Jobs bok 39:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Kan du binde villoksen til furen med tau, eller vil den harve dalen etter deg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 1:14 : 14 En budbringer kom til Job og sa: 'Oksene pløyde og eslene beitet ved siden av dem,
  • Job 39:5 : 5 Hvem slipper eselet fri, og løser båndene av vilddyret?
  • Job 39:7 : 7 Det ler av byens larm og hører ikke på driverens rop.
  • Job 41:5 : 5 Hvem har fjernet hans ytterste lag? Hvem kan nærme seg hans dobbelte skjold?
  • Sal 129:3 : 3 På ryggen min har plogmenn pløyd og gjort sine furer lange.
  • Hos 10:10-11 : 10 Når jeg vil, skal jeg straffe dem. Folkeslag skal samles mot dem når de blir tuklet for sine to synder. 11 Efra'im var som en trenet kvige som elsket å treske. Men jeg la en god åk på hennes nakke; jeg gjorde Efra'im til et arbeidende folk; Juda skulle pløye, Jakob skulle harve for seg.
  • Mika 1:13 : 13 Spenn hestene til vognen, du som bor i Lakisj, det var der synden begynte for datteren av Sion, for Israels overtredelser ble funnet hos deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:5-9
    5 vers
    92%

    5Hvem slipper eselet fri, og løser båndene av vilddyret?

    6Jeg gjorde ørkenen til dets hjem og saltlandet til dets oppholdssted.

    7Det ler av byens larm og hører ikke på driverens rop.

    8Det oppsøker fjellene som sin beitemark og søker etter alle grønne vekster.

    9Vil villoksen være villig til å tjene deg, eller overnatte ved din krybbe?

  • Job 39:11-13
    3 vers
    85%

    11Vil du stole på dens store styrke og overlate ditt arbeid til den?

    12Vil du stole på at den bringer avlingen din hjem og samler den til din låve?

    13Strutsens vinger kan flagre lystig, men har den storkens fjær eller vakker fjærdrakt?

  • Sal 22:21
    75%

    21Redd min sjel fra sverdet, min eneste fra hundens vold.

  • 4 Mos 24:8
    74%

    8Gud førte ham ut av Egypt, han har styrken til en villokse. Han skal fortære fiendene sine, knuse deres ben, knuse deres piler.

  • 4 Mos 23:22
    73%

    22Gud, som førte dem ut av Egypt, han har styrke som en villokse.

  • Job 39:19-21
    3 vers
    72%

    19Gir du hesten styrke? Kler du dens hals med man?

    20Gjør du den i stand til å virvle opp som en gresshoppe? Dens stolte vrinsk fyller med skrekk.

    21Den skraper i dalen og gleder seg i sin styrke, den går frem mot våpnene.

  • Job 41:1-7
    7 vers
    72%

    1Det man håpet på hos ham viste seg å være forgjeves. Ved synet av ham faller folk.

    2Ingen er så ubarmhjertig at de våger å provosere ham. Hvem kan stå imot meg?

    3Hvem har overgått meg, så jeg skulle betale ham tilbake? Alt under himmelen tilhører meg.

    4Jeg vil ikke tie om hans lemmer og kraftens tale, heller ikke om hans skjønnhet.

    5Hvem har fjernet hans ytterste lag? Hvem kan nærme seg hans dobbelte skjold?

    6Hvem kan åpne hans ansikts dører? Rundt hans tenner er frykt.

    7Hans stolthet er sterke skjold, tett forseglet med et segl.

  • Jes 34:7
    72%

    7Ville okser skal falle med dem, unge okser med sterke okser, og landet skal bli mettet med blod, og jorden deres skal fylles av fett.

  • Sal 29:6
    72%

    6Han får dem til å danse som en kalv, Libanon og Sirjon som en ung okse.

  • Job 39:1-2
    2 vers
    72%

    1Kjenner du tiden når fjellgeitene føder, eller passer du på når hindene har veer?

    2Kan du telle de månedene de går gravide, og vet du når de skal føde?

  • Job 38:31-34
    4 vers
    70%

    31Kan du binde Pleiadens bånd, eller løsne Orions belter?

    32Kan du føre frem stjernebildene i rette tid, eller lede Bjørnens unger?

    33Kjenner du himmelens lover, eller fastsetter du deres herredømme over jorden?

    34Kan du heve din røst til skyene, så en flom av vann dekker deg?

  • Job 38:38-39
    2 vers
    70%

    38Når støvet blir til en fast masse, og jordklumper kleber seg sammen.

    39Jakten du byttet for løven og stiller de unge løvene?

  • Job 6:5
    68%

    5Brøler et villese før det finner plen, eller rauter en okse over sitt fôr?

  • Job 40:15-17
    3 vers
    68%

    15Se den behemot som jeg skapte sammen med deg, den spiser gress som en okse.

    16Se styrken i dens hofter, og kraften i musklene i magen dens.

    17Den beveger halen som en seder, senene i lårene dens er sammenfiltrede.

  • Job 41:13
    67%

    13Hans ånde svir av som glødende kull, og flammer skyter ut av hans munn.

  • 5 Mos 33:17
    66%

    17Som den førstekalvete oksen gir han storhet med hornene av en enhjørning. Med dem vil han stange folkene, alle verdens ender. Dette er Efraims titusener, og dette er Manasses tusener.

  • Sal 92:10
    66%

    10For se, dine fiender, Herre, dine fiender skal gå til grunne, alle ugjerningsmenn skal bli spredt.

  • Sal 32:9
    65%

    9Vær ikke som hest eller muldyr som ikke har forstand. Med tømme og bissel må du binde deres pryd, ellers kommer de ikke til deg.

  • Job 40:9
    65%

    9Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som ham?

  • 5 Mos 14:5
    64%

    5hjort, gasell, rådyr, villgeit, antilope, villkveg og fjellgeit.

  • Ordsp 27:23
    64%

    23Ta vare på din buskap og legg ditt hjerte til flokkene.

  • Sal 8:7
    64%

    7Du gjorde ham til hersker over dine henders gjerninger, alt la du under hans føtter,

  • 5 Mos 22:10
    64%

    10Du skal ikke pløye med en okse og et esel sammen.

  • Job 41:10
    64%

    10Når han nyser, stråler det ut lys, og hans øyne er som morgenens øyelokk.

  • 1 Mos 49:11
    64%

    11Han binder sitt esel til vinranken og sitt eselføl til den edle rotranke. Han vasker sin drakt i vin, og sin kledning i drueblod.

  • Job 40:20
    63%

    20Fjellene bringer den føde, og alle dyrene på marken leker der.

  • Job 5:23
    63%

    23For med markens stener vil du ha en pakt, og markens dyr vil være i fred med deg.

  • Job 21:10
    63%

    10Deres okse blir ikke mislykket i avl, og deres ku kalver uten tap.

  • Jer 14:5
    63%

    5Selv hindene i marken forlater sine nyfødte, for det finnes ikke noe grønt gress.