Jobs bok 37:6
For til snøen sier han: 'Kom til jorden,' og likeså til regnet, den kraftige regnværet.
For til snøen sier han: 'Kom til jorden,' og likeså til regnet, den kraftige regnværet.
For han sier til snøen: Bli på jorden! Likeså til småregnet og til det kraftige regnet som viser hans kraft.
For til snøen sier han: «Fall på jorden!», og til regnet: «Styrtregn!»—regnskyll fra hans kraft.
For til snøen sier han: «Fall på jorden!», og til regnet: «Regn!», til styrtregnene av hans kraft.
For han befaler snøen: 'Falle på jorden!' og til regnet: 'Kom med styrke!'
For han sier til snøen: Vær på jorden; likeledes til den lille regn og til den sterke regn av sin kraft.
For han sier til snøen: 'Fall ned på jorden'; og til regnet, både det lille og det store, gir han sin kraft.
For han sier til snøen: «Fall på jorden,» og lar kraftig regn strømme ned.
For han sier til snøen: Fall på jorden; det samme til det lette regnet og til det kraftige regnet i hans styrke.
For han sier til snøen: «Bli på jorden», og tilsvarende til den lette regnen og den kraftige regnen, et uttrykk for hans styrke.
For han sier til snøen: Fall på jorden; det samme til det lette regnet og til det kraftige regnet i hans styrke.
For til snøen sier han: 'Fall på jorden,' og til regnet, og styrtregnet, er hans kraft.
He says to the snow, 'Fall on the earth,' and to the rain showers, 'Be strong.'
For til snøen sier han: 'Fall på jorden'; også til regnet, det kraftige regnet av hans styrke.
Thi han taler til Snee, (sigende:) Vær paa Jorden, og til Pladskregn, (saa kommer) hans stærke (og) megen Pladskregn.
For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
For han sier til snøen, Vær på jorden; likeså til det lille regnet og det store regnet av hans styrke.
For he says to the snow, 'Be on the earth;' likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
For han sier til snøen: 'Fall ned på jorden'; likeså til regnet og til sine mektige regnskurer.
Til snøen sier Han: 'Vær på jorden.' Og det lille regnet og det store regnet av Hans kraft.
For han sier til snøen: Fall på jorden; likeså til regnskyllet og til skurene av hans kraftige regn.
For han sier til snøen: Gjør jorden våt; og til regnværet: Kom ned.
When he commaundeth the snowe, it falleth vpon the earth: As soone as he geueth the rayne a charge, Immediatly the showers haue their strength and fall downe
For he sayth to the snowe, Be thou vpon the earth: likewise to the small rayne and to the great rayne of his power.
He commaundeth the snow, and it falleth vpon earth: he geueth the rayne a charge, and the showres haue their strength and fall downe.
¶ For he saith to the snow, Be thou [on] the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
For he says to the snow, 'Fall on the earth;' Likewise to the shower of rain, And to the showers of his mighty rain.
For to snow He saith, `Be `on' the earth.' And the small rain and great rain of His power.
For he saith to the snow, Fall thou on the earth; Likewise to the shower of rain, And to the showers of his mighty rain.
For he saith to the snow, Fall thou on the earth; Likewise to the shower of rain, And to the showers of his mighty rain.
For he says to the snow, Make the earth wet; and to the rain-storm, Come down.
For he says to the snow, 'Fall on the earth;' likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.
For to the snow he says,‘Fall to earth,’ and to the torrential rains,‘Pour down.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27For han trekker vanndråpene sammen; de siler som regn fra hans skyer.
28Skyene heller ut sitt regn i rikt monn over menneskene.
29Hvem kan forstå skyenes utbredelse, lyden av hans hytte?
3Under hele himmelen lar han det lyne, og hans lys stråler over jordens kanter.
4Etter lyden runger hans mektige stemme. Han lar det tordne med sin majestetiske røst, og holder det ikke tilbake når hans stemme høres.
5Gud tordner med sin stemme, han gjør store ting som vi ikke forstår.
8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som gjør hans ord!
16Når han lar sin røst lyde, strømmer vannmengder i himmelen. Han lar damp stige fra jordens ender, lager lyn til regnet og sender vinden ut fra sine lager.
10Ved Guds utånding dannes is, og brede vannmasser fryser.
11Også skyene blir mettet med vanndråper, og hans lys sprer seg gjennom dem.
12Han styrer dem rundt i deres bevegelser etter hva han befaler dem, for å utføre det han har pålagt dem over hele jordens overflate.
13Noen ganger til tukt, noen ganger til landet, andre ganger av nåde lar han det skje.
14Lytt til dette, Job! Stå stille og betrakt Guds under.
15Vet du hvordan Gud bestemmer over dem, og lar sitt lys skinne gjennom skyene?
16Forstår du hvordan skyene svever, de undrene fra den fullkomne kunnskaps Gud?
17Hva det er som får dine klær varme når jorden er i ro fra sørvinden?
18Kan du med ham spenne ut himmelen, som en støpt speilflate?
15Han sender sitt budskap til jorden, hans ord løper raskt.
16Han gir snø som ull, og sprer rim som aske.
17Han kaster isbiter som brødsmuler. Hvem kan stå imot hans kulde?
18Han sender sitt ord og smelter dem, han lar vinden blåse, og vannet flyter.
26Da han fastsatte et dekret for regnet og veien for tordenskurene.
13Når han lar tordenen rulle, er det en mengde vann i himmelen. Han får skyene til å stige fra jordens ytterste ende, han lager lyn til regnet, og bringer ut vinden fra sine forrådshus.
25Hvem har laget en kanal for regnskyllet, og en sti for tordenskrallene,
26for å la det regne over et land uten folk, en ørken hvor ingen mennesker bor,
7Han lar damp stige fra jordens ender, skaper lyn for regnet, og bringer vind fra sine skattekamre.
22Har du kommet til snøens forrådskammere, eller sett forrådene for hagl,
7Med dette setter han et segl på hver manns hånd, så alle mennesker kan kjenne hans verk.
10Som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake før de har vannet jorden, gjort den fruktbar og latt vekster spire, gitt såkorn til den som sår og brød til den som spiser,
22Fra nord kommer gyllen stråleglans; over Gud er det en fryktinngytende prakt.
34Kan du heve din røst til skyene, så en flom av vann dekker deg?
35Kan du sende lynene, så de går og sier til deg: Her er vi?
32Han dekker lyset med sine hender og befaler det å slå til.
33Hans torden kunngjør ham, kvegene varsler også med storm.
10Han gir regn over jorden og sender vann over markene.
8Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn for jorden, og lar gresset vokse på fjellene.
8Han binder vannene i sine skyer, og skyene brister ikke under dem.
6La han komme ned som regn på gresset, som vann som vanner jorden.
6Han bygger sine høyer i himmelen og grunnlegger sin velde på jorden. Han som kaller på havets vann og tømmer det ut over jordens overflate, Herren er Hans navn.
28Har regnet en far, eller hvem har avlet duggets dråper?
1Be Herren om regn i vårregnets tid. Herren som skaper lyn, gir dem regnskyll og gir hver mann gress på marken.
15Hvis han holder tilbake vannet, tørker alt ut; lar han det strømme, snur han verden opp ned.
37Hvem teller skyene med visdom, og hvem heller vannkrukkene i himmelen?
17Vannene så deg, Gud; vannene så deg og skalv, ja, dypene skjalv.
18Skyene helte ut vann, himmelen lot sin røst lyde; ja, dine lyn fløy omkring.
14Se, dette er bare utkantene av hans veier, og hvor svak en hvisking hører vi ikke av ham! Men hans veldes bulder—hvem kan forstå det?
12Han gjorde mørket til sitt skjul, rundt seg satte han sitt telt, mørke vann og tette skyer.
25Han talte og reiste en stormfull vind, som løftet bølgene.
2La min lære falle som regn, la mine ord dryppe som dugg, som småregn på grønne gress og som regnskurer på planter.
22Er det noen blant avgudene til folkeslagene som kan bringe regn, eller kan himlene gi regn i overflod? Er det ikke du, Herre vår Gud? Vi setter vårt håp til deg, for du har gjort alt dette.