Jobs bok 37:13
Noen ganger til tukt, noen ganger til landet, andre ganger av nåde lar han det skje.
Noen ganger til tukt, noen ganger til landet, andre ganger av nåde lar han det skje.
Han lar det komme, enten til tukt, eller for hans land, eller til miskunn.
Enten til tukt, eller for hans land, eller til miskunn, lar han det skje.
Enten til tukt, eller for hans land, eller til miskunn, lar han det skje.
Enten han straffer jorden eller viser sin nåde, skjer det i samsvar med hans vilje.
Om det er til rettelse, eller for hans land, eller for miskunnhet, lar han det komme.
Han lar det komme, enten for å korrigere, for sitt land, eller av nåde.
enten det er for straff, eller for å velsigne landet, eller i sin godhet.
Han får den til å komme, enten for påtale, eller for sitt land, eller for nåde.
Han fører det til enten som irettesettelse, for hans land, eller ut fra barmhjertighet.
Han får den til å komme, enten for påtale, eller for sitt land, eller for nåde.
Enten det er til tukt, for landet, eller for barmhjertighet, får han det til å skje.
Whether for correction, or for His land, or for His mercy, He causes it to happen.
Han får det til å skje, enten for straff, for sitt land, eller for å vise sin godhet.
enten (det skeer) til Revselse, eller til hans Lands (Bedste), eller at han lader sig finde ved Miskundhed.
He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
Han lar det komme, enten for tilrettevisning, eller for sitt land, eller for barmhjertighet.
He causes it to come, whether for correction, for his land, or for mercy.
He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
Enten det er til irettesettelse, eller for hans land, eller av nåde, får han det til å skje.
Enten for en stokk, eller for Hans land, eller for godhet - bringer Han det.
Enten det er for rettelse, eller for hans jord, eller for kjærlighet, får han det til å komme.
For en stav, eller for en forbannelse, eller for nåde, gjør han at den treffer målet.
Whether it be for correction, or for his land, Or for lovingkindness, that he cause it to come.
He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
whether it be to punysh eny londe, or to do good vnto them, that seke him.
Whether it be for punishment, or for his lande, or of mercie, he causeth it to come.
Whether it be for punishment, or for his lande, or to do good to them that seeke him.
He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
Whether it is for correction, or for his land, Or for loving kindness, that he causes it to come.
Whether for a rod, or for His land, Or for kindness -- He doth cause it to come.
Whether it be for correction, or for his land, Or for lovingkindness, that he cause it to come.
Whether it be for correction, or for his land, Or for lovingkindness, that he cause it to come.
For a rod, or for a curse, or for mercy, causing it to come on the mark.
Whether it is for correction, or for his land, or for loving kindness, that he causes it to come.
Whether it is for punishment, or for his land, or for mercy, he causes it to find its mark.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Også skyene blir mettet med vanndråper, og hans lys sprer seg gjennom dem.
12Han styrer dem rundt i deres bevegelser etter hva han befaler dem, for å utføre det han har pålagt dem over hele jordens overflate.
6Alt Herren vil, gjør han, i himmelen og på jorden, i havene og i alle dyp.
7Han lar damp stige fra jordens ender, skaper lyn for regnet, og bringer vind fra sine skattekamre.
3Under hele himmelen lar han det lyne, og hans lys stråler over jordens kanter.
14Lytt til dette, Job! Stå stille og betrakt Guds under.
15Vet du hvordan Gud bestemmer over dem, og lar sitt lys skinne gjennom skyene?
6For til snøen sier han: 'Kom til jorden,' og likeså til regnet, den kraftige regnværet.
32Men om han volder sorg, så viser han også barmhjertighet, i sin store nåde.
33Han gleder seg ikke over å påføre menneskene nød eller sorg.
15Hvis han holder tilbake vannet, tørker alt ut; lar han det strømme, snur han verden opp ned.
37Hvem er det som taler, så det skjer, uten at Herren befaler det?
38Fra Den Høyestes munn kommer ikke både gode og onde ting.
27For han trekker vanndråpene sammen; de siler som regn fra hans skyer.
13Når han lar tordenen rulle, er det en mengde vann i himmelen. Han får skyene til å stige fra jordens ytterste ende, han lager lyn til regnet, og bringer ut vinden fra sine forrådshus.
17Se, salig er den mann Gud irettesetter; derfor forakt ikke den Allmektiges tukt.
18For han sårer, men leger også; han skader, og hans hender helbreder.
16Når han lar sin røst lyde, strømmer vannmengder i himmelen. Han lar damp stige fra jordens ender, lager lyn til regnet og sender vinden ut fra sine lager.
29Når han gir ro, hvem kan da fordømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Selv om det er et folk eller et menneske alene,
22Fra nord kommer gyllen stråleglans; over Gud er det en fryktinngytende prakt.
13Men han forblir den samme, og hvem kan vende ham? Det hans sjel ønsker, det gjør han.
14For han fullfører det han har besluttet for meg, og mange slike ting er med ham.
12For den Herren elsker, irettesetter han, likesom en far gjør med sin sønn som han har glede i.
18Han sender sitt ord og smelter dem, han lar vinden blåse, og vannet flyter.
25Han talte og reiste en stormfull vind, som løftet bølgene.
13Hvem har betrodd ham jorden, eller hvem har satt hele verden der?
25Hvem har laget en kanal for regnskyllet, og en sti for tordenskrallene,
26for å la det regne over et land uten folk, en ørken hvor ingen mennesker bor,
27for å mette den øde ødemarken og få gress til å vokse frem?
5Han elsker rettferdighet og rett, Herrens godhet fyller jorden.
10Han gir regn over jorden og sender vann over markene.
31Med dem dømmer han folkeslag; han gir rikelig mat.
32Han dekker lyset med sine hender og befaler det å slå til.
11For han gir et menneske lønn etter dets gjerninger og lar det treffe ham etter hans veier.
24Tukt meg, Herre, men med måte, ikke i din vrede, så du ikke gjør meg liten.
10Hvis Han griper inn og fanger, hvis Han setter sammen forsamlingen, hvem kan da hindre Ham?
13For å gripe jordens kanter og riste de urettferdige ut av den?
26Da han fastsatte et dekret for regnet og veien for tordenskurene.
1Hjertet til kongen er som vannstrømmer i Herrens hånd; han leder det dit han vil.
10Han åpner deres ører for tukt og sier at de skal vende om fra urett.
15Han sender sitt budskap til jorden, hans ord løper raskt.
12Hvis han griper noe, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'
3Skynd deg ikke bort fra hans nærvær; stå ikke opp for en ond sak, for hva han ønsker, det gjør han.
13For Herren kommer, ja, han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sin trofasthet.
14Han lar gresset vokse for buskapen og gress til menneskets nytte. Han frembringer brød fra jorden.
9For han talte, og det ble; han befalte, og det sto fast.
11Han demmer opp elvene deres, og bringer det skjulte fram i lys.
3Herren har latt det skje som han har sagt, fordi dere syndet mot Herren og ikke hørte på hans røst. Derfor kom nå denne ulykke over dere.
26For hans Gud lærer ham rett, hans Gud gir ham veiledning.
29Også dette kommer fra Herren, hærskarenes Gud, han som er underfull i råd og stor i visdom.