Jobs bok 35:5
Se opp mot himmelen og legg merke til, betrakt skyene, hvor høye de er over deg.
Se opp mot himmelen og legg merke til, betrakt skyene, hvor høye de er over deg.
Løft blikket mot himmelen og se; legg merke til skyene som er høyere enn deg.
Løft blikket mot himmelen og se, betrakt skyene: de er høyere enn deg.
Se opp mot himmelen og se; betrakt skyene, de er høyere enn deg.
Se opp mot himmelen over deg, og se på skyene.
Se opp mot himmelen og merk, og se skyene som er høyere enn deg.
Se opp mot himmelen og se; behold skyene som er høyere enn deg.
Se opp mot himmelen og betrakt skyene høyt der oppe.
Se opp mot himmelen og merk deg de skyer som er høyere enn deg.
Se opp mot himmelen og betrakt skyene, som er høyere enn deg.
Se opp mot himmelen og merk deg de skyer som er høyere enn deg.
Se opp mot himmelen og betrakt skyene som er høyere enn deg.
Look at the heavens and see; gaze at the clouds high above you.
Se opp mot himmelen og se, og betrakt skyene som er høyere enn deg.
Sku Himmelen og see, og besku (de øverste) Skyer, de ere dig for høie.
Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.
Løft blikket mot himmelen, og se; legg merke til skyene som er høyere enn deg.
Look to the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than you.
Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.
Se opp mot himmelen, og se. Se skyene, som er høyere enn deg.
Se nøye på himmelen – og se, bemerk skyene, de er høyere enn deg.
Se opp mot himmelen og merk deg, betrakt skyene som er høyere enn deg.
La dine øyne være rettet mot himmelen, løft dem opp for å se skyene; de er høyere enn deg.
loke vnto the heaue, & beholde it: cosidre ye cloudes, how they are hyer then thou.
Looke vnto the heauen, and see and behold the cloudes which are hyer then thou.
Loke vnto the heauen and beholde it, consider the cloudes which are hyer then thou.
Look unto the heavens, and see; and behold the clouds [which] are higher than thou.
Look to the heavens, and see. See the skies, which are higher than you.
Behold attentively the heavens -- and see, And behold the clouds, They have been higher than thou.
Look unto the heavens, and see; And behold the skies, which are higher than thou.
Look unto the heavens, and see; And behold the skies, which are higher than thou.
Let your eyes be turned to the heavens, and lifted up to see the skies; they are higher than you.
Look to the heavens, and see. See the skies, which are higher than you.
Gaze at the heavens and see; consider the clouds, which are higher than you!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Eller mørke, slik at du ikke ser, og flom av vann som dekker deg.
12Er ikke Gud i det høye himmelen? Og se, de øverste stjernene, hvor høyt de er!
13Men du sier: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom skyenes mørke?
14Skyene er et slør for ham, så han ikke kan se, og han vandrer på himmelhvelvingen.'
6Dersom du synder, hva gjør det ham? Og om dine overtredelser er mange, hva kan du gjøre mot ham?
33Kjenner du himmelens lover, eller fastsetter du deres herredømme over jorden?
34Kan du heve din røst til skyene, så en flom av vann dekker deg?
8De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?
9De strekker seg lengre enn jorden og er bredere enn havet.
8Jorden har fordeler for alle; selv en konge avhenger av markens arbeid.
4Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himmelen.
5Hvem er som Herren, vår Gud, han som troner i det høye?
6Han som ser ned for å skue himmelen og jorden.
6Om hans stolthet stiger opp til himmelen, og hans hode når til skyene,
15Vet du hvordan Gud bestemmer over dem, og lar sitt lys skinne gjennom skyene?
16Forstår du hvordan skyene svever, de undrene fra den fullkomne kunnskaps Gud?
5Han tenker ut ondskap på sitt leie; han stiller seg på en vei som ikke er god, han avviser ikke det onde.
4Jeg vil takke deg blant folkene, Herre, jeg vil lovsynge deg blant nasjonene.
5For din godhet er stor over himmelen, og din sannhet når opp til skyene.
1En sang ved festreisene. Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.
9For som himmelen er høyere enn jorden, slik er mine veier høyere enn deres veier, og mine tanker høyere enn deres tanker.
4Har du menneskeøyne? Ser du som mennesker ser?
5Er dine dager som menneskenes dager, eller er dine år som en manns dager?
18Kan du med ham spenne ut himmelen, som en støpt speilflate?
19Dette skal skrives for en kommende generasjon, og mennesker som ennå skal skapes, skal prise Herren.
3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.
2Hva del har Gud fra det høye, og hva arv fra Den Allmektige i det høye?
13Dine øyne er for rene til å se på det onde, og du kan ikke se på urett. Hvorfor ser du på forrædere, og tier når den ugudelige ødelegger en som er mer rettferdig enn ham?
22Se, Gud er opphøyd i sin styrke; hvem er som ham en lærer?
5Jeg er midt blant brølende løver, jeg ligger blant folk som flammer. Deres tenner er spyd og piler, og deres tunge et skarpt sverd.
4Jeg vil gi deg svar og dine venner med deg.
24Husk å lovprise hans gjerninger, som menneskene synger om.
25Alle mennesker ser det, og mennesker betrakter det fra det fjerne.
37Hvem teller skyene med visdom, og hvem heller vannkrukkene i himmelen?
50inntil Herren ser ned og ser fra himmelen.
12Se, i dette har du ingen rett. Jeg vil svare deg, for Gud er større enn mennesket.
21Men nå ser de ikke lyset, det er blendende i skyene, men vinden har passert og renset dem.
5Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øyne.
29Hvem kan forstå skyenes utbredelse, lyden av hans hytte?
3Fra små barns og spedbarns munn grunnla du styrke, for å stoppe dine fiender, for å gjøre ende på motstanderne.
10Jeg vil prise deg blant folkene, Herre, jeg vil lovsynge deg blant nasjonene.
24For han ser til jordens ytterste ender og ser alt under himmelen.
13Herren skuer fra himmelen på alle menneskebarn.
14Fra sitt boligsted ser han på alle som bor på jorden.
15da kan du løfte ditt ansikt uten frykt, ja, du vil stå fast og ikke skjelve.
5Herre, bøy dine himler og stig ned, rør ved fjellene så de ryker.
14Hvordan da kan du si at du ikke ser ham? Saken står for hans domstol, og du venter på ham.
5Hans veier lykkes alltid; dine dommer er for høye for ham. Han blåser av alle sine motstandere.