Jobs bok 30:26

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For jeg håpet på det gode, men det kom onde; jeg ventet på lys, men mørket kom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 8:15 : 15 Vi ventet på fred, men ingen godhet kom, på et tidspunkt for helbredelse, men se, bare redsel kom.
  • Jer 14:19 : 19 Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel blitt trett av Sion? Hvorfor har du slått oss så vi ikke får noen helbredelse? Vi håper på fred, men intet godt kommer; og på legedommens tid, men se, da er det redsel!
  • Job 3:25-26 : 25 For det jeg fryktet mest har kommet over meg, og det jeg også red for, har rammet meg. 26 Jeg har ikke kjent fred, ingen ro, og ingen hvile; uro har kommet over meg.
  • Job 18:6 : 6 Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne.
  • Job 18:18 : 18 Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.
  • Job 19:8 : 8 Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine.
  • Job 23:17 : 17 For jeg er ikke utslettet i mørkets nærhet, og fra mitt ansikt dekker han skyggene.
  • Job 29:18 : 18 Jeg sa: 'Jeg skal dø i mitt rede, og jeg skal bli mangfoldig som sanden.
  • Sal 97:11 : 11 Lys er sådd for den rettferdige og glede for de som er oppriktige i hjertet.
  • Jes 50:10 : 10 Hvem av dere frykter Herren og lytter til hans tjeners røst? Den som vandrer i mørket og ikke har noe lys, la ham stole på Herrens navn og sette sin lit til sin Gud.
  • Jer 15:18 : 18 Hvorfor er smerten min evig og såret mitt uhelbredelig, uten villighet til å leges? Vil du være som en bedragersk bekk for meg, som vann som svikter?
  • Mika 1:12 : 12 For de som bor i Marot sørger over det gode, for ulykke har kommet ned fra Herren til Jerusalems port.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:27-28
    2 vers
    76%

    27Mine innvoller koker og har ingen ro, elendighets dager har kommet meg i møte.

    28Jeg går omkring mørklagt uten sol, jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.

  • Job 30:25
    76%

    25Var det ikke slik at jeg har grått for de hardt prøvede, og min sjel har vært bedrøvet for de fattige?

  • Job 29:3
    75%

    3Da hans lampe skinte over hodet mitt, og jeg vandret i mørket ved hans lys.

  • Klag 3:1-2
    2 vers
    74%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under Herrens vredes stav.

    2Han har ført meg bort og latt meg gå i mørke, uten lys.

  • Job 17:12-13
    2 vers
    73%

    12De bytter natt om til dag, lyset er nær for mørkets skyld.

    13Hvis jeg nå håper at dødsriket er mitt hjem, i mørket har jeg bredt min seng.

  • Jer 8:15
    73%

    15Vi ventet på fred, men ingen godhet kom, på et tidspunkt for helbredelse, men se, bare redsel kom.

  • Sal 35:12
    73%

    12De gjengjelder meg ondt for godt, og etterlater meg i sorg.

  • Jes 8:22
    73%

    22De vil se på jorden, og se, der er nød og mørke og håpløs elendighet. De er drevet ut i dypet av natten.

  • Job 31:29
    72%

    29Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen av dem som hater meg, eller gledet meg når ulykken traff dem—

  • Sal 139:11
    72%

    11Om jeg sier: 'Kun mørket skal skjule meg, og lyset om meg blir natt' —

  • Job 3:20
    72%

    20Hvorfor får de som har det vondt, lys, og liv blir gitt til de som har en bitter sjel?

  • Job 10:21-22
    2 vers
    72%

    21før jeg går bort, og aldri vender tilbake, til mørkets og dødsskyggens land,

    22et land med dypet av mørke, av dødsskygge uten orden, der lyset selv er som mørket.

  • Job 31:26
    72%

    26om jeg har sett solen lyse, eller månen ferde så praktfullt,

  • Job 19:7-8
    2 vers
    71%

    7Når jeg roper 'Urett!', svarer ingen; jeg roper for hjelp, men det er ingen rett.

    8Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine.

  • Job 23:17
    71%

    17For jeg er ikke utslettet i mørkets nærhet, og fra mitt ansikt dekker han skyggene.

  • Job 3:9
    71%

    9La dens morgenstjerner bli mørke; la den vente på lyset forgjeves og aldri se dagens første glimt.

  • Mika 1:12
    71%

    12For de som bor i Marot sørger over det gode, for ulykke har kommet ned fra Herren til Jerusalems port.

  • Mika 7:8
    71%

    8Gled deg ikke over meg, min fiende! Selv om jeg har falt, skal jeg reise meg igjen. Når jeg sitter i mørket, er Herren mitt lys.

  • Job 3:25-26
    2 vers
    71%

    25For det jeg fryktet mest har kommet over meg, og det jeg også red for, har rammet meg.

    26Jeg har ikke kjent fred, ingen ro, og ingen hvile; uro har kommet over meg.

  • Fork 6:1
    70%

    1Det er en ondskap som jeg har sett under solen, og den er vanlig blant menneskene.

  • Jer 18:20
    70%

    20Blir det gjengjeldt ondt for godt? For de har gravd en grav for meg. Husk at jeg sto for ditt ansikt for å tale godt for dem, for å vende din vrede bort fra dem.

  • Job 5:14
    70%

    14Om dagen møter de mørket, og ved middagstid famler de som ved natt.

  • Job 30:16
    70%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

  • Fork 2:13
    70%

    13Jeg så at visdom har større fordel enn dumhet, slik lyset har større fordel enn mørket.

  • Sal 38:20
    70%

    20Og mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er mange.

  • Sal 69:20
    70%

    20Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.

  • Amos 5:20
    70%

    20Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys, belgmørke, uten glans?

  • Job 3:4
    70%

    4La den dagen bli mørk; måtte Gud fra oven ikke søke den, og lyset ikke skinne over den.

  • Klag 3:6
    70%

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

  • Ordsp 11:27
    70%

    27Den som søker det gode, finner velvilje, men ondt vil komme over den som jakter på det onde.

  • Jes 59:9
    69%

    9Derfor er retten langt borte fra oss, og rettferdigheten når oss ikke. Vi venter på lys, men se, det er mørke, på klarhet, men vi vandrer i dysterhet.

  • Job 30:13
    69%

    13De har gjort det som er rett mot meg uklart, og til min ruin bidrar de, dog er det ingen som hjelper dem.

  • Sal 142:4
    69%

    4Når min ånd svekkes i meg, kjenner du min sti. På den veien jeg går har de lagt en felle for meg.

  • Job 18:6
    69%

    6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne.

  • Fork 3:16
    69%

    16Jeg så også under solen: På rettens plass var det ondskap, og på rettferdighetens plass var det ondskap.

  • Fork 5:17
    69%

    17Dette har jeg sett for å være godt og vakkert: Å spise, drikke og nyte det gode ved alt sitt strev under solen de dagene Gud har gitt ham, for det er hans del.

  • Job 15:23
    69%

    23Han streifer omkring etter brød, hvor skal han finne det? Han vet at mørkets dag er nær ved hans hånd.

  • Jes 5:30
    69%

    30På den dagen vil de buldre mot dere som havets brusen, og om man ser mot landet, se, det er mørke og nød; selv lyset er formørket av skyer.

  • Job 16:16
    69%

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.

  • Sal 35:15
    69%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • Job 38:19
    69%

    19Hvor går veien til der lyset bor, og hvor er mørkets sted,

  • Jes 5:20
    69%

    20Ve dem som kaller det onde for godt og det gode for ondt, som bytter mørke med lys og lys med mørke, som bytter bittert med søtt og søtt med bittert.

  • Ordsp 1:27
    69%

    27Når frykten kommer som en storm, når deres ulykke kommer som en virvelvind; når trengsler og vanskeligheter kommer over dere.

  • Job 29:7
    69%

    7Da jeg gikk ut til byporten, tok jeg min plass på torget.