Jobs bok 32:21

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg vil ikke vise partiskhet overfor noen, og jeg vil ikke gi smigrende titler til noen menneske.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 19:15 : 15 Dere skal ikke gjøre urett i rettssaker. Du skal ikke favorisere en fattig eller vise ære til en stor, men i rettferd skal du dømme din medborger.
  • Job 13:8 : 8 Vil dere vise ham partiskhet, vil dere kjempe for Gud?
  • Job 34:19 : 19 Han som ikke gjør forskjell på fyrster, og ikke ser forskjell på den rike framfor den fattige, for de er alle hans henders verk?
  • Ordsp 24:23 : 23 Disse ord tilhører også de kloke: å vise fordel i dommen er ikke godt.
  • Job 13:10 : 10 Han vil i sannhet irettesette dere hvis dere i hemmelighet bærer hans person.
  • 5 Mos 1:17 : 17 Vær ikke partiske i rettssakene; hør både små og store, vær ikke redde for noen, for retten er Guds sak. Saken som er for vanskelig for dere, bring den til meg, så skal jeg høre på den.
  • 5 Mos 16:19 : 19 Ikke bøy retten; ikke vis partiskhet; ta ikke imot bestikkelser, for bestikkelsen blindgjør vise menns øyne og forvrenger ord fra de rettferdige.
  • 2 Sam 14:17 : 17 Hun sa: 'Måtte min herre kongens ord bringe ro, for min herre kongen er som Guds engel til å høre både godt og ondt. Må Herren din Gud være med deg!'
  • 2 Sam 14:20 : 20 Joab gjorde dette for å gi saken en annen vending. Men min herre er vis som en Guds engel til å vite alt som skjer på jorden.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 32:22
    89%

    22For jeg vet ikke hvordan jeg skal smigre, ellers kunne min Skaper straks ta meg bort.

  • Job 34:19
    72%

    19Han som ikke gjør forskjell på fyrster, og ikke ser forskjell på den rike framfor den fattige, for de er alle hans henders verk?

  • Ordsp 28:21
    72%

    21Å være partisk er ikke godt; en mann kan synde for en brødskalk.

  • Ordsp 18:5
    71%

    5Det er ikke godt å gi den skyldige ære, eller å vri retten for den rettferdige.

  • Job 32:13-14
    2 vers
    71%

    13Så dere må ikke si: 'Vi har funnet visdom; Gud må overvinne ham, ikke et menneske.'

    14Han har ikke henvendt seg med argumenter til meg, og jeg vil ikke svare ham ut fra deres ord.

  • Ordsp 25:6
    71%

    6Ros deg ikke i kongens nærvær, og stå ikke på de stores sted.

  • Ordsp 27:2
    70%

    2La en fremmed rose deg og ikke din egen munn, en annen og ikke dine egne lepper.

  • Job 13:10-11
    2 vers
    69%

    10Han vil i sannhet irettesette dere hvis dere i hemmelighet bærer hans person.

    11Vil ikke hans majestet forvirre dere og hans frykt falle over dere?

  • Ordsp 30:7-10
    4 vers
    69%

    7To ting ber jeg deg om; nekt meg dem ikke før jeg dør.

    8Hold falskhet og løgn langt fra meg, gi meg verken fattigdom eller rikdom, la meg få mitt daglige brød,

    9for at jeg ikke skal bli mett og fornekte deg og si: 'Hvem er Herren?' Eller bli fattig og stjele og vanære min Guds navn.

    10Tal ikke bak min Herres rygg, for at han ikke skal forbanne deg, og du blir funnet skyldig.

  • Job 32:20
    69%

    20Jeg vil tale, så jeg finner lettelse, jeg vil åpne mine lepper og svare.

  • Sal 141:4
    69%

    4La ikke hjertet mitt bøye seg mot noe ondt, for å drive på med ugjerninger sammen med de uredeliges menn. La meg ikke ta del i deres delikatesser.

  • Job 31:28-30
    3 vers
    69%

    28også dette ville vært en synd som skulle straffes, fordi jeg ville ha fornektet Gud der oppe.

    29Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen av dem som hater meg, eller gledet meg når ulykken traff dem—

    30og aldri lot min munn synde ved å forbanne en sjel;

  • Job 13:20-21
    2 vers
    69%

    20Bare to ting, gjør dem ikke mot meg, så vil jeg ikke skjule meg for ditt ansikt.

    21Ta din hånd fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.

  • Sal 36:11
    69%

    11La din kjærlighet fortsette mot dem som kjenner deg, din rettferdighet mot de oppriktige av hjertet.

  • Ordsp 24:23
    68%

    23Disse ord tilhører også de kloke: å vise fordel i dommen er ikke godt.

  • Job 27:4-5
    2 vers
    68%

    4skal mine lepper aldri tale urett og tungen min aldri uttale falskhet.

    5Måtte det være langt fra meg å erklære dere rettferdige; inntil jeg dør, vil jeg ikke frata meg min uskyld.

  • Fork 7:21
    68%

    21Ta ikke til hjertet alt som blir sagt, for ellers kan du høre din tjener forbanne deg.

  • 2 Mos 23:3
    68%

    3Ta ikke parti for den fattige i hans rettstvist.

  • Job 9:34
    68%

    34Måtte han ta sitt ris bort fra meg, og la skrekken for ham ikke skremme meg.

  • Sal 26:4
    68%

    4Jeg har ikke sittet med svikefulle mennesker, og jeg kommer ikke inn blant hyklere.

  • Sal 131:1
    67%

    1En sang ved oppstigning, av David. Herre, mitt hjerte er ikke hovmodig, og mine øyne er ikke stolte. Jeg sysler ikke med store ting eller underfulle ting som er for vanskelige for meg.

  • Ordsp 24:29
    67%

    29Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.'

  • Job 13:8
    67%

    8Vil dere vise ham partiskhet, vil dere kjempe for Gud?

  • Ordsp 29:5
    67%

    5Den som smigrer sin neste, sprer et nett for føttene hans.

  • Job 9:32
    67%

    32For han er ikke et menneske som jeg, at jeg kunne svare ham og at vi kunne møtes i retten.

  • Ordsp 24:18
    67%

    18For Herren vil se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • 2 Mos 22:28
    67%

    28Din fylde og din pressesaft skal du ikke holde tilbake. Det første av dine sønner skal du gi til meg.

  • 5 Mos 16:19
    67%

    19Ikke bøy retten; ikke vis partiskhet; ta ikke imot bestikkelser, for bestikkelsen blindgjør vise menns øyne og forvrenger ord fra de rettferdige.

  • Job 34:31-32
    2 vers
    67%

    31For skulle noen si til Gud: Jeg har båret tilstrekkelig, jeg vil ikke gjøre ondt?

    32Det jeg ikke ser, lær meg det; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det igjen.

  • 5 Mos 32:27
    67%

    27Men jeg fryktet fiendens hån, at deres motstandere skulle misforstå, si: 'Vår hånd har seiret, det var ikke Herren som gjorde dette.'

  • Sal 38:1
    67%

    1En salme av David for å minne.

  • 1 Mos 14:23
    67%

    23'at jeg vil ikke ta noe som helst fra deg, ikke en tråd eller sandalrem, for at du ikke skulle si: Jeg har gjort Abram rik.'

  • Sal 143:2
    67%

    2Dra ikke din tjener for retten, for ingen som lever er rettferdig for deg.

  • Job 6:22
    67%

    22Har jeg sagt: Gi meg noe, eller skaff meg en gave av deres rikdom?

  • Sal 101:4
    66%

    4Det falske hjertet skal holde seg borte fra meg. Ondskap vil jeg ikke vite av.

  • Jes 2:22
    66%

    22Hold dere borte fra mennesket som bare har pust i nesen; hva er han å regne for?

  • Ordsp 22:1
    66%

    1Et godt navn er mer verdt enn stor rikdom, og vennskap er bedre enn sølv og gull.