Jobs bok 30:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De plukker maltetkraft på buskene, og rødder av gyvel er deres mat.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 4:38-39 : 38 Elisja vendte tilbake til Gilgal, der det var hungersnød i landet, og mens profetdisiplene satt foran ham, sa han til tjeneren sin: 'Sett den store gryten over og kok en suppe til profetdisiplene.' 39 En av dem gikk ut i marken for å samle urter, og han fant en vill vinplante og plukket full kappen sin med ville agurker, og han gikk tilbake og skar dem opp i gryten, men de visste ikke hva det var.
  • Amos 7:14 : 14 Da svarte Amos og sa til Amasja: 'Jeg er ikke profet, heller ikke en profets sønn, men jeg er en gjeter og plukker morbærfiken.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:3
    81%

    3Uten mat og i sult er de ensomme, de flykter fra tørre steder midt i ødeleggelse og ruin.

  • Job 30:5-7
    3 vers
    76%

    5Fra sitt fellesskap er de drevet ut, folk roper etter dem som etter en tyv.

    6De bor i bekkefar, i hull i jorden og i huler.

    7Mellom buskene skriker de, under tornene samler de seg.

  • Sal 105:35
    72%

    35De åt opp alt gresset i deres land, de åt frukten av deres jord.

  • Job 24:5-6
    2 vers
    72%

    5Som ville esler i ørkenen går de ut for å arbeide, ivrige etter rov; de søker mat for barna sine.

    6På marken høster de det som vokser; de samler druer fra onde menn.

  • 2 Kong 4:39
    71%

    39En av dem gikk ut i marken for å samle urter, og han fant en vill vinplante og plukket full kappen sin med ville agurker, og han gikk tilbake og skar dem opp i gryten, men de visste ikke hva det var.

  • Job 5:5
    70%

    5Den sultne spiser hans avling, den tar den selv fra tornenes grep, og tørstende sluker deres eiendom.

  • Job 24:10-11
    2 vers
    69%

    10De går nakne uten klær, og sultne bærer de korn.

    11Mellom terrassene presser de olje; de tråkker vinpressen, men tørster selv.

  • 2 Sam 17:29
    69%

    29honning, smør, småfe og ost av kyr. De bragte det til David og folket med ham som mat, for de tenkte: Folket er sultne, trette og tørste i ørkenen.

  • Sal 78:30
    69%

    30Men før de hadde tilfredsstilt sin begjær, mens maten ennå var i deres munn,

  • Sal 107:4-5
    2 vers
    68%

    4De flakket omkring i ørkenen på en ødslig vei, de fant ingen by de kunne bo i.

    5De var sultne og tørste, deres sjel skrantet i dem.

  • 4 Mos 11:6
    68%

    6Men nå er vi tørre, vi ser ikke annet enn manna.

  • Sal 107:18
    68%

    18deres sjel avskydde all slags mat, og de nådde dødens porter.

  • Jes 15:7
    68%

    7Derfor bærer de de oppsamlede rikdommene og eiendelene over Arabieledalen.

  • Klag 5:9
    68%

    9For våre liv risikerer vi å skaffe brød, for sverdets skyld i ørkenen.

  • Jes 7:19
    68%

    19De skal komme og sette seg i alle de forlatte dalene og i kløftene på steinene, på alle tornebuskene og på alle beitemarkene.

  • Mika 7:14
    68%

    14Gjet ditt folk med din stav, din arv som bor alene i skogen, midt i Karmel. La dem beite i Basan og Gilead som i gamle dager.

  • Jer 14:5-6
    2 vers
    67%

    5Selv hindene i marken forlater sine nyfødte, for det finnes ikke noe grønt gress.

    6Villdyrene står på høydene og snapper etter luft som sjakaler, men deres øyne er matte fordi det ikke er noe gress.

  • Klag 4:5
    67%

    5De som pleide å spise delikatesser, ligger forlatt i gatene; de som vokste opp i purpur, klemmer om søppelhaugene.

  • Mika 3:3
    67%

    3De spiser kjøttet av mitt folk, flår huden av det og bryter deres ben i stykker og deler dem som kjøtt i gryten, som kjøtt i kokekaret.

  • Dom 6:4
    67%

    4De slo leir mot dem og ødela avlingene til så langt som Gaza. De etterlot ingenting i Israel å leve av, verken sau, okse eller esel.

  • Sal 78:18
    67%

    18De fristet Gud i sitt hjerte ved å kreve mat til seg selv.

  • Esek 4:17
    67%

    17slik at de mangler brød og vann og blir fullstendig slått ut mot hverandre, og de skal gå til grunne i sin skyld.

  • Hos 13:6
    67%

    6Da de fikk beite, ble de mette, da de ble mette, ble deres hjerte hovmodig. Derfor glemte de meg.

  • Sal 120:4
    67%

    4Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med glødende kull fra gyvel.

  • Klag 4:9-10
    2 vers
    67%

    9Bedre var de drepte med sverdet enn de som er døde av sult, for de døde av sult fortærtes uten å få av markens grøde.

    10Medfølende kvinner har kokt sine egne barn; de ble deres mat i folkets ødeleggelse.

  • Joel 1:17
    67%

    17Såkornet har mugnet under kloggene deres, lagrene er ødelagt, korngrunner er nedbrutt, for det er ingen høst.

  • 4 Mos 11:4
    67%

    4Den sammensatte flokken blant dem begynte å begjære, og Israels barn gråt igjen og sa: Hvem vil gi oss kjøtt å spise?

  • 5 Mos 32:24
    67%

    24De skal bli utsultet av sult, fortært av brennende hete og bitter pest, og jeg vil sende dem de villdyrs tenner, med krypenes gift.

  • Jes 37:27
    67%

    27Innbyggerne der er uten styrke, ble skremt og forvirret. De er som gresset på fjellet, som nyvoksende gress, som halm på takene før det blir vokset opp.

  • Job 6:7
    67%

    7Min sjel nekter å berøre slike ting; det er for meg som motbydelig mat.

  • Sal 59:15
    66%

    15Om kvelden kommer de tilbake, de uler som hunder og går rundt i byen.

  • Esek 4:13
    66%

    13Og Herren sa: Så skal Israels barn spise sitt urene brød blant folkeslagene der jeg vil spre dem.

  • Job 24:2
    66%

    2Grenser flyttes av mennesker; flokker stjeles og beites av røvere.

  • Esek 19:12
    66%

    12Men i vrede ble den rykket opp, kastet til jorden, østens vind tørket ut dens frukt, dens sterke grener ble brukket av og fortært av ild.

  • Jes 18:5
    66%

    5For før høsten, når blomsten har fullført og druen modner i blomstringen, vil han klippe grenene med beskæringskniver og fjerne alt det ustelte.

  • Job 40:21
    66%

    21Under lotus' skygge hviler den, i skjul blant siv og sump.

  • Klag 4:19
    66%

    19Våre forfølgere var lettere enn ørner på himmelen; de jaget oss på fjellene, de lurte på oss i ørkenen.

  • Jes 27:10
    66%

    10Den befestede byen vil bli øde, forlatte felt blir til en ørken hvor kalvene beiter og hviler, og de vil tømme dens grener.

  • Sal 80:13
    66%

    13Hvorfor har du brutt ned dens gjerder, så alle som går forbi kan plukke den?

  • Jes 1:29
    66%

    29For de skal skamme seg over eikene som dere begjærte, og rødme over hagene som dere valgte.

  • Joel 1:19
    66%

    19Til deg roper jeg, Herre, for ilden har fortært ørkenens beitemarker, og flammen har svidd alle trærne på marken.