Jobs bok 40:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Dens ben er som bronserør, dens knokler som jernstenger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:12 : 12 Er jeg havet eller havuhyret, siden du setter en vokter over meg?
  • Jes 48:4 : 4 Fordi jeg visste at du er hård, at din nakke er som et jernbånd, og din panne er av kobber,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 40:15-17
    3 vers
    82%

    15Se den behemot som jeg skapte sammen med deg, den spiser gress som en okse.

    16Se styrken i dens hofter, og kraften i musklene i magen dens.

    17Den beveger halen som en seder, senene i lårene dens er sammenfiltrede.

  • Job 40:19
    77%

    19Den er den første i Guds verk, bare dens Skaper kan nærme seg med sverdet.

  • Job 41:21-26
    6 vers
    76%

    21Han betrakter knipemiddelet som halm, og spotter ved lyd av spyd.

    22Under ham er som skarpe leirepotter; han sprer seg som en treskehammer over gjørme.

    23Havet koker han opp som en gryte, han får havet til å sjalte som salve.

    24Bak ham lyser stien, han gjør havbunnen til å eldres.

    25På jorden finnes ingen som kan sammenlignes med ham, skapt for ikke å frykte.

    26Han skuer på alt som er høyt, han er konge over alle stolte dyr.

  • Job 6:12
    75%

    12Er min styrke som stein? Eller er mitt kjøtt av kobber?

  • Dan 2:32-33
    2 vers
    72%

    32Hodet på denne billedstøtten var av fint gull, brystet og armene av sølv, magen og hoftene av bronse,

    33beina av jern, føttene delvis av jern og delvis av leire.

  • Job 28:2
    72%

    2Jern blir tatt ut fra jorden, og kobber smeltes fra stein.

  • Job 20:24
    72%

    24Han skal flykte fra jernvåpenet; en bronsebue skal ramme ham.

  • Job 41:14-15
    2 vers
    72%

    14På hans nakke hviler styrke, og foran ham bøyer sorgens flagge.

    15Hans kjøtts sammenbinding er fast, som om de er formet av støpejern de vil ikke rokke.

  • Job 41:7
    72%

    7Hans stolthet er sterke skjold, tett forseglet med et segl.

  • Job 39:20-21
    2 vers
    72%

    20Gjør du den i stand til å virvle opp som en gresshoppe? Dens stolte vrinsk fyller med skrekk.

    21Den skraper i dalen og gleder seg i sin styrke, den går frem mot våpnene.

  • 5 Mos 33:25
    72%

    25Måtte din bolig være av jern og bronse og ditt hvile være så lenge dine dager er.

  • 1 Sam 17:6
    72%

    6Han hadde benskinner av bronse og et kastespyd av bronse mellom skuldrene.

  • Job 21:24
    72%

    24Visknene i hans kropp er fylt med melk, og margen i hans bein er frisk.

  • Sal 107:16
    71%

    16For han brøt i stykker kobberdører og knuste jernsbjelker.

  • Klag 3:4
    71%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • Job 33:21
    71%

    21Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut.

  • Job 15:26
    70%

    26Han løper mot ham med strakt hals, under et tykt skjold.

  • Sal 18:33-34
    2 vers
    70%

    33Den Gud som omgjorder meg med styrke og gjør min vei fullkommen.

    34Han gjør mine føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.

  • Job 33:19
    70%

    19Han blir tuktet med smerte på sengen, og hans bein plages ustanselig.

  • Jer 15:12
    70%

    12Kan jern knuse jern fra nord og kobber?

  • Høys 5:14-15
    2 vers
    69%

    14Hans hender er som gullstaver fylt med edelstener. Hans kropp er utskårne elfensben, prydet med safirer.

    15Hans ben er som marmorsøyler, stilt på foten av gull. Hans skikkelse er som Libanon, utvalgt som en sedertre.

  • Job 41:19
    69%

    19Han betrakter jern som strå, kobber som råttent tre.

  • Job 20:11
    69%

    11Selv om hans ben er fylt av ungdomskraft, skal den ligge med ham i støvet.

  • 2 Sam 22:34-35
    2 vers
    69%

    34Han gjorde mine føtter som hindens, og lot meg stå på høye steder.

    35Han lærte opp mine hender til krig, så mine armer skjøt den hardest bøyde bue.

  • Sal 34:20
    69%

    20Mange er de prøvelser den rettferdige har, men Herren redder ham ut av dem alle.

  • Job 39:23
    69%

    23På dens rygg klirrer pilekoggeret, lysende spyd og lanse.

  • Job 4:10
    69%

    10Løvens brøl og stemme fra den sterke, unge løven, tennene på de unge løvene knuses.

  • Jes 48:4
    69%

    4Fordi jeg visste at du er hård, at din nakke er som et jernbånd, og din panne er av kobber,

  • Job 18:12-13
    2 vers
    68%

    12Sulten skal tære på hans styrke, og ulykke venter ved hans side.

    13Hans hud skal fortæres, den førstefødte av døden skal fortære hans lemmer.

  • Job 16:14
    68%

    14Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.

  • Sal 105:18
    68%

    18De plaget hans føtter med lenker, hans sjel kom i jern.

  • Dan 2:40
    68%

    40Og et fjerde rike skal være sterkt som jern, for jern bryter i stykker og knuser alt. Og som jern som knuser, skal det knuse alle disse.

  • Jes 38:13
    68%

    13Jeg ropte ut til morgen: Som en løve sønderriver han alle mine ben; fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.