Jobs bok 31:21

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

om jeg har løftet hånden mot en farløs, fordi jeg så min støtte i porten, da

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 22:9 : 9 Enker sender du bort tomhendte, og de farløses armer blir knust.
  • Job 29:12 : 12 For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den farløse uten hjelp.
  • Ordsp 23:10-11 : 10 Flytt ikke den gamle landegrensen, og gå ikke inn på de farløses åker. 11 For deres gjenløser er sterk; han vil føre deres sak mot deg.
  • Jer 5:28 : 28 De har blitt fete og glatte, for de overgår selv de ondeste. De dømmer ikke rettferdig saken til de farløse, likevel har de fremgang. De forsømmer de fattiges rett.
  • Esek 22:7 : 7 De har foraktet far og mor hos deg. Mot innflyttere har de brukt vold, og i din midte har de undertrykt farløse og enker.
  • Mika 2:1-2 : 1 Ve de som pønsker på ondskap og utfører det onde på sine senger. Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi de har makt til det. 2 De begjærer åkrer og raner dem, hus og tar dem. De undertrykker mannen og hans hus, men også en mann og hans arv.
  • Mika 7:3 : 3 De gjør sine hender dyktige til å gjøre ondt, høvdingen krever og dommeren vil ha belønning, den store gir uttrykk for sine onde ønsker, og så utarbeider de det sammen.
  • Job 24:9 : 9 De river ut foreldreløse fra brystet og krever pant fra de fattige.
  • Job 6:27 : 27 Ja, dere ville kaste loddet over en farløs, og kjøpe vennene deres.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:22
    81%

    22må min skulder falle fra skulderbladet og min arm brytes fra leddet.

  • Job 31:16-20
    5 vers
    81%

    16Om jeg har nektet de fattige det de ønsket, eller gjort enkers øyne svake,

    17eller spist mitt brød alene, uten at farløse også fikk spise av det;

    18for fra min ungdom har de vokst opp hos meg som hos en far, og fra min mors liv har jeg vært deres veileder—

    19om jeg har sett noen gå fortapt uten klær, eller en fattig uten et dekkende plagg,

    20om ikke hans hofter velsignet meg fordi han varmet seg med ullen fra mine sauer—

  • Job 29:11-13
    3 vers
    78%

    11Øret som hørte meg, priste meg, og øyet som så meg, vitnet for meg.

    12For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den farløse uten hjelp.

    13Den fortaptes velsignelse kom over meg, og jeg fylte enkenes hjerte med glede.

  • Sal 7:3
    76%

    3For at han ikke skal slite min sjel som en løve, rive den i stykker uten at noen redder.

  • Job 22:9
    76%

    9Enker sender du bort tomhendte, og de farløses armer blir knust.

  • Sal 10:14
    75%

    14Men du ser det, du ser nød og mishandling og griper inn. De hjelpeløse overlater saken til deg; du er den som hjelper den farløse.

  • Job 31:25-29
    5 vers
    75%

    25om jeg har gledet meg over min store rikdom og over at min hånd har funnet så mye,

    26om jeg har sett solen lyse, eller månen ferde så praktfullt,

    27og mitt hjerte i hemmelighet ble lokket, og min hånd kysset munnen min—

    28også dette ville vært en synd som skulle straffes, fordi jeg ville ha fornektet Gud der oppe.

    29Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen av dem som hater meg, eller gledet meg når ulykken traff dem—

  • Job 31:7
    74%

    7Om min fot har veket fra veien og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og det har vært noe urett på mine hender,

  • Job 29:16
    74%

    16Jeg var en far for de trengende, og jeg undersøkte saken for den jeg ikke kjente.

  • Job 31:38-39
    2 vers
    73%

    38Om min jord roper i klage mot meg, og dens furer gråter sammen,

    39om jeg har fortært dens avling uten betaling eller brakt dens eier ulykke,

  • Job 30:25
    72%

    25Var det ikke slik at jeg har grått for de hardt prøvede, og min sjel har vært bedrøvet for de fattige?

  • Job 24:9
    72%

    9De river ut foreldreløse fra brystet og krever pant fra de fattige.

  • Sal 73:15
    72%

    15Hvis jeg hadde sagt: "Jeg vil tale som de," da hadde jeg vært troløs mot dine barn.

  • Esek 22:7
    72%

    7De har foraktet far og mor hos deg. Mot innflyttere har de brukt vold, og i din midte har de undertrykt farløse og enker.

  • Job 31:13-14
    2 vers
    72%

    13Hvis jeg har avvist mine tjeners eller tjenestekvinnes rett, når de har ført sak mot meg,

    14hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han krever meg til regnskap, hva skal jeg da svare?

  • Ordsp 23:10
    72%

    10Flytt ikke den gamle landegrensen, og gå ikke inn på de farløses åker.

  • Jes 10:2
    72%

    2For å vende fattige bort fra rettferdig dom, og for å frarøve de fattigste i mitt folk rettferdighet; enker gjør de til bytte, og de plyndrer farløse.

  • Job 5:4
    71%

    4Hans barn er uten hjelp, de blir knust i porten, og ingen redder dem.

  • Job 30:2
    71%

    2Til og med styrken til deres hender har ingen verdi for meg, for all kraft hos dem har gått tapt.

  • Job 31:9
    71%

    9Om hjertet mitt er forført av en kvinne og jeg har ligget på lur ved min nestes dør,

  • 1 Mos 44:29
    71%

    29Hvis dere nå tar denne også fra meg, og ulykke rammer ham, så vil dere bringe mine grå hår med sorg ned i dødsriket.'

  • 1 Sam 24:12-13
    2 vers
    71%

    12Se, min far, se enda mer fliken av din kappe i min hånd. Da jeg skar fliken av din kappe, drepte jeg deg ikke. Erkjenn og se at det ikke er ondskap eller opprør i min hånd, og jeg har ikke syndet mot deg, men du forfølger min sjel for å ta den.

    13Måtte Herren dømme mellom meg og deg, og måtte Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Jer 49:11
    71%

    11La dine farløse barn være, jeg skal holde dem i live, og dine enker kan stole på meg.

  • Job 6:27
    70%

    27Ja, dere ville kaste loddet over en farløs, og kjøpe vennene deres.

  • Sal 27:10
    70%

    10For selv om min far og min mor forlater meg, samler Herren meg opp.

  • Job 30:12-13
    2 vers
    70%

    12På høyre side stiger ungfolene opp: De sparker vekk føttene mine og danner sine egne stier mot skadelige skyter.

    13De har gjort det som er rett mot meg uklart, og til min ruin bidrar de, dog er det ingen som hjelper dem.

  • Ordsp 22:22
    70%

    22Ikke utnytt den fattige, for han er fattig, og undertrykk ikke den nød i porten,

  • 2 Mos 22:23
    70%

    23Min vrede vil da bli opptent, og jeg vil drepe dere med sverdet, slik at deres koner blir enker og deres barn farløse.

  • Sal 31:21-22
    2 vers
    70%

    21Du gjemmer dem i ditt ansikts skjul for menneskets intriger; du skjuler dem i en hytte mot de stridige tunger.

    22Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.

  • Job 6:13
    70%

    13Er hjelpen min ikke i meg? Og er min fremtidsplan støtt bort fra meg?

  • 5 Mos 32:41
    70%

    41når jeg skjerper mitt flammende sverd, og min hånd griper dom, vil jeg gjengjelde hevn over mine fiender og lønne dem som hater meg.

  • Sal 82:3
    69%

    3Døm de fattige og farløse rettferdig, gi de trengende og undertrykte deres rett.

  • Job 31:5
    69%

    5Om jeg gikk med falskhet og min fot hastet til svik,

  • Job 19:7
    69%

    7Når jeg roper 'Urett!', svarer ingen; jeg roper for hjelp, men det er ingen rett.

  • 1 Mos 31:39
    69%

    39Det som ble revet i hjel, kom jeg ikke til deg med. Jeg tok på meg tapet, enten det ble stjålet om dagen eller om natten.