Jobs bok 30:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De avskyr meg, holder seg langt fra meg, og de holder ikke engang tilbake sitt spytt fra mitt ansikt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 50:6 : 6 Jeg ga min rygg til dem som slo meg, og mine kinn til de som rev skjegget. Jeg skjulte ikke ansiktet for skam og spytt.
  • Sal 88:8 : 8 Din vrede ligger tungt på meg, alle dine bølger har du latt skylle over meg. Sela.
  • 4 Mos 12:14 : 14 Herren svarte Moses: "Dersom hennes far hadde spyttet henne i ansiktet, ville hun ikke være vanæret i syv dager? La henne være utenfor leiren i syv dager, deretter kan hun samles inn igjen."
  • 5 Mos 25:9 : 9 skal hans svigerinne gå bort til ham i nærvær av de eldste, ta av hans sko fra foten og spytte i ansiktet hans. Så skal hun si: 'Slik gjør man med mannen som ikke vil bygge opp sin brors hus.'
  • Job 17:6 : 6 Han har satt meg til et eksempel blant folkeslagene, jeg er blitt en spott for folk.
  • Job 19:13-14 : 13 Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine nærmeste kjenner meg ikke lenger. 14 Mine slektninger har trukket seg tilbake, og mine kjente har glemt meg.
  • Job 19:19 : 19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.
  • Job 42:6 : 6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.
  • Ordsp 19:7 : 7 Alle fattiges brødre hater ham; enda mer unndrar vennene seg ham, og han jager ord som ikke tilhører ham.
  • Sak 11:8 : 8 På en måned utryddet jeg de tre hyrdene. Jeg mistet tålmodigheten med dem, og de utviklet også avsky for meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:9-11
    3 vers
    82%

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

    11Gud har overgitt meg til urettferdighetene og kastet meg i de ondes hender.

  • Job 30:11-13
    3 vers
    79%

    11For han har brutt opp min streng, forløst min ydmykhet, og de kaster bort sitt tøy mot meg.

    12På høyre side stiger ungfolene opp: De sparker vekk føttene mine og danner sine egne stier mot skadelige skyter.

    13De har gjort det som er rett mot meg uklart, og til min ruin bidrar de, dog er det ingen som hjelper dem.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    77%

    18Selv små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • Job 30:9
    77%

    9Og nå er jeg blitt deres spotteobjekt, jeg er blitt et ord de bruker mot hverandre.

  • Sal 31:11
    77%

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    77%

    6De ropte til deg og ble frelst; de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.

    7Men jeg er en orm og ikke et menneske, spottet av mennesker og foraktet av folket.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    75%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

    16De hånte meg ondskapsfullt, de skjærte tenner mot meg.

  • Job 19:3
    75%

    3Dette har skjedd ti ganger; dere gjør meg til skamme uten å skamme dere.

  • Sal 102:8
    75%

    8Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket.

  • Job 17:6
    74%

    6Han har satt meg til et eksempel blant folkeslagene, jeg er blitt en spott for folk.

  • Sal 41:7
    74%

    7Når noen kommer for å besøke, snakker de tomme ord, samler ondt i sitt hjerte, går ut og forteller det.

  • Job 9:31
    74%

    31så vil du dyppe meg i grøften, og mine klær vil avsky meg.

  • Sal 55:3
    74%

    3Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.

  • Sal 109:25
    73%

    25Jeg er blitt til spott for dem, de ser meg og rister på hodet.

  • Sal 38:11
    73%

    11Mitt hjerte banker, min styrke har forlatt meg, og lyset i mine øyne, det er ikke hos meg.

  • Job 19:13
    73%

    13Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine nærmeste kjenner meg ikke lenger.

  • Sal 109:3
    73%

    3Med hatfulle ord omringer de meg, uten grunn kjemper de mot meg.

  • Sal 71:10
    73%

    10For mine fiender snakker om meg, de som vokter på meg, rådslår sammen.

  • Jer 20:10
    73%

    10For jeg har hørt mange snakke ondt om meg, om frykt fra alle kanter: «Anklag ham! Vi skal anklage ham!» Alle som er i fred med meg, venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta vår hevn over ham.»

  • Job 7:19
    73%

    19Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg, ikke gi meg ro før jeg kan svelge min spytt?

  • Jes 50:6
    73%

    6Jeg ga min rygg til dem som slo meg, og mine kinn til de som rev skjegget. Jeg skjulte ikke ansiktet for skam og spytt.

  • Klag 3:14
    73%

    14Jeg er blitt til latter for hele mitt folk, deres sang dagen lang.

  • Sal 22:13
    72%

    13Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.

  • Sal 88:8
    72%

    8Din vrede ligger tungt på meg, alle dine bølger har du latt skylle over meg. Sela.

  • Amos 5:10
    72%

    10De hater den som irettesetter i porten, og den som taler sannhet avskys.

  • Klag 3:11
    72%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Job 30:19
    72%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 16:13
    72%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    71%

    5Med Gud priser jeg hans ord. På Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?

    6Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er onde mot meg.

  • Sal 25:19
    71%

    19Se fiendene mine, for de har blitt mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sal 55:12
    71%

    12Skade er inni den, undertrykkelse og svik forlater ikke dens gater.

  • Sal 129:3
    71%

    3På ryggen min har plogmenn pløyd og gjort sine furer lange.

  • Sal 31:13
    71%

    13Jeg er glemt som en død, ute av sinn; jeg er som et ødelagt kar.

  • Sal 139:22
    71%

    22Jeg hater dem med fullkommen hat, de er blitt mine fiender.

  • Sal 35:26
    71%

    26La dem bli skamfulle og tilsmusset sammen, dem som gleder seg over min skade. La dem bli kledd med skam og vanære, dem som gjør seg store mot meg.

  • Job 30:1
    71%

    1Og nå ler de av meg, de som er yngre enn meg i alder, dem hvis fedre jeg ville ha foraktet å sette sammen med hundene til min flokk.

  • Sal 109:5
    71%

    5De gjengjelder meg ondt for godt, hat for min kjærlighet.

  • Ordsp 1:30
    70%

    30De ville ikke ha min rådgivning, de foraktet all min tilrettevisning.

  • Sal 70:2
    70%

    2Gud, skynd deg å redde meg. Herre, kom meg raskt til hjelp.

  • Sal 22:16
    70%

    16Min styrke er tørket bort som et potteskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du legger meg ned i dødsstøv.

  • Sal 69:4
    70%

    4Jeg er trette av å rope, halsen min er sår. Øynene mine verker mens jeg venter på min Gud.