Jobs bok 38:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvem fastsatte dens mål? Du vet, eller hvem la målesnoren på den?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 40:12 : 12 Hvem har målt vannene i sin hule hånd og målt himmelen med sin hånds bredde? Hvem har samlet jordens støv i en måleskål, veiet fjellene med et lodd og haugene med vektskåler?
  • Job 11:9 : 9 De strekker seg lengre enn jorden og er bredere enn havet.
  • Job 28:25 : 25 Han setter en vekt på vinden og måler vannene.
  • Sal 19:4 : 4 Ingen ord blir sagt, ingen stemme høres, likevel går deres røst over hele jorden.
  • Sal 78:55 : 55 Han drev ut folkeslag foran dem og ga dem land etter lodd. Han lot Israels stammer bo i deres telt.
  • Ordsp 8:27 : 27 Da han skjærte ut himlene, var jeg der, da han spente en bue over dyphavets overflate.
  • Ordsp 8:29 : 29 Da han satte havet dets grense, så vannet ikke skulle overskride hans bud, da han la jordens grunnvoller.
  • Jes 34:11 : 11 Skogens fugler og piggsvin skal eie det; uglen og ravnen skal bo der. Han skal strekke ut ødeleggelsens målebånd over det og fordervelsens lodd.
  • Jes 40:22 : 22 Det er han som troner over jordens krets, og dens innbyggere er som gresshopper. Han som strekker ut himmelen som en tynn duk og sprer den ut som et telt å bo i.
  • Sak 2:1-2 : 1 Jeg løftet mine øyne og så, og se, det var fire horn. 2 Jeg spurte engelen som talte med meg: "Hva er dette?" Han svarte: "Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 38:6
    87%

    6Hvor ble dens sokler forankret, eller hvem la dens hjørnestein,

  • Job 38:3-4
    2 vers
    86%

    3Spenn beltet om livet som en mann; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.

    4Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell meg, hvis du har innsikt.

  • Job 38:18-21
    4 vers
    80%

    18Har du forstått jordens vidder? Fortell meg, hvis du kjenner alt dette.

    19Hvor går veien til der lyset bor, og hvor er mørkets sted,

    20slik at du kan føre det til dets grenseland og forstå stiene til dets hus?

    21Du vet det, for du var allerede født da, og dine dagers antall er stort!

  • Job 11:8-10
    3 vers
    77%

    8De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?

    9De strekker seg lengre enn jorden og er bredere enn havet.

    10Hvis Han griper inn og fanger, hvis Han setter sammen forsamlingen, hvem kan da hindre Ham?

  • Jes 40:12-13
    2 vers
    76%

    12Hvem har målt vannene i sin hule hånd og målt himmelen med sin hånds bredde? Hvem har samlet jordens støv i en måleskål, veiet fjellene med et lodd og haugene med vektskåler?

    13Hvem har målt opp Herrens Ånd, og hvem har gitt ham råd og undervist ham?

  • Jes 40:21-22
    2 vers
    76%

    21Vet dere det ikke? Hører dere det ikke? Har dere ikke fått det forkynt fra begynnelsen? Har dere ikke forstått jordens grunnvoller?

    22Det er han som troner over jordens krets, og dens innbyggere er som gresshopper. Han som strekker ut himmelen som en tynn duk og sprer den ut som et telt å bo i.

  • Job 38:33
    75%

    33Kjenner du himmelens lover, eller fastsetter du deres herredømme over jorden?

  • Sal 104:5
    74%

    5Han grunnla jorden på dens faste grunnvoll, den kan aldri rokkes.

  • Job 34:13
    74%

    13Hvem har betrodd ham jorden, eller hvem har satt hele verden der?

  • Job 38:24-25
    2 vers
    73%

    24Hvor er veien der lyset fordeles, og østvinden spres over jorden?

    25Hvem har laget en kanal for regnskyllet, og en sti for tordenskrallene,

  • Job 36:23
    73%

    23Hvem har foreskrevet hans vei, og hvem kan si: 'Du har gjort urett'?

  • Job 38:12-13
    2 vers
    73%

    12Har du kommandert morgenen siden dine dager begynte, og vist daggryet dets sted?

    13For å gripe jordens kanter og riste de urettferdige ut av den?

  • Sal 102:25
    73%

    25Jeg sier: "Min Gud, ta meg ikke bort i midten av mine dager, dine år varer gjennom alle generasjoner."

  • Job 37:18
    72%

    18Kan du med ham spenne ut himmelen, som en støpt speilflate?

  • Ordsp 8:29
    72%

    29Da han satte havet dets grense, så vannet ikke skulle overskride hans bud, da han la jordens grunnvoller.

  • Job 38:16
    72%

    16Har du nådd til havets kilder, eller vandret i dypets grunn?

  • Job 38:10
    72%

    10Da satte jeg en grense for det, la stenger og dører

  • Job 38:36-37
    2 vers
    72%

    36Hvem har lagt visdom i det indre vesen, eller gitt forståelse til sinnet?

    37Hvem teller skyene med visdom, og hvem heller vannkrukkene i himmelen?

  • Ordsp 30:4
    72%

    4Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned igjen? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har pakket vannet i et klede? Hvem har fastsatt alle jordens grenser? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn? Fortell meg om du vet!

  • Ordsp 8:26-27
    2 vers
    72%

    26Jeg var der før han hadde skapt jorden med sine marker, og jordens første støvkorn.

    27Da han skjærte ut himlene, var jeg der, da han spente en bue over dyphavets overflate.

  • Jer 51:15
    72%

    15Han som skapte jorden med sin kraft, grunnfestet verden med sin visdom og bredte ut himlene med sin innsikt.

  • Job 15:7-8
    2 vers
    71%

    7Ble du født som det første menneske, eller ble du født før høydene?

    8Har du lyttet til Guds hemmelige råd og hentet visdom til deg?

  • Jer 10:12
    71%

    12Han laget jorden med sin kraft, etablerte verden i sin visdom og spente ut himmelen ved sin innsikt.

  • Job 28:25
    70%

    25Han setter en vekt på vinden og måler vannene.

  • Sal 89:11
    70%

    11Du har knust Rahab som en av de falne; med din sterke arm har du spredt dine fiender.

  • Job 38:8
    70%

    8Hvem stengte havet med dører da det brøt fram, da det kom ut av morslivet,

  • Job 37:16
    70%

    16Forstår du hvordan skyene svever, de undrene fra den fullkomne kunnskaps Gud?

  • Job 20:4
    70%

    4Vet du ikke at dette har vært slik fra gammelt av, fra da mennesket ble satt på jorden?

  • Job 14:5
    70%

    5Hvis menneskets dager er fastsatt, og antallet på dets måneder er hos deg, har du satt grenser for det som det ikke kan overskride.

  • Ordsp 3:19
    70%

    19Herren grunnla jorden med visdom, og han satte himmelen på plass med innsikt.

  • Jes 42:5
    70%

    5Så sier Gud Herren, som skapte himlene og strakte dem ut, som bredte jorden ut med alt som spirer fra den, som gir åndedrett til folket der og livsånde til dem som ferdes på den:

  • Job 28:12
    70%

    12Men visdommen, hvor kan den bli funnet? Og hvor er stedet for innsikt?

  • Job 9:8
    69%

    8Han alene brer ut himmelen og trår på havets bølger.

  • Jes 48:13
    69%

    13Ja, min hånd har grunnlagt jorden, og min høyre hånd har utspent himmelen. Når jeg roper til dem, står de der sammen.