Jobs bok 30:16

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:14 : 14 De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.
  • Sal 42:4 : 4 Mine tårer er blitt min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: «Hvor er din Gud?»
  • Jes 53:12 : 12 Derfor vil jeg gi ham de mange som del, og de sterke skal han dele byttet med, fordi han utøste sin sjel til døden og ble regnet blant overtredere. Han bar de mange synd og gikk i forbønn for overtredere.
  • Sal 40:12 : 12 Herre, du vil ikke holde tilbake din miskunnhet fra meg. Din nåde og din sannhet vil alltid beskytte meg.
  • 1 Sam 1:15 : 15 Hanna svarte: 'Nei, min herre, jeg er en kvinne med dypt sorg. Jeg har ikke drukket vin eller sterk drikk, men jeg har utøst min sjel for Herren.'
  • Job 3:24 : 24 For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:14-15
    2 vers
    82%

    14Som ved et bredt gjennombrudd kommer de mot meg, midt i ruinene ruller de seg.

    15Terror har snudd seg mot meg, det har jaget bort min edle ånd som en vind, og alle mine redninger er tapt som en sky.

  • Job 30:17-19
    3 vers
    81%

    17Om natten river det i knoklene i min kropp, og nervene mine har ingen hvile.

    18Med stor styrke endrer min klede seg, det omgir meg som halsen på kappen min.

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 30:27
    81%

    27Mine innvoller koker og har ingen ro, elendighets dager har kommet meg i møte.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    80%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    80%

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    79%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Sal 55:4
    78%

    4Av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse. De kaster elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

  • Sal 88:3
    77%

    3La min bønn komme fram for ditt ansikt, bøy ditt øre til mitt rop.

  • Job 16:13
    77%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

  • Sal 116:3
    77%

    3Dødens bånd hadde omsluttet meg, og dødsskyggens trengsler fant meg; jeg kjente trengsel og sorg.

  • Job 10:1
    76%

    1Min sjel er trett av dette livet; jeg vil gi uttrykk for min klage, jeg vil snakke i bitterhetens ånd.

  • Sal 6:3
    76%

    3Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine knokler er skjelvende.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    76%

    15Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og stukket mitt horn i støvet.

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.

  • Klag 1:13
    76%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Klag 3:20
    76%

    20Min sjel tenker stadig på det, og den bøyer seg ned i meg.

  • Job 16:7
    76%

    7Men nå har Gud utmattet meg; han har gjort hele min krets øde.

  • Job 17:1
    76%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Klag 1:20
    76%

    20Se, Herre, hvor trengt jeg er. Mine innvoller verker, hjertet vrenger seg i meg, for jeg har vært opprørsk. Utenfor har sverdet fratatt meg barn, og i huset er det som døden.

  • Job 3:24-25
    2 vers
    75%

    24For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.

    25For det jeg fryktet mest har kommet over meg, og det jeg også red for, har rammet meg.

  • Sal 25:16-17
    2 vers
    75%

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.

    17Mitt hjertes trengsler er blitt store, før meg ut av mine vanskeligheter.

  • Sal 38:6-8
    3 vers
    75%

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

    7Jeg er krokbøyd og nedslått helt; hele dagen går jeg omkring sorgtynget.

    8For min lend er fylt med brann, det er ingen sunnhet i min kropp.

  • Sal 77:2
    75%

    2Min røst ropte til Gud, og jeg ropte; min røst til Gud, og han lyttet til meg.

  • Sal 102:5
    75%

    5Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Klag 3:4
    74%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • Job 17:11
    74%

    11Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets lengsler er borte.

  • Job 30:31
    74%

    31Mine instrumenter har blitt til lyd for sorg, og fløytene mine for gråt.

  • Klag 3:18
    74%

    18Jeg sa: Min styrke og mitt håp til Herren er gått tapt.

  • Sal 142:2-3
    2 vers
    74%

    2Med min røst roper jeg til Herren, med min røst ber jeg om nåde til Herren.

    3Jeg utøser min klage for hans ansikt, jeg forteller ham om min nød.

  • Job 30:11
    74%

    11For han har brutt opp min streng, forløst min ydmykhet, og de kaster bort sitt tøy mot meg.

  • Sal 88:16
    74%

    16Jeg er plaget og døende fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler og er snart utslått.

  • Klag 3:11
    74%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Sal 119:28
    74%

    28Min sjel gråter av sorg, styrk meg etter ditt ord.

  • Sal 38:10
    74%

    10Herre, all min lengsel er for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • Job 17:7
    74%

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer ligner skygger.

  • Klag 1:16
    74%

    16For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye strømmer over av vann, fordi trøsteren er fjern fra meg, den som kan gi meg liv igjen. Mine barn er forlatt fordi fienden vant.

  • Sal 38:17
    74%

    17For jeg sa: «Jeg ønsker ikke at de skal glede seg over meg. Når min fot vakler, gjør de seg store over meg.»

  • 2 Sam 22:6
    74%

    6Dødsrikets snarer omringet meg, dødens feller lå foran meg.

  • Sal 73:21
    73%

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,