Jobs bok 4:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men nå har det kommet over deg, og du blir utmattet; det rammer deg, og du blir skremt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 19:21 : 21 Ha medfølelse med meg, dere mine venner, for Guds hånd har rørt meg.
  • Ordsp 24:10 : 10 Hvis du vakler på trengselens dag, er din styrke liten.
  • Job 1:11 : 11 Men rek nå ut din hånd og rør ved alt han eier, og han vil sikkert forbanne deg rett i ansiktet.'
  • Job 2:5 : 5 Men strekk ut din hånd nå, og rør ved hans bein og hans kjøtt, så vil han nok forbanne deg rett opp i ansiktet.»
  • Job 3:25-26 : 25 For det jeg fryktet mest har kommet over meg, og det jeg også red for, har rammet meg. 26 Jeg har ikke kjent fred, ingen ro, og ingen hvile; uro har kommet over meg.
  • Job 6:14 : 14 Den som nekter hjelp til sin medmenneske, har forlatt frykten for Den Allmektige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:6
    82%

    6Er ikke din gudsfrykt din tillit, og din rettlede livsførsel ditt håp?

  • Job 4:3-4
    2 vers
    80%

    3Se, du har veiledet mange, og du har styrket hendene til de svake.

    4Dine ord har reist opp den som snublet, og du har styrket de sviktende knærne.

  • Job 22:10-11
    2 vers
    76%

    10Derfor er det snarer rundt deg, og en plutselig frykt skremmer deg.

    11Eller mørke, slik at du ikke ser, og flom av vann som dekker deg.

  • Job 6:21
    76%

    21For nå er dere ingenting, dere ser min plage og blir redde.

  • Jes 57:10-11
    2 vers
    75%

    10Du ble trett av din mangeferde, men sa aldri: 'Det er uten nytte.' Du fant ny styrke og ble derfor ikke syk.

    11Hvem fryktet du og reddet deg for, så du kunne lyve og ikke huske meg, og ikke tenke på meg? Var det ikke fordi jeg lenge hadde tiet, at du ikke fryktet meg?

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    74%

    4Av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse. De kaster elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

    5Mitt hjerte er engstelig i meg, dødens redsler har falt på meg.

  • Ordsp 1:27
    74%

    27Når frykten kommer som en storm, når deres ulykke kommer som en virvelvind; når trengsler og vanskeligheter kommer over dere.

  • Job 3:25
    74%

    25For det jeg fryktet mest har kommet over meg, og det jeg også red for, har rammet meg.

  • Job 4:14
    73%

    14grep frykt og skjelving meg, og fikk alle mine bein til å skjelve.

  • Job 36:17
    73%

    17Men nå er du fylt med dom over den onde; rettferdighet og dom støtter du.

  • Jes 14:10
    73%

    10Alle sammen skal tale til deg og si: 'Også du er blitt svak som oss, du har blitt lik oss.'

  • Job 11:15
    73%

    15da kan du løfte ditt ansikt uten frykt, ja, du vil stå fast og ikke skjelve.

  • Jer 4:18
    73%

    18Din vei og dine handlinger har ført dette på deg. Det er ditt onde som rammer deg, det er bittert, det når ditt hjerte.

  • Jes 47:11
    73%

    11Derfor skal ulykke komme over deg, og du skal ikke vite hvordan du skal unnslippe den. En katastrofe skal falle over deg som du ikke kan avverge, og plutselig skal en ruin komme over deg som du ikke kjenner til.

  • Esek 27:35
    73%

    35Alle som bor på øyene forble vettskremte over deg, og kongene deres ble vettskremte; deres ansikt ble anført.

  • Ordsp 24:10
    73%

    10Hvis du vakler på trengselens dag, er din styrke liten.

  • Ordsp 5:11
    73%

    11Og du vil stønne på din siste dag når ditt kjøtt og din kropp fortærer.

  • Job 15:4
    72%

    4Men du opphever gudsfrykt og hindrer samtale med Gud.

  • Esek 7:17
    72%

    17Alle hender skal bli slappe, og alle knær skal renne av vann.

  • Job 15:24
    72%

    24Trengsel og angst forfærer ham, de overmanner ham slik som en konge forberedt til kamp.

  • Job 13:11
    72%

    11Vil ikke hans majestet forvirre dere og hans frykt falle over dere?

  • Ordsp 6:3
    72%

    3Gjør dette, min sønn, og fri deg selv, for du har falt i din nestes hånd: Gå, kast deg ned og trygl din neste.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    72%

    7Men nå har Gud utmattet meg; han har gjort hele min krets øde.

    8Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

  • Ordsp 3:25
    72%

    25Du skal ikke frykte plutselig redsel eller den ødeleggelse som kommer over de onde.

  • Esek 21:7
    71%

    7Menneskesønn, vend ansiktet mot Jerusalem, prekk mot helligdommene og profeter mot Israels land.

  • Job 30:21
    71%

    21Du har forvandlet deg til å være grusom mot meg, med styrken av din hånd forfølger du meg.

  • Job 21:6
    71%

    6Når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og skjelving griper kroppen min.

  • Jes 21:4
    71%

    4Mitt hjerte flakker, redsel skremmer meg. Skumringens lengsel gjør meg til skrekk.

  • Jer 12:5
    71%

    5Hvis du løper med fotfolk og de sliter deg ut, hvorledes skal du da konkurrere med hester? Og når du stoler på din sikkerhet i fredelige land, hva vil du gjøre i Jordanens tette krattskog?

  • Jer 13:21-22
    2 vers
    71%

    21Hva vil du si når han setter ansvarlige over deg, dem du selv lærte opp til å være dine ledere? Vil ikke smerter gripe deg som en kvinnes veer?

    22Hvis du sier i ditt hjerte: 'Hvorfor har dette hendt meg?' På grunn av dine mange synder ble dine skjørt revet av, og dine hæler ble skamfullt avdekket.

  • Jes 24:17
    71%

    17Frykt, fallgruve og felle kommer over deg, du som bor på jorden.

  • Mika 4:9
    71%

    9Hvorfor roper du nå høyt, hvorfor er det et kongeløst råd innenfor deg? Fødselssmerter har grepet deg som en kvinne i fødsel.

  • Jes 14:16
    71%

    16De som ser deg, vil stirre på deg, de vil spekulere om deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker,'

  • Hab 3:16
    71%

    16Jeg hørte det, og mitt indre skalv, ved lyden bevet mine lepper. Forråtnelse kom inn i mine ben, og under meg skalv jeg. Men jeg skal hvile på trengselens dag, når han kommer opp mot folket som angriper oss.

  • 5 Mos 28:66
    71%

    66Ditt liv skal henge i ubalanse, du skal frykte dag og natt og aldri være sikker på livet ditt.

  • Jes 29:4
    71%

    4Da skal du synke ned og tale fra jorden, din stemme skal hviske fra støvet. Din røst skal lyde som ånden fra jorden, og dine ord skal hviske fra støvet.

  • Job 20:4
    71%

    4Vet du ikke at dette har vært slik fra gammelt av, fra da mennesket ble satt på jorden?

  • Jes 35:3
    70%

    3Styrk de slappe hender, gjør de vaklende knær sterke.

  • Jes 51:23
    70%

    23Jeg vil legge den i hendene på dem som plaget deg, som sa til deg: 'Legg deg ned så vi kan gå over deg'. Du gjorde ryggen din som jorden, som gaten for dem som trådte over deg.

  • Sal 143:4
    70%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Hab 2:7
    70%

    7Skal ikke plutselig de som biter deg, reise seg, og de som skaker deg, våkne? Da skal du bli til bytte for dem.

  • Ordsp 3:23
    70%

    23Da skal du trygt vandre din vei, og din fot skal ikke støte mot noe.

  • Esek 22:5
    70%

    5De som er nært og de som er fjernt vil håne deg, du vanhellige og beryktet i opprøret.

  • Esek 26:18
    70%

    18Nå vil øyene skjelve på dagen for ditt fall. Øyene i havet vil bli skremt ved din bortgang.