

    32Reis deg for den eldre, og vis respekt for den gamle. Frykt din Gud. Jeg er Herren.

  • Ordsp 28:28
    70%

    28Når de onde reiser seg, skjuler folk seg; men når de går til grunne, vokser de rettferdige i antall.

  • Job 30:28
    69%

    28Jeg går omkring mørklagt uten sol, jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.

  • 1 Kong 12:8
    69%

    8Men han forkastet det rådet de eldste hadde gitt ham, og han rådspurte de unge som hadde vokst opp med ham og sto foran ham.

  • Jes 3:2
    69%

    2Den sterke og krigeren, dommeren og profeten, spåmannen og den eldste,

  • Ordsp 7:7
    69%

    7Og jeg så blant de uerfarne, la merke til en ung mann uten forstand.

  • Sal 148:12
    69%

    12Unge menn og også unge kvinner, gamle sammen med ungdommer!

  • 2 Krøn 10:8
    69%

    8Men han forkastet de gamles råd som de ga ham, og rådførte seg med de unge mennene som hadde vokst opp med ham og som sto til tjeneste for ham.

  • Dan 10:7
    68%

    7Jeg, Daniel, var den eneste som så dette synet. De mennene som var med meg så det ikke, men en stor redsel falt over dem, og de flyktet for å gjemme seg.

  • Sal 20:8
    68%

    8Noen stoler på vogner og noen på hester, men vi vil minnes Herrens, vår Guds navn.

  • Sal 71:9
    68%

    9Forkast meg ikke i alderdommens tid, forlat meg ikke når min styrke svikter.

  • Job 32:6
    68%

    6Så begynte Elihu, sønn av Barakel fra Buz, å tale og sa: "Jeg er ung i alder, og dere er eldre, derfor våget jeg ikke å uttrykke det jeg vet for dere.

  • 2 Sam 19:8
    68%

    8'Stå nå opp, gå ut og tal vennlig til dine tjenere. For jeg sverger ved Herren at om du ikke går ut, vil ingen være hos deg i natt, og dette vil bli verre for deg enn alt det onde som har skjedd med deg fra din ungdom til nå.'

  • Sal 71:18
    68%

    18Og også til alderdom og grå hår, Gud, forlat meg ikke før jeg har fortalt om din kraft til den kommende slekt, til alle som skal komme, om din styrke.

  • Job 15:10
    68%

    10Det er både gamle og gråhårede blant oss, menn med flere år bak seg enn din far.

  • Sak 8:4
    68%

    4Så sier Herren, hærskarenes Gud: Det skal igjen sitte gamle menn og kvinner på Jerusalems gater, enhver med staven i hånden på grunn av sin høye alder.

  • Job 31:34
    68%

    34fordi jeg fryktet folkemengden og venners forakt skremte meg, så jeg forble taus og ikke våget å gå ut;

  • 2 Sam 18:30
    67%

    30Kongen sa: "Still deg til side og vent her." Så stilte han seg til side og ventet.

  • Jer 17:19
    67%

    19Så sa Herren til meg: Gå og stå i folkets port, der Judas konger går inn og ut, og i alle Jerusalems porter.

  • Esek 14:1
    67%

    1Så kom noen av Israels eldste til meg og satte seg foran meg.

  • Sal 31:11
    67%

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

  • Job 29:15
    67%

    15Jeg var øyne for de blinde og føtter for de lamme.

  • Jer 1:17
    67%

    17Men du, gjør deg klar! Reis deg opp og tal til dem alt det jeg befaler deg. Vær ikke redd for dem, for da vil jeg gjøre deg redd for dem.»

  • Job 15:18
    67%

    18Hva vismenn har fortalt, og ikke har fortiet fra sine forfedre,

  • Job 17:8
    67%

    8Rettferdige vil undres over dette, og den skyldfrie vil reise seg mot hykleren.

  • Job 29:24
    67%

    24Hvis jeg lo til dem, trodde de meg ikke, og min lysstyrke kunne de ikke fordrive.

  • 2 Krøn 29:8
    67%

    8Derfor blusse Herrens vrede opp mot Juda og Jerusalem, og Han har gjort dem til et skremmende syn, til ødeleggelse og hån, slik som dere ser med egne øyne.

  • Neh 8:5
    67%

    5Esra åpnet boken mens hele folket så på, for han sto høyt over hele folket. Da han åpnet den, reiste alle seg.

  • Jes 3:5
    67%

    5Folket vil undertrykke hverandre, mann mot mann og nabo mot nabo. Den unge vil gjøre opprør mot den gamle, og den lave mot den høyt ansette.

  • Ordsp 25:7
    67%

    7For det er bedre at det sies til deg: 'Kom hit opp,' enn å bli ydmyket for en adelsmann du har sett.

  • Ordsp 28:12
    67%

    12Når de rettferdige trives, er det stor prakt, men når de onde reiser seg, gjelder det å skjule seg.

  • Sal 31:22
    67%

    22Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.

  • Sal 48:5
    67%

    5Se, kongene samlet seg, de dro sammen.

  • Jes 40:30
    67%

    30Unge menn kan bli trette og slitne, og unge voksne kan snuble og falle.

  • Ordsp 22:29
    67%

    29Ser du en mann som er dyktig i sin gjerning, han kan stille seg frem for konger; han skal ikke bli stående blant vanlige menn.

  • Ordsp 24:32
    67%

    32Da så jeg og tok det til hjertet; jeg betraktet det og tok lærdom av det.