Jobs bok 31:39

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

om jeg har fortært dens avling uten betaling eller brakt dens eier ulykke,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 21:19 : 19 Si til ham: 'Så sier Herren: Har du myrdet og også tatt i eie?' Og si til ham: 'På det stedet hvor hundene slikket Nabots blod, skal hundene også slikke ditt blod.'"
  • Ordsp 1:19 : 19 Slik går det med alle som grådig søker vinning, det koster dem livene.
  • Jes 26:21 : 21 For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe innbyggerne på jorden for deres misgjerning; jorden vil avsløre sitt blod og vil ikke lenger dekke over sine drepte.
  • Esek 22:6 : 6 Se, Israels fyrster bruker sin makt for å utøse blod.
  • Esek 22:12-13 : 12 Bestikkelser har de tatt hos deg for å utøse blod. Du har tatt renter og høy fortjeneste, og du har voldt dine venner skade ved å utnytte dem. Meg har du glemt, sier Herren Gud. 13 Se, jeg klapper i hendene over din uærlige vinning som du har oppnådd, og over blodet som er utøst blant deg.
  • 1 Mos 4:12 : 12 Når du dyrker marken, skal den ikke lenger gi deg sin kraft. En flyktning og en vandrer skal du være på jorden.
  • 1 Kong 21:13-16 : 13 Så kom de to mennene med dårlig moralsk karakter, satte seg foran Nabot og vitnet mot ham foran folket: "Nabot har forbannet Gud og kongen." Derfor førte de ham ut av byen og steinet ham ihjel. 14 Deretter sendte de bud til Jesabel og sa: "Nabot er steinet og død." 15 Da Jesabel hørte at Nabot var steinet og død, sa hun til Akab: "Stå opp, ta Nabots vinmark i Jisre'el, som han nektet å gi deg for penger. Nabot lever ikke lenger, han er død." 16 Da Akab hørte at Nabot var død, sto han opp for å få tak i Nabots vinmark i Jisre'el.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:38
    82%

    38Om min jord roper i klage mot meg, og dens furer gråter sammen,

  • 1 Mos 31:38-40
    3 vers
    77%

    38I tjue år har jeg vært hos deg; dine sauer og geiter har ikke mistet sine unger, og jeg har ikke spist av dine værer.

    39Det som ble revet i hjel, kom jeg ikke til deg med. Jeg tok på meg tapet, enten det ble stjålet om dagen eller om natten.

    40Dette var min situasjon: om dagen fortærte tørken meg, og om natten kulden, og søvnen forlot mine øyne.

  • Job 31:40
    76%

    40la torner vokse der hvor hvete skulle være, og ugress der korn skulle være. Så langt går Jobs ord.

  • Job 31:7-9
    3 vers
    76%

    7Om min fot har veket fra veien og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og det har vært noe urett på mine hender,

    8måtte jeg da så og en annen spise, og hva jeg har sådd, rykkes opp med roten.

    9Om hjertet mitt er forført av en kvinne og jeg har ligget på lur ved min nestes dør,

  • Job 31:16-17
    2 vers
    75%

    16Om jeg har nektet de fattige det de ønsket, eller gjort enkers øyne svake,

    17eller spist mitt brød alene, uten at farløse også fikk spise av det;

  • Job 31:12-13
    2 vers
    75%

    12For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge hele min avling.

    13Hvis jeg har avvist mine tjeners eller tjenestekvinnes rett, når de har ført sak mot meg,

  • Job 31:19-21
    3 vers
    74%

    19om jeg har sett noen gå fortapt uten klær, eller en fattig uten et dekkende plagg,

    20om ikke hans hofter velsignet meg fordi han varmet seg med ullen fra mine sauer—

    21om jeg har løftet hånden mot en farløs, fordi jeg så min støtte i porten, da

  • Job 31:25
    74%

    25om jeg har gledet meg over min store rikdom og over at min hånd har funnet så mye,

  • Job 31:28-31
    4 vers
    73%

    28også dette ville vært en synd som skulle straffes, fordi jeg ville ha fornektet Gud der oppe.

    29Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen av dem som hater meg, eller gledet meg når ulykken traff dem—

    30og aldri lot min munn synde ved å forbanne en sjel;

    31om ikke mennene i mitt telt har sagt: 'Hvem har ikke blitt mett av hans kjøtt?'

  • 2 Mos 22:5
    72%

    5Hvis ild sprer seg og antenner tornebusker, slik at det brenner kornbånd eller uslått korn, skal den som antente bålet betale fullt ut.

  • Job 13:14
    72%

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?

  • Job 5:5
    71%

    5Den sultne spiser hans avling, den tar den selv fra tornenes grep, og tørstende sluker deres eiendom.

  • Ordsp 22:27
    71%

    27Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta din seng bort under deg?

  • Ordsp 1:19
    71%

    19Slik går det med alle som grådig søker vinning, det koster dem livene.

  • Job 34:5-6
    2 vers
    71%

    5For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt min rett fra meg.

    6Mot min rett skal jeg lyve; såret er jeg av hans piler uten skyld.

  • Sal 7:3-4
    2 vers
    71%

    3For at han ikke skal slite min sjel som en løve, rive den i stykker uten at noen redder.

    4Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • 2 Mos 22:11-12
    2 vers
    70%

    11Men hvis det er stjålet fra ham, må han betale eieren for det.

    12Hvis det er blitt revet i stykker av en villdyret, skal han bringe det revne som bevis; han skal ikke erstatte det.

  • Job 33:31
    70%

    31Hør, Job, og lytt til meg; vær stille, så jeg kan tale.

  • 2 Mos 22:14-15
    2 vers
    70%

    14Hvis eieren var til stede, trenger han ikke erstatte det. Hvis det var leiet ut, vil leien dekke tapet.

    15Hvis en mann forfører en jomfru som ikke er forlovet, og ligger med henne, skal han betale brudeprisen og gifte seg med henne.

  • Job 31:2
    70%

    2Hva del har Gud fra det høye, og hva arv fra Den Allmektige i det høye?

  • Job 26:1
    70%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 27:1-2
    2 vers
    70%

    1Job tok igjen ordet og sa:

    2Så sant Gud lever, han som har tatt min rett fra meg, og Den Allmektige som har gjort min sjel bitter.

  • Job 23:1
    69%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 41:11
    69%

    11Fra hans munn kommer ildtunger, gnister av ild springer frem.

  • Job 29:1
    69%

    1Job fortsatte sin tale og sa:

  • Job 31:33
    69%

    33Om jeg har skjult mine overtredelser som folk pleier å gjøre, og gjemt min skyld i mitt hjerte,

  • Job 19:1
    69%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 40:3
    69%

    3Job svarte Herren og sa:

  • Job 6:22
    69%

    22Har jeg sagt: Gi meg noe, eller skaff meg en gave av deres rikdom?

  • 2 Mos 21:36
    69%

    36Men hvis det var kjent at oksen har vært vant til å stange, og dens eier ikke passet på den, skal han gi en okse for den stangede oksen, og det døde dyret skal være hans.

  • Obad 1:5
    69%

    5Om tyver kom til deg, om natterøvere, ja, hvordan ville du blitt ødelagt! Ville de ikke stjele til der var nok? Om drueplukkere kom til deg, ville de ikke etterlate noen druer?

  • Sal 73:15
    69%

    15Hvis jeg hadde sagt: "Jeg vil tale som de," da hadde jeg vært troløs mot dine barn.

  • Job 1:21
    69%

    21og sa: 'Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok. Lovet være Herrens navn.'