Jobs bok 31:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

om ikke hans hofter velsignet meg fordi han varmet seg med ullen fra mine sauer—

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 24:13 : 13 Du skal gi ham panten tilbake ved solnedgang, så han kan sove i kappen sin og velsigne deg. Og dette vil være en rettferdighet for deg foran Herren din Gud.
  • Job 29:11 : 11 Øret som hørte meg, priste meg, og øyet som så meg, vitnet for meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:15-19
    5 vers
    87%

    15Har ikke han som har skapt meg i mors liv, også skapt dem? Har ikke den samme Gud formet oss i mors liv?

    16Om jeg har nektet de fattige det de ønsket, eller gjort enkers øyne svake,

    17eller spist mitt brød alene, uten at farløse også fikk spise av det;

    18for fra min ungdom har de vokst opp hos meg som hos en far, og fra min mors liv har jeg vært deres veileder—

    19om jeg har sett noen gå fortapt uten klær, eller en fattig uten et dekkende plagg,

  • Job 31:21-22
    2 vers
    81%

    21om jeg har løftet hånden mot en farløs, fordi jeg så min støtte i porten, da

    22må min skulder falle fra skulderbladet og min arm brytes fra leddet.

  • 1 Mos 31:38-40
    3 vers
    74%

    38I tjue år har jeg vært hos deg; dine sauer og geiter har ikke mistet sine unger, og jeg har ikke spist av dine værer.

    39Det som ble revet i hjel, kom jeg ikke til deg med. Jeg tok på meg tapet, enten det ble stjålet om dagen eller om natten.

    40Dette var min situasjon: om dagen fortærte tørken meg, og om natten kulden, og søvnen forlot mine øyne.

  • Job 31:38-39
    2 vers
    72%

    38Om min jord roper i klage mot meg, og dens furer gråter sammen,

    39om jeg har fortært dens avling uten betaling eller brakt dens eier ulykke,

  • Job 31:31
    71%

    31om ikke mennene i mitt telt har sagt: 'Hvem har ikke blitt mett av hans kjøtt?'

  • 1 Mos 31:8-9
    2 vers
    71%

    8Når han sa: 'De prikkete skal være din lønn,' så fødte alle sauene prikkete. Og når han sa: 'De stripete skal være din lønn,' så fødte alle sauene stripete.

    9Gud tok flokken fra deres far og ga den til meg.

  • 1 Mos 30:30-31
    2 vers
    71%

    30For det var lite du hadde før meg, men det har økt stort, og Herren har velsignet deg på grunn av min fot. Men når skal jeg få gjøre noe for mitt eget hus også?"

    31Da sa Laban: "Hva skal jeg gi deg?" Jakob svarte: "Du skal ikke gi meg noe. Hvis du vil gjøre dette for meg, så vil jeg igjen gjete og vokte din buskap.

  • Job 31:25-26
    2 vers
    71%

    25om jeg har gledet meg over min store rikdom og over at min hånd har funnet så mye,

    26om jeg har sett solen lyse, eller månen ferde så praktfullt,

  • Job 29:12-13
    2 vers
    71%

    12For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den farløse uten hjelp.

    13Den fortaptes velsignelse kom over meg, og jeg fylte enkenes hjerte med glede.

  • 1 Mos 30:33
    70%

    33Min ærlighet vil vitne for meg i morgen når du kommer og ser på lønnen min. Hver eneste som ikke er flekket og spraglet blant geitene, og mørk blant lammene, skal regnes som stjålet hvis den er hos meg."

  • 1 Mos 44:29-30
    2 vers
    70%

    29Hvis dere nå tar denne også fra meg, og ulykke rammer ham, så vil dere bringe mine grå hår med sorg ned i dødsriket.'

    30Nå, dersom jeg vender tilbake til din tjener, min far, uten gutten med oss – når hans sjel er så knyttet til guttens sjel –

  • Ordsp 31:20-21
    2 vers
    70%

    20Hun åpner sin hånd for den fattige, og rekker ut hendene til den trengende.

    21Hun frykter ikke for sitt hus når snøen kommer, for hele hennes hus er kledd i skarlagen.

  • Job 31:29
    70%

    29Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen av dem som hater meg, eller gledet meg når ulykken traff dem—

  • 2 Mos 22:27
    70%

    27Gud skal du ikke forbanne, og en leder i ditt folk skal du ikke tale ille om.

  • Ordsp 27:26
    70%

    26skal lammene gi deg klær, og geitebukkene være prisen for et jorde.

  • 2 Sam 12:3
    70%

    3Den fattige hadde ingenting annet enn et lite lam som han hadde kjøpt. Han oppfostret det, og det vokste opp sammen med ham og barna hans. Det spiste av hans egen mat, drakk av hans kopp, og sov i fanget hans. Det var som en datter for ham.

  • Job 30:1
    70%

    1Og nå ler de av meg, de som er yngre enn meg i alder, dem hvis fedre jeg ville ha foraktet å sette sammen med hundene til min flokk.

  • Job 31:13
    69%

    13Hvis jeg har avvist mine tjeners eller tjenestekvinnes rett, når de har ført sak mot meg,

  • 1 Mos 31:42
    69%

    42Hvis ikke min far Abrahams Gud og Isaks frykt hadde vært med meg, ville du nå ha sendt meg avsted tomhendt. Gud har sett min nød og mine henders arbeid og irettesatt deg i natt."

  • 5 Mos 28:4
    69%

    4Velsignet skal ditt livs frukt være, din jords grøde, dine buskapars avkom, dine kuers fødte kalver og dine flokkenes lam.

  • Ordsp 31:17
    69%

    17Hun setter på seg styrke og gjør armene sterke.

  • Job 39:16
    69%

    16Den behandler sine unger hardt som om de ikke var dens egne, uten frykt for at dens arbeid er forgjeves.

  • Esek 18:16
    69%

    16ikke undertrykker noen, ikke krever pant eller raner, men gir sitt brød til den sultne og dekker de nakne med klær,

  • Ordsp 31:13
    69%

    13Hun søker ull og lin, og arbeider med ivrige hender.

  • Job 30:25
    69%

    25Var det ikke slik at jeg har grått for de hardt prøvede, og min sjel har vært bedrøvet for de fattige?

  • Dom 6:37
    69%

    37se, jeg legger ut en ullfille på treskeplassen. Hvis det er dugg på filten alene, mens hele marken forblir tørr, da skal jeg vite at du vil frelse Israel gjennom min hånd, som du har sagt.»

  • 1 Mos 31:28
    69%

    28Du ga meg ikke mulighet til å kysse mine sønner og døtre farvel. Du har handlet uklokt.

  • Ordsp 31:2
    69%

    2Hva skal jeg si, min sønn? Hva skal jeg si, sønn av mitt liv? Og hva, sønn av mine løfter?

  • 1 Sam 25:16
    69%

    16De var en mur for oss, både natt og dag, så lenge vi holdt på med å gjete flokken deres.

  • Job 31:9
    69%

    9Om hjertet mitt er forført av en kvinne og jeg har ligget på lur ved min nestes dør,

  • Sal 23:1
    68%

    1Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.

  • Job 21:24
    68%

    24Visknene i hans kropp er fylt med melk, og margen i hans bein er frisk.

  • 1 Mos 30:39
    68%

    39Så ble flokken drektig ved stengene, og flokken fødte stripete, flekkete og spraglete lam.

  • Esek 18:7
    68%

    7om han ikke undertrykker noen, men gir sitt pant tilbake, ikke raner, gir mat til den sultne og klær til den nakne,

  • Jer 20:17
    68%

    17For hvorfor ble jeg ikke drept i mors liv, så min mor ble min grav og hennes liv et evig foster?

  • Job 27:14
    68%

    14Hvis barna hans blir mange, er de bestemt for sverdet, og etterkommerne hans vil ikke få brød nok å spise.