Jobs bok 40:1
Da svarte Herren Job og sa:
Da svarte Herren Job og sa:
Og Herren svarte Job og sa:
Da svarte Herren Job og sa:
Herren svarte Job og sa:
Herren svarte Job og sa til ham:
Herren svarte Job og sa:
Og Herren svarte Job og sa:
Og Herren svarte Job fra en storm og sa:
Herren svarte også Job og sa:
Dessuten svarte HERREN Job og sa:
Herren svarte også Job og sa:
Og Herren svarte Job og sa:
The LORD answered Job and said:
Da svarte Herren Job og sa:
Og Herren svarede Job af en Storm og sagde:
Moreover the LORD answered , and said,
Videre svarte Herren og sa:
Moreover, the LORD answered Job and said,
Moreover the LORD answered Job, and said,
Dessuten svarte Herren Job.
Og Herren svarte Job og sa:
Og Herren svarte Job og sa,
Da svarte Herren Job ut av stormvinden og sa,
Morouer, God spake vnto Iob and sayde:
(39:34) Moreouer ye Lord spake vnto Iob, & said,
Moreouer the Lorde spake vnto Iob, and saide:
¶ Moreover the LORD answered Job, and said,
Moreover Yahweh answered Job,
And Jehovah doth answer Job, and saith: --
Moreover Jehovah answered Job, and said,
Moreover Jehovah answered Job, and said,
Then the Lord made answer to Job out of the storm-wind, and said,
Moreover Yahweh answered Job,
Job’s Reply to God’s Challenge Then the LORD answered Job:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Vil den som strider med Den Allmektige, irettesette ham? Han som anklager Gud, la ham svare!
3Job svarte Herren og sa:
4Se, jeg er for liten; hva skal jeg svare deg? Jeg legger hånden på munnen.
5Jeg har talt én gang, men jeg vil ikke svare; to ganger, men jeg vil ikke fortsette.
6Da svarte Herren Job ut av stormen og sa:
7Spenn beltet om livet som en mann; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
1Da svarte Job Herren og sa:
1Og Herren svarte Job ut av stormen og sa:
2Hvem er det som fordunkler min plan ved ord uten kunnskap?
1Da tok Job til orde og sa:
1Da svarte Job og sa:
1Da svarte Job og sa:
1Da svarte Job og sa:
1Da svarte Job og sa:
1Da svarte Job og sa:
1Da svarte Job og sa:
1Og Job svarte og sa:
1Job tok igjen ordet og sa:
1Job fortsatte sin tale og sa:
1Elihu svarte og sa:
7Etter at Herren hadde talt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: 'Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt sant om meg som min tjener Job.'
2Job tok til orde og sa:
9Satan svarte Herren: 'Er det uten grunn Job frykter Gud?
1Og Elihu svarte og sa:
1Men hør nå, Job, på mine ord, og lytt til alt jeg har å si.
1Da svarte Sofar fra Na'amat og sa:
31Hør, Job, og lytt til meg; vær stille, så jeg kan tale.
32Hvis du har noe å si, svar meg; tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.
1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:
1Så svarte Sofar fra Na'ama og sa:
1Da svarte Elifas fra Teman og sa:
1Elifas fra Teman tok til orde og sa:
14Lytt til dette, Job! Stå stille og betrakt Guds under.
1Bildad fra Sjuahs slekt svarte og sa:
1Elihu fortsatte å tale og sa:
1Da svarte Elifas fra Teman og sa:
1Bildad fra Sjuah svarte og sa:
1Og Herren talte til Moses og sa:
1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:
1Herrens ord kom til meg og sa:
1Herrens ord kom til meg, og det lød som følger:
1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:
1Da svarte Bildad fra Sjuah og sa:
1Herrens ord kom til meg, og det lød:
7Herren sa til Satan: 'Hvor kommer du fra?' Satan svarte Herren: 'Fra å streife omkring på jorden og vandre rundt på den.'
1Og Herren talte til Moses og sa:
1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:
1Og Herren talte til Moses og sa:
36Må Job bli prøvet til det ytterste, fordi han svarer som folk uten rett innsikt.
10Herren vendte Jobs lagnad da han ba for vennene sine, og Herren ga Job dobbelt så mye som han hadde hatt før.