Jobs bok 30:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De har gjort det som er rett mot meg uklart, og til min ruin bidrar de, dog er det ingen som hjelper dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:26 : 26 La deres boplass bli øde, ingen skal bo i deres telt.
  • Jes 3:12 : 12 Mitt folk, deres undertrykkere er barn, og kvinner hersker over dem. Mitt folk, de som leder dere, har villedet dere, og de forvirrer deres stier.
  • Sak 1:15 : 15 Og med stor vrede er jeg vred på de selvsikre nasjonene, som jeg var bare litt vred på, men de bidro til ulykken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:10-12
    3 vers
    87%

    10De avskyr meg, holder seg langt fra meg, og de holder ikke engang tilbake sitt spytt fra mitt ansikt.

    11For han har brutt opp min streng, forløst min ydmykhet, og de kaster bort sitt tøy mot meg.

    12På høyre side stiger ungfolene opp: De sparker vekk føttene mine og danner sine egne stier mot skadelige skyter.

  • Job 30:14-15
    2 vers
    83%

    14Som ved et bredt gjennombrudd kommer de mot meg, midt i ruinene ruller de seg.

    15Terror har snudd seg mot meg, det har jaget bort min edle ånd som en vind, og alle mine redninger er tapt som en sky.

  • Klag 3:11
    78%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Klag 3:9
    77%

    9Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    76%

    5Med Gud priser jeg hans ord. På Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?

    6Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er onde mot meg.

  • Sal 142:3-4
    2 vers
    76%

    3Jeg utøser min klage for hans ansikt, jeg forteller ham om min nød.

    4Når min ånd svekkes i meg, kjenner du min sti. På den veien jeg går har de lagt en felle for meg.

  • Job 16:9-11
    3 vers
    75%

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

    11Gud har overgitt meg til urettferdighetene og kastet meg i de ondes hender.

  • Sal 35:15
    75%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • Sal 57:6
    75%

    6Gud, vær opphøyd over himmelen, la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 54:3
    75%

    3Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din kraft.

  • Job 19:8
    75%

    8Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine.

  • 2 Sam 22:19
    75%

    19De angrep meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte.

  • Job 19:12-13
    2 vers
    75%

    12Hans soldater kommer sammen og trekker opp sin vei mot meg; de legger leir rundt teltet mitt.

    13Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine nærmeste kjenner meg ikke lenger.

  • Sal 18:18
    74%

    18Han reddet meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg, for de var mektigere enn meg.

  • Job 16:13
    74%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    74%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

    14Han bandt et åk av mine synder; de vevet seg sammen og kom over nakken min. Han brøt min styrke; Herren overga meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.

  • Sal 118:13
    74%

    13Du trengte hardt mot meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • Klag 1:21
    74%

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

  • Klag 3:53
    74%

    53De kastet meg i groper og dekket meg med stein.

  • Sal 38:12
    74%

    12Mine venner og mine nærmeste står langt unna min plage, og mine nærmeste holder seg borte.

  • Sal 59:3-4
    2 vers
    74%

    3Frels meg fra onde mennesker, og redd meg fra voldelige menn.

    4For se, de ligger i bakhold for å ta mitt liv. Mektige menn samler seg mot meg, uten at jeg har syndet eller forbrutt meg, Herre.

  • Sal 22:16
    74%

    16Min styrke er tørket bort som et potteskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du legger meg ned i dødsstøv.

  • Job 33:11
    74%

    11"Han setter mine føtter i blokken, han vokter alle mine veier."

  • Sal 129:2-3
    2 vers
    74%

    2De har ofte plaget meg fra min ungdom, men de har ikke klart å overvinne meg.

    3På ryggen min har plogmenn pløyd og gjort sine furer lange.

  • Sal 3:1
    74%

    1En salme av David, da han flyktet for Absalom, sin sønn.

  • Sal 55:3
    74%

    3Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.

  • Sal 71:10
    73%

    10For mine fiender snakker om meg, de som vokter på meg, rådslår sammen.

  • Job 6:13
    73%

    13Er hjelpen min ikke i meg? Og er min fremtidsplan støtt bort fra meg?

  • Klag 3:5
    73%

    5Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.

  • Klag 3:3
    73%

    3Ja, mot meg vender han sin hånd, alltid om igjen, hele dagen.

  • Sal 22:11
    73%

    11Fra fødselen har jeg vært overlatt til deg, fra mors liv har du vært min Gud.

  • Sal 40:14
    73%

    14Vær nådig, Herre, til å redde meg. Kom hastig til min hjelp, Herre!

  • Sal 38:16
    73%

    16For jeg håper på deg, Herre, du vil svare, Herre, min Gud.

  • Sal 38:20
    73%

    20Og mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er mange.

  • Sal 18:38
    73%

    38Jeg jager mine fiender og fanger dem, jeg vender ikke tilbake før de er tilintetgjort.

  • Sal 109:3
    73%

    3Med hatfulle ord omringer de meg, uten grunn kjemper de mot meg.

  • Job 19:19
    73%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • Sal 88:17
    73%

    17Din vrede har gått over meg, dine redsler har utslettet meg.