Jobs bok 31:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

måtte da min hustru male korn for en annen, og andre ligge med henne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 8:10 : 10 Derfor vil jeg gi deres koner til andre og deres marker til dem som skal arve dem, for fra den minste til den største er alle grådige, og fra profet til prest er alle bedragerske.
  • 2 Sam 12:11 : 11 Så sier Herren: 'Se, jeg vil føre ulykke over deg fra ditt eget hus. Jeg vil ta dine koner foran dine øyne og gi dem til en annen, og han skal ligge med dine koner på høylys dag.'
  • Jes 47:2 : 2 Ta kvernen og mal mel, ta av deg sløret ditt, løft opp skjørtekanten din, avdekk benet, og gå over elvene.
  • 2 Mos 11:5 : 5 Og alle førstefødte i landet Egypt skal dø, fra faraos førstefødte som sitter på tronen, til den førstefødte hos tjenestekvinnene ved kvernen, og alt førstefødt av buskap.
  • 5 Mos 28:30 : 30 En kvinne skal du forlove deg med, men en annen mann skal ligge med henne. Hus skal du bygge, men ikke bo i det. En vingård skal du plante, men du skal ikke høste av den.
  • Hos 4:13-14 : 13 De ofrer på fjelltopper og brenner røkelse på høydene, under eik, poppel og terebint, fordi skyggen er god; derfor driver deres døtre hor, og deres svigerdøtre begår utroskap. 14 Jeg vil ikke straffe deres døtre når de driver hor, eller deres svigerdøtre når de begår utroskap, for de selv trekker seg bort sammen med halliker og ofrer med skamfulle, og et folk uten forstand går til grunne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:11-13
    3 vers
    84%

    11For det ville være en skamløs handling, ja, en pervers overtredelse.

    12For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge hele min avling.

    13Hvis jeg har avvist mine tjeners eller tjenestekvinnes rett, når de har ført sak mot meg,

  • Job 31:8-9
    2 vers
    82%

    8måtte jeg da så og en annen spise, og hva jeg har sådd, rykkes opp med roten.

    9Om hjertet mitt er forført av en kvinne og jeg har ligget på lur ved min nestes dør,

  • Esek 16:32
    76%

    32Du sutret som en utro kone som tar fremmede i stedet for sin egen mann.

  • 4 Mos 5:29
    74%

    29Dette er loven om sjalusi, når en kvinne bryter troskapen mot mannen sin og gjør seg uren,

  • 4 Mos 5:12-14
    3 vers
    74%

    12Tal til Israels barn og si til dem: Hvis en manns kone svikter ham og bryter troskapen mot ham,

    13om en annen mann har ligget med henne, og det er skjult for ektemannens øyne, og hun er uten vitner og ikke er blitt grepet i usømmelighet,

    14og hvis en ånd av sjalusi kommer over mannen og han blir sjalu på sin kone når hun har gjort seg uren, eller blir sjalu selv om hun ikke har gjort seg uren,

  • 4 Mos 5:20
    73%

    20Men om du har vært utro mens du er under din ektemanns omsorg, og du har gjort deg uren ved at en annen mann enn din ektemann har ligget med deg—

  • Sal 109:9
    73%

    9La hans barn bli farløse og hans kone enke.

  • 2 Sam 12:11
    73%

    11Så sier Herren: 'Se, jeg vil føre ulykke over deg fra ditt eget hus. Jeg vil ta dine koner foran dine øyne og gi dem til en annen, og han skal ligge med dine koner på høylys dag.'

  • Ordsp 5:8-9
    2 vers
    73%

    8Hold veien din borte fra henne, og nærm deg ikke døra til hennes hus.

    9For at du ikke skal gi din ære til andre, og dine år til den nådeløse.

  • 5 Mos 22:13-14
    2 vers
    73%

    13Hvis en mann tar en kone og går inn til henne, men så misliker henne,

    14og legger falske anklager mot henne og sverter hennes navn, og sier: 'Jeg tok denne kvinnen, men da jeg kom nær henne, fant jeg ikke tegn på jomfruelighet hos henne,'

  • 5 Mos 28:30
    73%

    30En kvinne skal du forlove deg med, men en annen mann skal ligge med henne. Hus skal du bygge, men ikke bo i det. En vingård skal du plante, men du skal ikke høste av den.

  • 2 Mos 21:9-10
    2 vers
    73%

    9Hvis han lar henne bli gitt til sin sønn, skal han behandle henne som en datter.

    10Hvis han tar en annen hustru, skal han ikke redusere hennes mat, klær eller ekteskapelige rettigheter.

  • Ordsp 6:29
    72%

    29Det samme gjelder den som går inn til sin nestes kone; ingen som rører henne vil gå ustraffet.

  • 5 Mos 24:2
    72%

    2Når hun har forlatt huset hans, kan hun gå og bli en annen manns hustru.

  • 5 Mos 22:24
    72%

    24skal dere føre dem begge til byporten og steine dem til døde, jenta fordi hun ikke ropte om hjelp i byen, og mannen fordi han vanæret sin næstes kone. Du skal rense ondskapen ut fra din midte.

  • 5 Mos 25:11
    72%

    11Hvis to menn slåss med hverandre, og den enes hustru kommer nær for å redde sin mann fra den andre og rekker hånden ut og griper ham i skammens del,

  • Jer 11:15
    72%

    15Hva vil min kjære gjøre i mitt hus, dere som har gjort mange onde planer, og med hellige offer som har tatt bort min tilgivelse når du gjorde ondt?

  • Ordsp 30:23
    71%

    23når en foraktet kvinne blir gift, eller en tjenestepike arver sin herres plass.

  • Ordsp 30:20
    71%

    20Slik er ekteskapbryterens vei: Hun spiser, tørker sin munn, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • 5 Mos 21:11
    71%

    11og du ser blant fangene en vakker kvinne som fanger ditt blikk, og du ønsker å ta henne til hustru,

  • 4 Mos 30:10
    71%

    10Men en enkes eller en fraskilt kvinnes løfte, alt hun har bundet sin sjel med, skal stå ved lag over henne.

  • Job 2:9
    71%

    9Hans kone sa til ham: «Holder du fortsatt fast ved din integritet? Forbann Gud og dø!»

  • Hos 2:10
    71%

    10Og hun visste ikke at det var jeg som gav henne kornet og vinen og oljen, og som gav henne sølv i rikt monn, og gull som de brukte til baal.

  • Ordsp 31:31
    71%

    31Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes arbeid prise henne i byens porter.

  • 5 Mos 22:21
    71%

    21da skal de føre henne ut til døren til hennes fars hus, og mennene i hennes by skal steine henne til døde fordi hun har gjort en skammelig gjerning i Israel ved å hore i sin fars hus. Du skal rense ondskapen ut fra din midte.

  • Ordsp 5:20
    70%

    20Hvorfor, min sønn, skulle du glede deg i en fremmed og omfavne en ukjent kvinnes favn?

  • Job 31:27
    70%

    27og mitt hjerte i hemmelighet ble lokket, og min hånd kysset munnen min—

  • Jer 8:10
    70%

    10Derfor vil jeg gi deres koner til andre og deres marker til dem som skal arve dem, for fra den minste til den største er alle grådige, og fra profet til prest er alle bedragerske.

  • 2 Mos 22:24
    70%

    24Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant dere, skal du ikke være som en pengeutlåner overfor ham, du skal ikke ta renter av ham.

  • 5 Mos 21:15
    70%

    15Hvis en mann har to hustruer, en elsket og en som er oversett, og begge føder ham sønner, men den førstefødte er den oversettes sønn,

  • Ordsp 5:18
    70%

    18Måtte din kilde være velsignet, og gled deg i din ungdoms hustru.

  • Esek 18:11
    70%

    11selv om han ikke har gjort noe av dette, men spiser på fjellene, vanærer sin nestes hustru,

  • Ordsp 23:33
    70%

    33Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil tale vrangforestillinger.

  • Esek 22:11
    70%

    11En mann har begått avskyelige handlinger med sin venns kone, og en annen har gjort sin svigerdatter uren med urenhet; og en annen har krenket en søster, en datter av sin egen far hos deg.

  • Job 31:22
    70%

    22må min skulder falle fra skulderbladet og min arm brytes fra leddet.

  • 5 Mos 25:9
    70%

    9skal hans svigerinne gå bort til ham i nærvær av de eldste, ta av hans sko fra foten og spytte i ansiktet hans. Så skal hun si: 'Slik gjør man med mannen som ikke vil bygge opp sin brors hus.'

  • 4 Mos 5:27
    70%

    27Når han har gitt henne vannet å drikke, og om hun har gjort seg uren og vært utro mot mannen sin, skal vannet som bringer forbannelsen gå inn i henne som bitterhet, magen svulmer opp og hoften faller. Kvinnen skal bli en ed mellom sitt folk.

  • 2 Mos 22:16
    70%

    16Hvis hennes far nekter å gi henne til ham, skal han betale en sum tilsvarende brudeprisen for jomfruer.

  • Ordsp 6:25-26
    2 vers
    70%

    25Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la henne ikke fange deg med sine øyevipper.

    26For en prostituert kvinne kan redusere deg til en brødstykke, og en annen manns kone jakter på en kostbar sjel.

  • Jer 18:21
    70%

    21Derfor, overgi deres barn til sulten og la dem falle for sverdet. Må deres koner bli enker og barnløse, og deres menn føle sverdet i døden. Må deres unge menn bli slått ned med sverdet i krigen.