Jobs bok 39:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvem slipper eselet fri, og løser båndene av vilddyret?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 6:5 : 5 Brøler et villese før det finner plen, eller rauter en okse over sitt fôr?
  • Job 11:12 : 12 Uforstandige mennesker vil aldri bli kloke, lik en vill eselfole fødes som et menneske.
  • Job 24:5 : 5 Som ville esler i ørkenen går de ut for å arbeide, ivrige etter rov; de søker mat for barna sine.
  • Sal 104:11 : 11 Der gir de vann til alt markens dyr, ville esler slukker sin tørst.
  • Jes 32:14 : 14 For palasset skal bli forlatt, den travle byen skal bli forlatt, høyden og tårnet skal være øde for alltid, være vil så bli et sted for villdyrs glede og beite for flokker.
  • Jer 2:24 : 24 Du er som et vilt esel vant til ørkenen, i friluftens lystpust tar hun vinden til sig. Hvem kan hindre hennes begjær? Alle som søker henne blir ikke trette. I hennes måned finner de henne.
  • Jer 14:6 : 6 Villdyrene står på høydene og snapper etter luft som sjakaler, men deres øyne er matte fordi det ikke er noe gress.
  • Dan 5:21 : 21 Han ble drevet bort fra menneskene, og hans hjerte ble gjort lik dyrets, og han bodde blant ville esler. Gras som oksene ble hans føde, og kroppen hans ble døpt med himmelens dugg, til han forsto at Den høyeste Gud styrer i menneskenes rike, og han gir det til den han vil.
  • Hos 8:9 : 9 De steg opp til Assyria som en ensom vill esel, Efraim har gitt kjærlighetsgaver.
  • 1 Mos 16:12 : 12 Han skal bli som et villt esel blant mennesker; hans hånd mot alle og alles hånd mot ham, og for alles ansikt skal han bo.»
  • 1 Mos 49:14 : 14 Issakar er et sterkt esel som ligger mellom kløvstiene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:6-11
    6 vers
    80%

    6Jeg gjorde ørkenen til dets hjem og saltlandet til dets oppholdssted.

    7Det ler av byens larm og hører ikke på driverens rop.

    8Det oppsøker fjellene som sin beitemark og søker etter alle grønne vekster.

    9Vil villoksen være villig til å tjene deg, eller overnatte ved din krybbe?

    10Kan du binde villoksen til furen med tau, eller vil den harve dalen etter deg?

    11Vil du stole på dens store styrke og overlate ditt arbeid til den?

  • Jer 2:24
    77%

    24Du er som et vilt esel vant til ørkenen, i friluftens lystpust tar hun vinden til sig. Hvem kan hindre hennes begjær? Alle som søker henne blir ikke trette. I hennes måned finner de henne.

  • Job 6:5
    75%

    5Brøler et villese før det finner plen, eller rauter en okse over sitt fôr?

  • Job 24:5
    73%

    5Som ville esler i ørkenen går de ut for å arbeide, ivrige etter rov; de søker mat for barna sine.

  • Sal 104:11
    73%

    11Der gir de vann til alt markens dyr, ville esler slukker sin tørst.

  • Job 39:4
    72%

    4Deres unger blir sterke, vokser opp på marken; de drar av sted og vender ikke tilbake til dem.

  • Job 39:1-2
    2 vers
    72%

    1Kjenner du tiden når fjellgeitene føder, eller passer du på når hindene har veer?

    2Kan du telle de månedene de går gravide, og vet du når de skal føde?

  • Job 39:19-21
    3 vers
    72%

    19Gir du hesten styrke? Kler du dens hals med man?

    20Gjør du den i stand til å virvle opp som en gresshoppe? Dens stolte vrinsk fyller med skrekk.

    21Den skraper i dalen og gleder seg i sin styrke, den går frem mot våpnene.

  • Jer 14:5-6
    2 vers
    71%

    5Selv hindene i marken forlater sine nyfødte, for det finnes ikke noe grønt gress.

    6Villdyrene står på høydene og snapper etter luft som sjakaler, men deres øyne er matte fordi det ikke er noe gress.

  • Job 11:12
    70%

    12Uforstandige mennesker vil aldri bli kloke, lik en vill eselfole fødes som et menneske.

  • Job 30:11
    69%

    11For han har brutt opp min streng, forløst min ydmykhet, og de kaster bort sitt tøy mot meg.

  • Sal 105:20
    69%

    20Kongen sendte bud og løslot ham, folkenes hersker ga ham fri.

  • Job 38:39
    69%

    39Jakten du byttet for løven og stiller de unge løvene?

  • Jes 32:20
    68%

    20Lykkelige er dere som sår ved alle vann, som lar oksen og eselet løpe fritt.

  • 1 Mos 44:3
    67%

    3Tidlig neste morgen ble mennene sendt av sted med eslene sine.

  • Hos 8:9
    67%

    9De steg opp til Assyria som en ensom vill esel, Efraim har gitt kjærlighetsgaver.

  • Jes 30:6
    67%

    6Profeti om dyrene i sør: Gjennom et land av trengsel og nød, der løver og hunløver, giftige slanger og flygende ildormer befinner seg, bærer de sine rikdommer på eselrygger og sine skatter på kamelens pukler, til et folk som ikke kan hjelpe dem.

  • 4 Mos 31:45
    67%

    4530 500 esler,

  • Job 41:5
    67%

    5Hvem har fjernet hans ytterste lag? Hvem kan nærme seg hans dobbelte skjold?

  • Job 34:13
    67%

    13Hvem har betrodd ham jorden, eller hvem har satt hele verden der?

  • Sal 32:9
    67%

    9Vær ikke som hest eller muldyr som ikke har forstand. Med tømme og bissel må du binde deres pryd, ellers kommer de ikke til deg.

  • Job 39:13
    66%

    13Strutsens vinger kan flagre lystig, men har den storkens fjær eller vakker fjærdrakt?

  • Job 39:15
    66%

    15Den glemmer at en fot kan klemme dem, eller at en villdyr kan trampe dem ned.

  • Job 24:3
    66%

    3De fører bort esler som tilhører de farløse, de tar enkers okser som pant.

  • 4 Mos 22:28
    66%

    28Da åpnet Herren eselets munn, og det sa til Bileam: "Hva har jeg gjort deg siden du har slått meg disse tre gangene?"

  • Ordsp 26:3
    66%

    3En pisk for hesten, en tømme for eselet, og en kjepp for dårers rygg.

  • 4 Mos 22:30
    66%

    30Eselet sa til Bileam: "Er ikke jeg ditt esel som du har ridd på fra første stund til denne dag? Har jeg noen gang handlet slik mot deg?" Og han svarte: "Nei."

  • Jes 49:9
    66%

    9For å si til de fangne: Gå ut, til dem som er i mørke: Vis dere. De skal beite langs veiene, på alle høyder skal deres beite være.

  • 4 Mos 31:34
    66%

    34og 61 000 esler.

  • 1 Mos 32:15
    66%

    15To hundre geiter og tjue bukker, to hundre sauer og tjue værer,

  • 4 Mos 22:33
    65%

    33Eselet så meg og bøyde av for meg tre ganger. Hadde det ikke gjort det, ville jeg nå ha slått deg ihjel, men latt det leve."

  • Jes 1:3
    65%

    3Oksen kjenner sin eier, og eselet kjenner sin eiers krybbe, men Israel kjenner ikke, mitt folk forstår ikke.

  • Job 41:13
    65%

    13Hans ånde svir av som glødende kull, og flammer skyter ut av hans munn.

  • Jes 63:13
    65%

    13Han som ledet dem gjennom dypene, som en hest i ørkenen, de snublet ikke.

  • Ordsp 30:31
    65%

    31Strutsefuglen, geitebukken, og en konge med sin hær.

  • Nah 2:11
    65%

    11Ødet, røvet, ødelagt! Hjertet smelter og knærne skjelver. All styrke er borte, og alles ansikter er bleke.