Jobs bok 30:22

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du løfter meg opp til vinden, lar meg ri på den, og du smelter meg i vanskelighetens storm.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 27:21 : 21 Østvinden løfter ham opp og fører ham bort, og den feier bort ham fra hans sted.
  • Sal 1:4 : 4 Ikke slik er de ugudelige! De er som agner som vinden blåser bort.
  • Sal 18:10 : 10 Han bøyde himmelen og steg ned, med mørke skyer under føttene sine.
  • Sal 104:3 : 3 Han bygger sine høye saler i vannene, gjør skyene til sin vogn og ferdes på vindens vinger.
  • Jes 17:13 : 13 Folkeslagene skal bruse som bruset av mange vann. Men når Herren truer dem, flykter de langt bort, de blir jaget som agner for vinden på fjellene, som virvler for stormen.
  • Jer 4:11-12 : 11 Den gang skal det bli sagt til dette folket og til Jerusalem: 'En vind fra de karrige høydene i ørkenen, retter seg mot folket mitt, ikke for å rense eller sikte. 12 En sterk vind kommer fra disse høydene mot meg. Nå skal jeg også uttale dom over dem.
  • Esek 5:2 : 2 En tredjedel skal du brenne i ild i byen når beleiringens dager er fullført. En tredjedel skal du slå med sverdet rundt omkring byen, og en tredjedel skal du strø for vinden. Jeg vil trekke sverdet etter dem.
  • Hos 4:19 : 19 En vind har surret henne inn i sine vinger, og de skal skamme seg over sine offersteder.
  • Hos 13:3 : 3 Derfor skal de bli som en morgenens tåke, som duggen som tidlig forsvinner, lik agner som blåses bort fra treskeplassen, og som røyk fra skorstenen.
  • Job 9:17 : 17 Han knuser meg med storm og mangfoldiggjør mine sår uten grunn.
  • Job 21:18 : 18 De blir som halm for vinden, som agner som stormen fører bort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:23
    80%

    23For jeg vet at du vil bringe meg til dødens hus, til et sted bestemt for alle levende.

  • Job 30:19-21
    3 vers
    80%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

    20Jeg roper ut til deg, men du svarer meg ikke; jeg står opp, men du ser på meg likegyldig.

    21Du har forvandlet deg til å være grusom mot meg, med styrken av din hånd forfølger du meg.

  • Sal 102:10
    78%

    10For jeg spiste aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

  • Job 27:21
    75%

    21Østvinden løfter ham opp og fører ham bort, og den feier bort ham fra hans sted.

  • Job 30:15
    75%

    15Terror har snudd seg mot meg, det har jaget bort min edle ånd som en vind, og alle mine redninger er tapt som en sky.

  • 2 Sam 22:49
    74%

    49Han lot meg unnslippe mine fiender, løftet meg over dem som reiste seg mot meg og reddet meg fra voldsmenn.

  • Job 9:17-18
    2 vers
    74%

    17Han knuser meg med storm og mangfoldiggjør mine sår uten grunn.

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Sal 71:20-21
    2 vers
    73%

    20Du som har latt meg se mange trengsler og ulykker, skal gi meg liv igjen og føre meg opp fra jordens dyp.

    21Du vil øke min storhet og trøste meg igjen.

  • Sal 55:8
    73%

    8Se, jeg ville dra langt av sted, jeg ville overnatte i ørkenen. Sela.

  • Sal 107:25-26
    2 vers
    73%

    25Han talte og reiste en stormfull vind, som løftet bølgene.

    26De steg opp til himmelen, de sank ned i avgrunnene, og deres mot smeltet bort i nøden.

  • Job 10:8
    73%

    8Dine hender har formet meg og skapt meg, likevel elsker du å knuse meg.

  • Sal 30:1
    73%

    1En salme, en sang ved innvielsen av Tempelet, av David.

  • Job 13:25
    73%

    25Vil du skremme et rasende løv, eller jage etter tørr halm?

  • Jona 2:3
    73%

    3Han sa: "I min nød ropte jeg til Herren, og Han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg om hjelp, og Du hørte min stemme.

  • Sal 88:7
    73%

    7Du har lagt meg i den dypeste avgrunn, i mørket, i dypet.

  • Sal 22:15
    73%

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Job 38:34
    73%

    34Kan du heve din røst til skyene, så en flom av vann dekker deg?

  • Job 10:16
    73%

    16Om jeg løfter meg, jager du meg som en løve; du vender tilbake og viser din makt over meg.

  • Sal 39:10
    73%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Sal 104:29
    72%

    29Når du skjuler ditt ansikt, blir de skremt. Når du tar bort deres ånd, dør de og går tilbake til støvet.

  • Sal 43:2
    72%

    2For du er min Gud, mitt tilfluktssted, hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg under fiendens undertrykkelse?

  • Job 14:3
    72%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • 2 Mos 15:10
    72%

    10«Du pustet og havet dekket dem; de sank som bly i mektige vann.»

  • Sal 139:9
    72%

    9Hvis jeg tar morgenrødens vinger og bor ved havets ytterste grense,

  • 2 Sam 22:17
    72%

    17Han rakte ut fra det høye og grep meg, dro meg opp av store vann.

  • Klag 3:11
    72%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Job 14:19-20
    2 vers
    72%

    19Vannene eroderer steinene, og flommen fører bort jordens støv. Slik har du ødelagt menneskets håp.

    20Du overvinner ham for alltid, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    72%

    7Men nå har Gud utmattet meg; han har gjort hele min krets øde.

    8Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

  • Klag 1:13
    72%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Sal 143:4
    72%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Sal 18:48
    71%

    48Den Gud som gir meg hevn og legger folkeslag under meg.

  • Sal 41:12
    71%

    12Ved dette vet jeg at du har behag i meg, at min fiende ikke kan triumfere over meg.

  • Job 16:12
    71%

    12Jeg var i fred, men han har sønderrevet meg; han grep meg i nakken og knuste meg, han satte meg opp som et mål for seg.

  • Job 30:11-12
    2 vers
    71%

    11For han har brutt opp min streng, forløst min ydmykhet, og de kaster bort sitt tøy mot meg.

    12På høyre side stiger ungfolene opp: De sparker vekk føttene mine og danner sine egne stier mot skadelige skyter.

  • Job 24:22
    71%

    22Med sin styrke river Gud de mektige ned; selv når de reiser seg, føler de ingen trygghet i livet.

  • Jes 22:17
    71%

    17'Se, Herren skal kaste deg bort, O mektige mann. Han skal gripe fatt i deg hardt.

  • Klag 3:17
    71%

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

  • Jes 27:8
    71%

    8Ved å fordrive dem og sende dem bort har du straffet dem. Han har fjernet dem med sin sterke vind på den fryktsomme dagen.

  • Sal 73:18
    71%

    18For sannelig, på sleipe plasser setter du dem; du kaster dem ned i ruin.

  • Esek 27:26
    71%

    26Dine roere har ført deg ut på de store vannene; den østlige vinden har brutt deg i stykker midt ute på havet.

  • 2 Sam 22:5
    71%

    5Dødens bølger omsluttet meg, urettens strømmer skremte meg.

  • Jona 1:12
    71%

    12Han sa til dem: "Ta meg og kast meg ut i havet, så skal havet bli rolig for dere. Jeg vet at det er på grunn av meg at denne store stormen har kommet over dere."