Jobs bok 30:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:31 : 31 så vil du dyppe meg i grøften, og mine klær vil avsky meg.
  • Job 42:6 : 6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.
  • 1 Mos 18:27 : 27 Abraham svarte og sa: 'Jeg har gjort meg dristig til å tale til Herren, enda jeg er bare støv og aske.'
  • Job 2:8 : 8 Job tok et potteskår for å skrape seg med, der han satt i asken.
  • Sal 69:1-2 : 1 Til sangmesteren, etter melodien 'Liljer', av David. 2 Gud, frels meg! For vannet har nådd meg til livet trues.
  • Sal 69:14 : 14 Men jeg ber til deg, Herre, i nådens tid. Gud, besvar meg i din store kjærlighet, i din frelses sannehet.
  • Jer 38:6 : 6 Så tok de Jeremia og kastet ham i Malkia, kongesønnens brønn, som var i vaktgården. De firte Jeremia ned med tau. I brønnen var det ikke vann, bare gjørme, og Jeremia sank ned i gjørmen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:16-17
    2 vers
    81%

    16Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    80%

    15Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og stukket mitt horn i støvet.

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.

  • Job 30:20
    80%

    20Jeg roper ut til deg, men du svarer meg ikke; jeg står opp, men du ser på meg likegyldig.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    80%

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Job 9:31
    79%

    31så vil du dyppe meg i grøften, og mine klær vil avsky meg.

  • Klag 1:13
    79%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Job 30:18
    79%

    18Med stor styrke endrer min klede seg, det omgir meg som halsen på kappen min.

  • Sal 102:9-10
    2 vers
    78%

    9Hele dagen spottet fiendene meg; de som var rasende mot meg, brukte mitt navn til forbannelse.

    10For jeg spiste aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

  • Klag 3:11
    78%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Job 42:6
    78%

    6Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.

  • Job 19:8-11
    4 vers
    77%

    8Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine.

    9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

    10Han river meg ned fra alle kanter, og jeg går; han rykker opp håpet mitt som et tre.

    11Hans vrede brenner mot meg, og han behandler meg som sine fiender.

  • Klag 3:6-7
    2 vers
    76%

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

    7Han har stengt meg inne og latt meg ikke komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

  • Klag 3:4
    76%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • Sal 69:2
    75%

    2Gud, frels meg! For vannet har nådd meg til livet trues.

  • Job 10:9
    75%

    9Husk, jeg ber deg, at du formet meg som leire, og nå vil du føre meg tilbake til støv.

  • Job 30:16
    75%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

  • Job 7:5
    75%

    5Min kropp er kledd med mark, jord og støv; huden min skrumper inn og blir avvist.

  • Job 19:6
    75%

    6vit da at Gud har vanskjøttet meg og omringet meg med sitt nett.

  • Sal 102:3
    75%

    3Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag. Lytt til meg, skynd deg å svare når jeg roper.

  • Job 30:30
    75%

    30Min hud er svart av meg selv, og knoklene mine er brent av hetens tørke.

  • Klag 3:53
    75%

    53De kastet meg i groper og dekket meg med stein.

  • Job 2:8
    75%

    8Job tok et potteskår for å skrape seg med, der han satt i asken.

  • Job 30:28
    75%

    28Jeg går omkring mørklagt uten sol, jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.

  • Sal 30:9
    75%

    9Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren bønnfaller jeg.

  • Job 30:22
    75%

    22Du løfter meg opp til vinden, lar meg ri på den, og du smelter meg i vanskelighetens storm.

  • Job 17:1
    74%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    74%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Sal 39:10
    74%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Job 9:18
    74%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 17:6
    74%

    6Han har satt meg til et eksempel blant folkeslagene, jeg er blitt en spott for folk.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    74%

    7Men nå har Gud utmattet meg; han har gjort hele min krets øde.

    8Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

  • Sal 31:10
    74%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Klag 3:9
    74%

    9Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.

  • Sal 38:6
    74%

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

  • Job 7:20
    74%

    20Har jeg syndet, hva kan jeg gjøre for deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du satt meg som en skyteskive for deg? Jeg har blitt en byrde for meg selv.

  • Job 19:21
    74%

    21Ha medfølelse med meg, dere mine venner, for Guds hånd har rørt meg.

  • Job 16:12
    74%

    12Jeg var i fred, men han har sønderrevet meg; han grep meg i nakken og knuste meg, han satte meg opp som et mål for seg.

  • Sal 31:12
    74%

    12Jeg er blitt til spott fra alle mine fiender, spesielt blant mine naboer, og til skrekk for mine kjente. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

  • Sal 88:4
    73%

    4For min sjel er mettet med onde ting, og mitt liv har nærmet seg dødsriket.

  • Klag 3:29
    73%

    29La han legge sin munn i støvet, kanskje er det håp.