Jobs bok 40:24

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Kan en fange den ved øynene? Eller kan en fange den i garnet?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 41:1-2 : 1 Det man håpet på hos ham viste seg å være forgjeves. Ved synet av ham faller folk. 2 Ingen er så ubarmhjertig at de våger å provosere ham. Hvem kan stå imot meg?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 40:23
    80%

    23Selv om elven strømmer sterkt, frykter den ikke; den er trygg når Jordan bryter løs mot munnen dens.

  • Job 41:1-3
    3 vers
    77%

    1Det man håpet på hos ham viste seg å være forgjeves. Ved synet av ham faller folk.

    2Ingen er så ubarmhjertig at de våger å provosere ham. Hvem kan stå imot meg?

    3Hvem har overgått meg, så jeg skulle betale ham tilbake? Alt under himmelen tilhører meg.

  • Job 41:18-22
    5 vers
    74%

    18Om et sverd skulle nå ham, vil det ikke stå; hverken spyd, kastelans eller rustningselement.

    19Han betrakter jern som strå, kobber som råttent tre.

    20En pil slipper han ikke inn; til ham blir stein kastet som stubber.

    21Han betrakter knipemiddelet som halm, og spotter ved lyd av spyd.

    22Under ham er som skarpe leirepotter; han sprer seg som en treskehammer over gjørme.

  • Job 41:6-7
    2 vers
    73%

    6Hvem kan åpne hans ansikts dører? Rundt hans tenner er frykt.

    7Hans stolthet er sterke skjold, tett forseglet med et segl.

  • Ordsp 7:22-23
    2 vers
    73%

    22Straks fulgte han henne som en okse som går til slakteren, som en narr i lenker til straffen.

    23Inntil en pil spalter leveren hans, som fuglen som haster mot fellen, uten å vite at det vil koste den livet.

  • Job 18:8-10
    3 vers
    72%

    8For hans føtter føres i garnet, han går på et nett.

    9En felle griper ham ved hælen, en snare strammer til omkring ham.

    10Hans snare er skjult i jorden, og hans felle ligger på stien.

  • Job 39:20-25
    6 vers
    72%

    20Gjør du den i stand til å virvle opp som en gresshoppe? Dens stolte vrinsk fyller med skrekk.

    21Den skraper i dalen og gleder seg i sin styrke, den går frem mot våpnene.

    22Den ler av frykt og frykter ikke, den vender ikke om for sverdet.

    23På dens rygg klirrer pilekoggeret, lysende spyd og lanse.

    24Den fyker frem i raseri og urover jorden, den kan ikke vente på lyden av hornet.

    25Ved hornets lyd sier den 'Ha!' og fra fjernt kjenner den lukten av strid, tordnende kommandorop og krigsskrik.

  • Job 28:10-11
    2 vers
    71%

    10Han skaper elver i fjellene, og hans øye ser alle de kostbare ting.

    11Han demmer opp elvene deres, og bringer det skjulte fram i lys.

  • Sal 10:9
    71%

    9Han ligger på lur i det skjulte, som en løve i sitt skjul. Han lurer på å gripe den fattige, han griper den fattige når han drar ham inn i garnet sitt.

  • Job 39:29
    71%

    29Derfra speider den etter mat, dens øyne skuer vidt i det fjerne.

  • Amos 3:5
    70%

    5Faller en fugl i en felle på jorden når det ikke er noen snare for den? Stiger en felle opp fra bakken uten at den har fanget noe?

  • Job 41:13-15
    3 vers
    70%

    13Hans ånde svir av som glødende kull, og flammer skyter ut av hans munn.

    14På hans nakke hviler styrke, og foran ham bøyer sorgens flagge.

    15Hans kjøtts sammenbinding er fast, som om de er formet av støpejern de vil ikke rokke.

  • Job 24:23
    69%

    23Gud gir dem trygghet, og de hviler; hans øyne er over deres veier.

  • Job 20:13
    69%

    13om han skåner det og ikke lar det gå tapt, men beholder det i munnen,

  • Job 34:21
    69%

    21For hans øyne er over menneskers veier, og han ser alle deres skritt.

  • Job 20:24
    69%

    24Han skal flykte fra jernvåpenet; en bronsebue skal ramme ham.

  • Jes 37:29
    69%

    29Fordi din opprørskhet har nådd mine ører, vil jeg sette min krok i nesen din og mitt bit i leppene dine og føre deg tilbake den veien du kom fra.»

  • Job 20:16-17
    2 vers
    68%

    16Han skal suge slangens gift; en huggorms tunge skal drepe ham.

    17Han skal aldri se strømmene med bekker som flyter med honning og fløte.

  • Job 38:39-40
    2 vers
    68%

    39Jakten du byttet for løven og stiller de unge løvene?

    40Når de kryper sammen i sine hi, eller ligger på lur i skjul?

  • Job 28:7
    68%

    7Den stien har ikke rovfuglene kjent, og intet hawkøyne har sett den.

  • Job 9:12
    67%

    12Hvis han griper noe, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'

  • Sal 110:7
    67%

    7Han drikker av bekken langs veien, derfor løfter han hodet høyt.

  • Job 15:12
    67%

    12Hva er det som driver ditt hjerte til å fjerne seg, og hva er det dine øyne higer etter?

  • Job 11:11
    67%

    11For Han kjenner menneskets tomhet, og Han merker ondskap selv om Han unnlater å legge merke til den.

  • Sal 115:6
    67%

    6De har ører, men hører ikke; de har nese, men lukter ikke.

  • Job 21:20
    67%

    20La hans egne øyne se hans undergang, og la ham smake den Allmektiges vrede.

  • Job 41:9
    67%

    9De sitter fast til hverandre; de griper hverandre og skiller seg ikke fra.

  • Jes 30:28
    67%

    28Hans ånd er som en rasende flom som når helt opp til halsen, for å sildre med de folkene i dårskap og et villedende åk på folkenes kjever.

  • Ordsp 16:30
    67%

    30Den som ruller med øynene pønsker på perverse planer; når han kniper leppene sammen, fullfører han ondt.