Jobs bok 40:16
Se styrken i dens hofter, og kraften i musklene i magen dens.
Se styrken i dens hofter, og kraften i musklene i magen dens.
Se, styrken hans er i hoftene, og kraften i navlen på buken.
Se, styrken sitter i hoftene hans, kraften i musklene på buken.
Se, kraften dens sitter i lendene, og styrken i bukens muskler.
Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magemusklene.
Se nå, styrken er i dens hofter, og kraften er i magen.
Se, hans styrke er i hans lend, og styrken hans er i magen.
Den ligger under skyggefulle trær, gjemt blant rørene og myren.
Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i bukens muskler.
Se, hans styrke er i hans lår, og kraften i navlen på hans mage.
Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i bukens muskler.
Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft i magemusklene.
Behold, his strength is in his loins, and his power is in the muscles of his belly.
Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magemusklene.
Den ligger under (Træer, som give) Skygge, i Skjul, i Rør og Dynd.
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magen.
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
Se nå, hans styrke er i hoftene, hans kraft er i musklene på magen.
Se, jeg ber deg, hans kraft er i hans hofter, og hans styrke i magemusklene.
Se nå, hans styrke er i hoftene, og hans kraft er i magens muskler.
Han hviler under elvens trær, og i dammen, i skyggen av vannplantene.
lo, how stronge he is in his loynes, and what power he hath in the nauell of his body.
(40:11) Behold now, his strength is in his loynes, and his force is in the nauil of his belly.
Lo how his strength is in his loynes, and what power he hath in the nauil of his body.
Lo now, his strength [is] in his loins, and his force [is] in the navel of his belly.
Look now, his strength is in his loins, His force is in the muscles of his belly.
Lo, I pray thee, his power `is' in his loins, And his strength in the muscles of his belly.
Lo now, his strength is in his loins, And his force is in the muscles of his belly.
Lo now, his strength is in his loins, And his force is in the muscles of his belly.
He takes his rest under the trees of the river, and in the pool, under the shade of the water-plants.
Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly.
Look at its strength in its loins, and its power in the muscles of its belly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Den beveger halen som en seder, senene i lårene dens er sammenfiltrede.
18Dens ben er som bronserør, dens knokler som jernstenger.
19Den er den første i Guds verk, bare dens Skaper kan nærme seg med sverdet.
20Fjellene bringer den føde, og alle dyrene på marken leker der.
21Under lotus' skygge hviler den, i skjul blant siv og sump.
14Da vil jeg også prise deg, for din høyre hånd kan frelse deg.
15Se den behemot som jeg skapte sammen med deg, den spiser gress som en okse.
21Han betrakter knipemiddelet som halm, og spotter ved lyd av spyd.
22Under ham er som skarpe leirepotter; han sprer seg som en treskehammer over gjørme.
23Havet koker han opp som en gryte, han får havet til å sjalte som salve.
24Bak ham lyser stien, han gjør havbunnen til å eldres.
25På jorden finnes ingen som kan sammenlignes med ham, skapt for ikke å frykte.
26Han skuer på alt som er høyt, han er konge over alle stolte dyr.
26Han løper mot ham med strakt hals, under et tykt skjold.
27For han dekker sitt ansikt med fett og samler fett på sine hofter.
19Gir du hesten styrke? Kler du dens hals med man?
20Gjør du den i stand til å virvle opp som en gresshoppe? Dens stolte vrinsk fyller med skrekk.
21Den skraper i dalen og gleder seg i sin styrke, den går frem mot våpnene.
14skal likevel hans mat bli omskapt i magen, til slangens gift inni ham.
15Han har svelget rikdom, men han må kaste den opp; Gud vil tvinge den ut av magen hans.
12Sulten skal tære på hans styrke, og ulykke venter ved hans side.
13Hans hud skal fortæres, den førstefødte av døden skal fortære hans lemmer.
24Visknene i hans kropp er fylt med melk, og margen i hans bein er frisk.
12Røyk bryter frem fra hans nesebor, som en gryte kokt på en varm ild og siv.
5Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, og trofasthet beltet om hans midje.
7Spenn beltet om livet som en mann; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
8Det vil være sunnhet for din kropp og styrke for dine bein.
11Vil du stole på dens store styrke og overlate ditt arbeid til den?
14Hans hender er som gullstaver fylt med edelstener. Hans kropp er utskårne elfensben, prydet med safirer.
13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.
14Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.
15Hans kjøtts sammenbinding er fast, som om de er formet av støpejern de vil ikke rokke.
6Med rettferdige gjerninger svarer du oss med underfulle ting, Gud, vår frelse, du som er tilliten til alle jordens ender og de fjerne hav.
12Er min styrke som stein? Eller er mitt kjøtt av kobber?
21Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut.
1Det man håpet på hos ham viste seg å være forgjeves. Ved synet av ham faller folk.
2Ingen er så ubarmhjertig at de våger å provosere ham. Hvem kan stå imot meg?
3Spenn beltet om livet som en mann; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
23Selv om elven strømmer sterkt, frykter den ikke; den er trygg når Jordan bryter løs mot munnen dens.
25En pil går gjennom hans kropp, lynet fra pilen stikker ut av hans lever; frykt kommer over ham.
4Heltenes bue er brutt, men de som snubler har fått styrke.
10Kle deg da i stolthet og storhet, i ære og herlighet.
19Se, mitt indre er som vin som ikke er åpnet, som nye sekker vil det briste.
17Hun setter på seg styrke og gjør armene sterke.
10Når han nyser, stråler det ut lys, og hans øyne er som morgenens øyelokk.
18Han løser kongers bånd og binder et belte om deres midje.
7Hans stolthet er sterke skjold, tett forseglet med et segl.
26Der farer skipene, der leker Leviatan som du skapte til å leke i det.
12Ved sin makt har han brakt havet til ro, og ved sin innsikt knust Rahab.