Jobs bok 39:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Deres unger blir sterke, vokser opp på marken; de drar av sted og vender ikke tilbake til dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:1-3
    3 vers
    82%

    1Kjenner du tiden når fjellgeitene føder, eller passer du på når hindene har veer?

    2Kan du telle de månedene de går gravide, og vet du når de skal føde?

    3De bøyer seg og føder sine unger, og deres smerter går over.

  • Job 21:8-11
    4 vers
    77%

    8Deres etterkommere står fast med dem, deres barn er alltid foran dem.

    9Deres hus er trygge for frykt, og Guds stav rammer dem ikke.

    10Deres okse blir ikke mislykket i avl, og deres ku kalver uten tap.

    11Deres barn går ut som en flokk, og deres små danser.

  • Job 24:5-6
    2 vers
    77%

    5Som ville esler i ørkenen går de ut for å arbeide, ivrige etter rov; de søker mat for barna sine.

    6På marken høster de det som vokser; de samler druer fra onde menn.

  • Job 39:5
    72%

    5Hvem slipper eselet fri, og løser båndene av vilddyret?

  • Jer 14:5-6
    2 vers
    72%

    5Selv hindene i marken forlater sine nyfødte, for det finnes ikke noe grønt gress.

    6Villdyrene står på høydene og snapper etter luft som sjakaler, men deres øyne er matte fordi det ikke er noe gress.

  • Job 39:14-16
    3 vers
    72%

    14For den legger eggene sine på bakken og lar dem varmes i støvet.

    15Den glemmer at en fot kan klemme dem, eller at en villdyr kan trampe dem ned.

    16Den behandler sine unger hardt som om de ikke var dens egne, uten frykt for at dens arbeid er forgjeves.

  • Job 39:30
    71%

    30Dens unger sluker blod, og hvor de falne finnes, der er den også.

  • Job 38:39-41
    3 vers
    70%

    39Jakten du byttet for løven og stiller de unge løvene?

    40Når de kryper sammen i sine hi, eller ligger på lur i skjul?

    41Hvem skaffer ravnen mat når dens unger roper til Gud og flakser rundt i mangel på føde?

  • Sal 107:37-39
    3 vers
    70%

    37De sådde åkrer og plantet vingårder, og de høstet en rik avling.

    38Han velsignet dem, og de ble mangfoldige, og deres buskap minsket ikke.

    39Så ble de færre og bøyet ned av motgang, ulykke og nød.

  • Klag 4:3-4
    2 vers
    70%

    3Sågar sjakaler bysser sine unger ved brystet, men datteren av mitt folk har blitt grusom som strutser i ørkenen.

    4Diebarnets tunge klistret seg fast til ganen av tørst; små barn ber om brød, men ingen gir dem.

  • Job 37:8
    70%

    8Dyrene trekker seg tilbake til sine tilholdssteder og blir værende i sine huler.

  • 5 Mos 22:7
    69%

    7Du skal la moren gå fri, men ungen kan du ta til deg, for at det skal gå deg vel og du kan få et langt liv.

  • Jes 5:29
    69%

    29De brøler som løvinnen, de raser, men ingen redder fra dem.

  • Sal 147:9
    69%

    9Han gir dyrene deres føde, ravneungene som roper.

  • 2 Mos 23:26
    69%

    26Ingen kvinne skal miste barn eller være ufruktbar i ditt land. Jeg vil fylle antallet av dine dager.

  • Sal 104:21-22
    2 vers
    69%

    21Løvene brøler etter bytte og søker sin føde fra Gud.

    22Når solen står opp, trekker de seg tilbake og legger seg i sine hi.

  • 1 Krøn 4:39
    68%

    39De drog til inngangen til Gedor, øst for dalen, for å søke gress til sine flokker.

  • Job 5:4
    68%

    4Hans barn er uten hjelp, de blir knust i porten, og ingen redder dem.

  • Hos 9:12
    68%

    12Selv om de oppdrar sine barn, vil jeg frata dem barna, så det ikke skal være noen mann igjen. Ja, ve dem når jeg vender meg bort fra dem.

  • Sal 144:13
    68%

    13Våre lagerhus er fulle, produsere for den ene som for den andre; vårt småfe gir tusener og titusener på markene våre.

  • Job 40:20
    68%

    20Fjellene bringer den føde, og alle dyrene på marken leker der.

  • Hos 13:6
    68%

    6Da de fikk beite, ble de mette, da de ble mette, ble deres hjerte hovmodig. Derfor glemte de meg.

  • Job 39:21
    68%

    21Den skraper i dalen og gleder seg i sin styrke, den går frem mot våpnene.

  • Job 39:12
    67%

    12Vil du stole på at den bringer avlingen din hjem og samler den til din låve?

  • Job 4:11
    67%

    11Løven går til grunne uten bytte, og unge løver skilles fra hverandre.

  • 5 Mos 28:4
    67%

    4Velsignet skal ditt livs frukt være, din jords grøde, dine buskapars avkom, dine kuers fødte kalver og dine flokkenes lam.

  • Hos 5:6
    67%

    6Med sine sauer og storfe vil de gå for å søke Herren, men de skal ikke finne ham, han har trukket seg bort fra dem.

  • Jes 11:7
    67%

    7Kuen og bjørnen skal beite, og sammen skal deres unger ligge. Løven skal spise halm som oksen.

  • Sal 104:11
    67%

    11Der gir de vann til alt markens dyr, ville esler slukker sin tørst.

  • 5 Mos 28:41
    67%

    41Sønner og døtre skal du føde, men du skal ikke beholde dem, for de skal gå i fangenskap.

  • Sal 65:12
    67%

    12Du kroner året med din godhet, og dine spor drypper av fedme.

  • 1 Mos 42:26
    67%

    2626 Så lastet de på sine esler med kornet og dro av sted.

  • Sal 59:15
    67%

    15Om kvelden kommer de tilbake, de uler som hunder og går rundt i byen.

  • Mika 5:3
    67%

    3Han skal stå og vokte sin flokk i Herrens kraft, i sin Guds navns herlighet. Og de skal bo trygt, for nå skal han være stor til jordens ytterste grenser.

  • Jer 47:3
    67%

    3Lyden av hovslagene fra hans hester, lyden av vognene, og støyen fra hjulene vil få fedre til ikke å vende seg mot sine barn, så kraftløse vil de være.