Jobs bok 30:23

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For jeg vet at du vil bringe meg til dødens hus, til et sted bestemt for alle levende.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:19 : 19 Med svette i ansiktet skal du spise ditt brød til du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du vende tilbake."
  • Fork 12:5-7 : 5 De er redde for høyden og for farer på veien, mandeltreet blomstrer, gresshopper blir tunge, og begjæret opphører. For mennesket går til sitt evige hjem, og de som sørger går rundt på gaten. 6 Før sølvtråden brister og gullskålen knuses, før krukken knuses ved kilden og hjulet knuses ved brønnen. 7 Da vil støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
  • 2 Sam 14:14 : 14 Vi må alle dø, og vi er som vann som renner ut på jorden og ikke kan samles igjen. Men Gud tar ikke livet av noen, men tenker ut planer så de som er forvist, ikke forblir utstøtt.
  • Job 3:19 : 19 Små og store er der like, og tjeneren er fri fra sin herre.
  • Job 9:22 : 22 Det er alt ett, derfor sier jeg: Han ødelegger både den uskyldige og den skyldige.
  • Job 10:8 : 8 Dine hender har formet meg og skapt meg, likevel elsker du å knuse meg.
  • Job 14:5 : 5 Hvis menneskets dager er fastsatt, og antallet på dets måneder er hos deg, har du satt grenser for det som det ikke kan overskride.
  • Job 21:33 : 33 Dalejordene er søte for ham, alle mennesker følger etter ham, og foran ham er det tallløse.
  • Fork 8:8 : 8 Ingen har makt over vinden til å holde den tilbake, og ingen har makt over dødsdagen; det er ingen flukt i krigen, og ondskapen vil ikke redde den som utøver den.
  • Fork 9:5 : 5 For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting. De har ingen lønn mer, for deres minne er glemt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:22
    80%

    22Du løfter meg opp til vinden, lar meg ri på den, og du smelter meg i vanskelighetens storm.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    74%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

    14Når en mann dør, kan han da leve igjen? Alle dagene av min fastsatte tid vil jeg vente til min forvandling kommer.

  • Jes 37:28
    74%

    28Men jeg vet hvor du bor, når du går ut og kommer inn, og hvor opprørsk du har vært mot meg.

  • 2 Kong 19:27
    73%

    27«Jeg vet når du sitter, når du går ut og hvor du kommer inn, og også når du raser mot meg.»

  • Jes 38:10-12
    3 vers
    73%

    10Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.

    11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som bor i den forgjengelige verden.

    12Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Job 16:22
    73%

    22For årene som er få nærmer seg og jeg skal gå bort på veien uten retur.

  • Job 10:20-21
    2 vers
    73%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

    21før jeg går bort, og aldri vender tilbake, til mørkets og dødsskyggens land,

  • Sal 39:4
    73%

    4Mitt hjerte var brennende i meg, mens jeg mediterte, flammene blusset opp og jeg talte med min tunge.

  • Sal 73:24
    72%

    24Med ditt råd vil du lede meg, og deretter vil du ta meg opp i herlighet.

  • Job 9:28
    72%

    28så gruer jeg meg for alle mine lidelser, for jeg vet at du ikke vil renvaske meg.

  • Job 17:1
    72%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Sal 118:18
    72%

    18Herren har tuktet meg hardt, men han overlot meg ikke til døden.

  • Job 14:3
    72%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Job 13:15
    72%

    15Se, om han dreper meg, vil jeg fortsatt håpe på ham, jeg vil forsvare mine veier for hans ansikt.

  • Job 10:7
    72%

    7Selv om du vet at jeg ikke er skyldig, er det ingen som kan redde meg fra din hånd.

  • Job 30:24
    72%

    24Men ingen strekker ut hånden til ruinen; når ulykken rammer, roper de ikke om hjelp.

  • Job 17:13
    72%

    13Hvis jeg nå håper at dødsriket er mitt hjem, i mørket har jeg bredt min seng.

  • Sal 30:3
    72%

    3Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • Job 33:30
    71%

    30For å bringe hans sjel tilbake fra graven, så han kan være i livets lys.

  • Sal 23:4
    71%

    4Selv om jeg skal vandre gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg.

  • Job 38:20
    71%

    20slik at du kan føre det til dets grenseland og forstå stiene til dets hus?

  • Jona 4:3
    71%

    3Nå, Herre, ta mitt liv, for jeg vil heller dø enn leve.»

  • Job 23:3
    71%

    3Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham, så jeg kunne komme fram til hans trone.

  • Sal 89:47-48
    2 vers
    71%

    47Hvor lenge, Herre, vil du fortsette å skjule deg? Skal din vrede brenne som ild for alltid?

    48Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor fåfengte du har skapt alle menneskene!

  • Job 14:5
    71%

    5Hvis menneskets dager er fastsatt, og antallet på dets måneder er hos deg, har du satt grenser for det som det ikke kan overskride.

  • Job 7:15
    71%

    15Så mitt liv velger kvelning, døden framfor mine bein.

  • Klag 3:6
    71%

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

  • Job 23:14
    70%

    14For han fullfører det han har besluttet for meg, og mange slike ting er med ham.

  • Job 19:26
    70%

    26Etter at huden min er ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud.

  • Esek 28:8
    70%

    8De skal styrte deg ned i graven, og du skal dø en dødelig manns død midt ute på havet.

  • Job 21:23
    70%

    23En mann dør i sin fulle styrke, helt bekymringsfri og fornøyd.

  • Job 33:22
    70%

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de dødsdømte.

  • Sal 30:9
    70%

    9Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren bønnfaller jeg.

  • Job 24:22
    70%

    22Med sin styrke river Gud de mektige ned; selv når de reiser seg, føler de ingen trygghet i livet.

  • Sal 139:8
    70%

    8Hvis jeg stiger opp til himmelen, så er du der; hvis jeg setter min seng i dødsriket, se, så er du der.

  • Sal 71:20
    70%

    20Du som har latt meg se mange trengsler og ulykker, skal gi meg liv igjen og føre meg opp fra jordens dyp.

  • Jes 38:16
    70%

    16Herre, ved dette lever folk, og i det hele ligger livet for min ånd; og du gjør meg frisk og gir meg livet.

  • Job 21:32
    70%

    32Han blir båret til gravene, og et vakttårn står ved haugen.

  • Job 23:10
    70%

    10Likevel kjenner han den vei jeg tar; når han har prøvd meg, skal jeg komme ut som gull.

  • Job 23:7
    70%

    7Der ville en rettferdig kunne møte ham, og jeg ville for alltid bli frikjent av min dommer.

  • Job 38:17
    70%

    17Er dødens porter åpenbart for deg? Har du sett dødsskyggens porter?

  • Sal 23:6
    70%

    6Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom lange tider.

  • Job 20:4
    70%

    4Vet du ikke at dette har vært slik fra gammelt av, fra da mennesket ble satt på jorden?

  • Job 32:22
    70%

    22For jeg vet ikke hvordan jeg skal smigre, ellers kunne min Skaper straks ta meg bort.

  • Job 10:18
    70%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg kunne ha dødd uten å bli sett.