Jobs bok 33:26

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han ber til Gud, og Han viser ham velvilje, og han ser Hans ansikt med jubel. Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 50:15 : 15 Kall på meg på nødens dag, så vil jeg utfri deg, og du skal ære meg.
  • Sal 30:5 : 5 Syng for Herren, dere hans trofaste; pris hans hellige navn.
  • Jes 30:19 : 19 For folket skal bo i Zion, i Jerusalem. Du skal gråte ingen tåre mer. Når han hører til ditt rop, vil han være nådig mot deg, han vil bønnhøre din rop.
  • Jer 33:3 : 3 Kall på meg, så vil jeg svare deg og fortelle deg store og ufattelige ting som du ikke kjenner til.
  • Jona 2:2-7 : 2 Da ba Jona til Herren sin Gud fra fiskens mage. 3 Han sa: "I min nød ropte jeg til Herren, og Han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg om hjelp, og Du hørte min stemme. 4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og vannstrømmen omringet meg. Alle dine bølger og brenninger gikk over meg. 5 Jeg sa: 'Jeg er drevet bort fra dine øyne, men jeg vil igjen få se ditt hellige tempel.' 6 Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omringet meg, tang var viklet om hodet mitt. 7 Jeg sank ned til fjellenes grunn, jorden med sine lås og bommer var bak meg for alltid. Men Du førte mitt liv opp av graven, Herre min Gud.
  • Sal 30:7-9 : 7 Jeg sa i min trygghet: 'Aldri skal jeg rokkes.' 8 Herre, du ga meg styrke ved din gunst; da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forferdet. 9 Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren bønnfaller jeg. 10 Hva godt er det i mitt blod når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din trofasthet? 11 Hør, Herre, og vær meg nådig; Herre, vær min hjelper.
  • Sal 41:8-9 : 8 Alle som hater meg hvisker sammen mot meg, planlegger ondt mot meg. 9 En ond sak har festet seg til ham, han som ligger der, skal ikke reise seg igjen. 10 Selv min venn som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg. 11 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjøre gjengjeld mot dem.
  • Sal 62:12 : 12 Én ting har Gud talt, to ting har jeg hørt: at styrke tilhører Gud.
  • Sal 67:1 : 1 For korlederen. Med strengeinstrumenter. En salme. En sang.
  • Sal 91:15 : 15 Når han kaller på meg, svarer jeg ham. Jeg er med ham i trengsel, jeg vil redde ham og ære ham.
  • Sal 116:1-6 : 1 Jeg elsker Herren, for han har hørt min bønn og mitt rop om nåde. 2 Han har bøyd sitt øre til meg, derfor vil jeg kalle på ham så lenge jeg lever. 3 Dødens bånd hadde omsluttet meg, og dødsskyggens trengsler fant meg; jeg kjente trengsel og sorg. 4 Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, redd min sjel! 5 Herren er nådig og rettferdig, vår Gud er barmhjertig. 6 Herren beskytter de enfoldige; jeg var i nød, og han hjalp meg.
  • Ordsp 24:12 : 12 Hvis du sier: 'Se, vi visste ikke dette,' skal ikke Han som veier hjerter forstå det? Han som vokter din sjel, vet det, og Han gir et menneske tilbake etter dets gjerninger.
  • 4 Mos 6:25-26 : 25 Må Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig. 26 Må Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred.
  • 1 Sam 26:23 : 23 Herren vil gi enhver igjen etter hans rettferdighet og troskap; fordi Herren gav deg i dag i min hånd, men jeg ville ikke rekke ut min hånd mot Herrens salvede.
  • 2 Kong 20:2-5 : 2 Da vendte Hiskia ansiktet mot veggen og ba til Herren. 3 'Å, Herre, kom i hu hvordan jeg har vandret for ditt åsyn i sannhet og med et helt hjerte, og hvordan jeg har gjort det som var godt i dine øyne.' Og Hiskia gråt høyt. 4 Jesaja hadde ennå ikke forlatt den midtre gården, da Herrens ord kom til ham og sa: 5 'Vend tilbake og si til Hiskia, leder for mitt folk: Så sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn og sett dine tårer. Se, jeg vil helbrede deg. På den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.'
  • 2 Krøn 33:12-13 : 12 Da han var i nød, bønnfalt han Herren, sin Gud, og ydmyket seg dypt for sine fedres Gud. 13 Han ba til Gud, og Gud lot seg bevege og hørte hans bønn og førte ham tilbake til hans rike i Jerusalem. Da innså Manasse at Herren er Gud.
  • 2 Krøn 33:19 : 19 Hans bønn, hvordan Gud ble beveget av ham, alle hans synder og de steder hvor han bygde høyder og satte opp Asjerastolper og utskårne bilder før han ydmyket seg, er skrevet i seernes krønike.
  • Job 22:26-27 : 26 For da skal du glede deg i Den Allmektige og løfte ditt ansikt til Gud. 27 Du skal be til ham, og han vil høre deg, og du skal oppfylle dine løfter.
  • Job 34:11 : 11 For han gir et menneske lønn etter dets gjerninger og lar det treffe ham etter hans veier.
  • Job 34:28 : 28 De har ført de fattiges skrik opp til ham, og han har hørt de undertryktes rop.
  • Job 42:8-9 : 8 Ta nå syv okser og syv værer og gå til min tjener Job og ofre et brennoffer for dere. Min tjener Job skal be for dere, og jeg vil ta hensyn til ham, så jeg ikke gjør med dere som dere fortjener, for dere har ikke talt sant om meg som min tjener Job. 9 Så gikk Elifas fra Teman, Bildad fra Sjuah og Sofar fra Naama og gjorde som Herren hadde sagt, og Herren tok imot Jobs bønn.
  • Sal 4:6-7 : 6 Bær fram rettferdige offer og stol på Herren. 7 Mange sier: «Hvem vil la oss se noe godt?» Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre.
  • Sal 6:1-9 : 1 Til korlederen: med strengespill, på den åttende streng; en salme av David. 2 Herre, ref meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme. 3 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine knokler er skjelvende. 4 Og min sjel er svært foruroliget. Men du, Herre, hvor lenge? 5 Vend tilbake, Herre, fri min sjel, frels meg for din miskunnhets skyld. 6 For i døden er det ingen som kommer deg i hu, og i dødsriket, hvem vil prise deg? 7 Jeg er tynget av sukkingen min. Hele natten gjør jeg min seng våt, jeg væter mitt leie med tårer. 8 Mitt øye er bekymret på grunn av sorg; det eldes på grunn av alle mine fiender. 9 Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett, for Herren har hørt min gråt.
  • Sal 16:11 : 11 Du vil vise meg livets vei. For ditt åsyn er gleden fylde; ved din høyre hånd er evige gleder.
  • Sal 18:20 : 20 Han førte meg ut i åpent land, han befridde meg, for han har behag i meg.
  • Sal 28:1-2 : 1 Til deg, Herre, roper jeg; min klippe, vær ikke taus for meg. Hvis du tier for meg, blir jeg som de som går ned i graven. 2 Hør mine bønnrop når jeg roper til deg, mens jeg løfter mine hender mot ditt hellige tempel.
  • Sal 28:6 : 6 Lovet være Herren, for han har hørt min bønns røst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:27-30
    4 vers
    81%

    27Han synger foran menneskene og sier: «Jeg syndet, og jeg gjorde det som var galt, men det lønte seg ikke for meg.»

    28Han løste min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv ser lyset.

    29Alt dette gjør Gud to eller tre ganger med en mann,

    30For å bringe hans sjel tilbake fra graven, så han kan være i livets lys.

  • Job 33:23-25
    3 vers
    81%

    23Hvis det er en engel ved hans side, en forbeder, en ut av tusen, for å vise mennesket hva som er rett for ham,

    24Så er han nådig mot ham og sier: «Utfri ham fra å fare ned i graven, for jeg har funnet løsepenger.»

    25Hans kropp skal bli friskere enn i ungdommen, han skal vende tilbake til sine ungdomsdager.

  • Job 22:26-27
    2 vers
    76%

    26For da skal du glede deg i Den Allmektige og løfte ditt ansikt til Gud.

    27Du skal be til ham, og han vil høre deg, og du skal oppfylle dine løfter.

  • Job 34:11
    73%

    11For han gir et menneske lønn etter dets gjerninger og lar det treffe ham etter hans veier.

  • Job 34:23
    73%

    23For han lar ikke mennesket få innsyn i sine gjerninger så det må komme til Gud i dom.

  • Job 16:21
    73%

    21Bedre at en mann forsvarer en mann mot Gud, som en menneskesønn gjør det med sin neste.

  • Job 20:10
    73%

    10Hans barn må betale fattige godtgjørelse, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.

  • Job 27:9-10
    2 vers
    72%

    9Vil Gud høre hans rop når trengsel kommer over ham?

    10Vil han glede seg i Den Allmektige og alltid påkalle Gud?

  • Job 6:29
    72%

    29Snu dere, vær så snill, ikke la urett skje; snu dere, min rettferdighet er fortsatt intakt.

  • Job 8:5-6
    2 vers
    72%

    5Men hvis du søker Gud og bønnfaller Den Allmektige,

    6hvis du er ren og rettskaffen, da vil han nå våke over deg og gjenopprette ditt rettferdighets hjem.

  • Job 8:19
    71%

    19Se, den fryder seg over sin vei, men fra støvet vokser andre opp.

  • 2 Sam 22:25-26
    2 vers
    71%

    25Derfor har Herren belønnet meg etter min rettferdighet, etter min renhet i hans øyne.

    26Med den trofaste viser du deg trofast, med den ulastelige viser du deg ulastelig.

  • Sal 24:5
    71%

    5Han vil få velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.

  • Job 21:31
    71%

    31Hvem vil si ham imot ansikt til ansikt og gjengjelde det han har gjort?

  • Sal 107:42
    71%

    42De oppriktige ser det og gleder seg, mens all urettferdighet må holde munn.

  • Esek 33:16
    70%

    16Ingen av hans synder som han har begått skal bli husket mot ham. Han har gjort rett og rettferdighet, han skal visselig leve.

  • Klag 3:29
    70%

    29La han legge sin munn i støvet, kanskje er det håp.

  • Job 34:21
    70%

    21For hans øyne er over menneskers veier, og han ser alle deres skritt.

  • Job 20:18
    70%

    18Hva han arbeider med skal han gi tilbake uten å nyte det; som sin erstatning for sitt arbeid skal han ikke glede seg.

  • Job 23:7
    70%

    7Der ville en rettferdig kunne møte ham, og jeg ville for alltid bli frikjent av min dommer.

  • Job 35:7
    70%

    7Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva kunne han motta fra din hånd?

  • Job 14:6
    70%

    6Se bort fra ham så han kan hvile, til han kan nyte sin dag som en dagarbeider.

  • Job 14:3
    70%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Job 8:21
    69%

    21Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.

  • Sal 18:24
    69%

    24Jeg var helhjertet mot ham og voktet meg for min synd.

  • Ordsp 16:7
    69%

    7Når Herrens veier gleder en mann, lar han også hans fiender slutte fred med ham.

  • Sal 52:6
    69%

    6Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.

  • Jes 26:10
    69%

    10Selv om nåde blir vist til den onde, lærer han ikke rettferdighet; i det rettferdige land gjør han urett, og han ser ikke Herrens majestet.

  • Sal 11:7
    69%

    7For Herren er rettferdig, han elsker rettferdige gjerninger; de oppriktige skal se hans ansikt.

  • Sal 58:11
    69%

    11Den rettferdige vil glede seg når han ser hevn; han vil vaske sine føtter i de ondes blod.

  • Job 34:32
    69%

    32Det jeg ikke ser, lær meg det; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det igjen.

  • Job 22:3
    69%

    3Har Den Allmektige glede av at du er rettferdig, eller er det en vinning for ham at du vandrer rett?

  • Job 5:17
    69%

    17Se, salig er den mann Gud irettesetter; derfor forakt ikke den Allmektiges tukt.

  • Job 11:15
    69%

    15da kan du løfte ditt ansikt uten frykt, ja, du vil stå fast og ikke skjelve.

  • Sal 112:4
    69%

    4For de rettferdige stråler lys i mørket, han er nådig, barmhjertig og rettferdig.

  • Esek 18:28
    69%

    28Han ser det og vender om fra alle de overtredelsene han har gjort. Han skal visselig leve, han skal ikke dø.

  • Job 22:23
    69%

    23Hvis du vender om til Den Allmektige, vil du bli oppreist. Du må holde urett borte fra ditt telt.

  • Job 33:12
    69%

    12Se, i dette har du ingen rett. Jeg vil svare deg, for Gud er større enn mennesket.

  • Ordsp 3:4
    69%

    4Da vil du finne nåde og få godt omdømme i Guds og menneskers øyne.