Jobs bok 31:40

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

la torner vokse der hvor hvete skulle være, og ugress der korn skulle være. Så langt går Jobs ord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:17-18 : 17 Til Adam sa han: "Fordi du hørte på din hustru og spiste av treet som jeg forbød deg å spise av, skal jorden være forbannet for din skyld. Med møye skal du nære deg av den alle dine levedager. 18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal ete av markens vekster.
  • Sal 72:20 : 20 Slutten på Davids, Isais sønns, bønner.
  • Jes 7:23 : 23 På den dagen skal hvert sted der det vokser tusen vinstokker verdt tusen sølvmynter, bli fylt av tornebusker og tistler.
  • Sef 2:9 : 9 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Moab skal bli som Sodoma og ammonittene som Gomorra - til et rike av nesler, saltgraver og evig ødeleggelse. Mitt folks rest skal plyndre dem, min nasjon skal tikaste dem.
  • Mal 1:3 : 3 Esau hatet jeg, og jeg gjorde hans fjell til ødemark og ga hans land til ørkenens sjakaler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:38-39
    2 vers
    76%

    38Om min jord roper i klage mot meg, og dens furer gråter sammen,

    39om jeg har fortært dens avling uten betaling eller brakt dens eier ulykke,

  • Job 31:8
    70%

    8måtte jeg da så og en annen spise, og hva jeg har sådd, rykkes opp med roten.

  • Job 34:35-36
    2 vers
    70%

    35Job taler uten viten, og hans ord er uten visdom.

    36Må Job bli prøvet til det ytterste, fordi han svarer som folk uten rett innsikt.

  • Joel 1:17
    68%

    17Såkornet har mugnet under kloggene deres, lagrene er ødelagt, korngrunner er nedbrutt, for det er ingen høst.

  • Job 40:1-3
    3 vers
    68%

    1Da svarte Herren Job og sa:

    2Vil den som strider med Den Allmektige, irettesette ham? Han som anklager Gud, la ham svare!

    3Job svarte Herren og sa:

  • 2 Mos 9:31
    67%

    31Lin og bygg ble ødelagt, for bygget sto i aks, og linen i knopp.

  • Joel 1:11
    67%

    11Bli vanæret, bondens menn, klag, vingårdsarbeidere, over hveten og bygget, for markens høst er borte.

  • Job 27:1
    67%

    1Job tok igjen ordet og sa:

  • Job 29:1
    67%

    1Job fortsatte sin tale og sa:

  • Sal 129:6-7
    2 vers
    66%

    6Må de bli som gress på taket, som visner før det vokser opp.

    7Som ikke fyller hånden til den som høster, heller ikke favnen til den som binder korn.

  • Job 42:17
    66%

    17Så døde Job gammel og mett av dager.

  • Job 40:6
    66%

    6Da svarte Herren Job ut av stormen og sa:

  • Job 21:1
    66%

    1Da tok Job til orde og sa:

  • Job 42:1
    66%

    1Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 42:12
    66%

    12Herren velsignet slutten av Jobs liv mer enn begynnelsen, og han fikk fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen oksepar og tusen eselhopper.

  • Job 38:1
    65%

    1Og Herren svarte Job ut av stormen og sa:

  • Job 19:1
    65%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 42:7
    65%

    7Etter at Herren hadde talt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: 'Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt sant om meg som min tjener Job.'

  • Job 16:1
    65%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 33:31
    65%

    31Hør, Job, og lytt til meg; vær stille, så jeg kan tale.

  • Job 23:1
    65%

    1Da svarte Job og sa:

  • Jer 12:13
    65%

    13De har sådd hvete og høstet torner; de har slitt uten å ha noen nytte; og de vil skamme seg over sitt utbytte på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Nah 1:9-10
    2 vers
    65%

    9Hva tenker dere ut mot Herren? Han skal sette en stopper for det. Trengsel skal ikke reise seg to ganger.

    10For selv som sammenfiltrede torner, drukne av drikking, skal de fortæres som fullstendig uttørket strå.

  • Hab 3:17
    65%

    17Selv om fikentreet ikke blomstrer og det ikke er frukt på vinrankene, svikter olivenavlingen, og markene gir ikke føde, sauene er borte fra kveen, og det er ingen kveg i fjøsene.

  • Job 31:12
    65%

    12For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge hele min avling.

  • Job 33:1
    65%

    1Men hør nå, Job, på mine ord, og lytt til alt jeg har å si.

  • Job 18:16
    65%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

  • Job 10:20
    64%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Job 13:13
    64%

    13Vær stille så jeg kan tale, la det skje hva som måtte skje med meg.

  • Job 6:1
    64%

    1Da svarte Job og sa:

  • Ordsp 27:25
    64%

    25Når gresset forsvinner og nyveksten dukker opp, og fjellenes urter er samlet inn,

  • Jer 12:4
    64%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og gresset på alle markene bli vissent? På grunn av innbyggernes ondskap dør dyrene og fuglene, for de sier: 'Han kan ikke se vår fremtid.'

  • Job 12:1
    64%

    1Og Job svarte og sa:

  • Job 16:3
    64%

    3Er det noen ende på slik tom prat, eller hva driver deg til å svare på denne måten?

  • Jes 28:28
    64%

    28Brød blir knust, men det treskes ikke for alltid, man kjører vognhjulets lyd over det, men det blir ikke knust.

  • 5 Mos 28:38
    64%

    38Du skal føre mye såkorn ut på marken, men samle lite inn, for gresshopper skal fortære det.

  • 1 Mos 3:18
    64%

    18Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal ete av markens vekster.

  • Job 26:1
    64%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 35:16
    64%

    16Job åpner sin munn med tomhet, uten kunnskap sier han mange ord.

  • Job 8:12
    64%

    12Mens det ennå er i grøden og ikke høstet, vil det tørke før alt annet gress.