Jobs bok 41:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Det man håpet på hos ham viste seg å være forgjeves. Ved synet av ham faller folk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 74:14 : 14 Du knuste Leviatans hoder og ga ham som føde til folket i ødemarken.
  • Sal 104:26 : 26 Der farer skipene, der leker Leviatan som du skapte til å leke i det.
  • Jes 27:1 : 1 Den dagen vil Herren straffe Leviatan, den flyktige slangen, med sitt mektige og sterk våpen. Han vil også straffe Leviatan, den krumme slangen, og drepe sjøuhyret i havet.
  • Job 3:8 : 8 La de som forbanner dager, de som er parate til å mane fram Leviatan, forbanne den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:2-8
    7 vers
    93%

    2Ingen er så ubarmhjertig at de våger å provosere ham. Hvem kan stå imot meg?

    3Hvem har overgått meg, så jeg skulle betale ham tilbake? Alt under himmelen tilhører meg.

    4Jeg vil ikke tie om hans lemmer og kraftens tale, heller ikke om hans skjønnhet.

    5Hvem har fjernet hans ytterste lag? Hvem kan nærme seg hans dobbelte skjold?

    6Hvem kan åpne hans ansikts dører? Rundt hans tenner er frykt.

    7Hans stolthet er sterke skjold, tett forseglet med et segl.

    8De er samlet sammen bestanddel for bestanddel, og luft kommer ikke mellom dem.

  • Jes 27:1
    76%

    1Den dagen vil Herren straffe Leviatan, den flyktige slangen, med sitt mektige og sterk våpen. Han vil også straffe Leviatan, den krumme slangen, og drepe sjøuhyret i havet.

  • Sal 104:25-26
    2 vers
    76%

    25Der er havet vidt og stort. Der vrimler det uten tall av kryp og dyr, både store og små.

    26Der farer skipene, der leker Leviatan som du skapte til å leke i det.

  • Sal 74:13-15
    3 vers
    73%

    13Du splittet havet med din kraft og knuste havdrakenes hoder på vannene.

    14Du knuste Leviatans hoder og ga ham som føde til folket i ødemarken.

    15Du åpnet kilden og bekken, tørket opp evige elver.

  • Esek 29:4
    73%

    4Jeg vil sette kroker i kjevene dine, og jeg vil få fisken i elvene dine til å henge fast i dine skjell. Jeg vil dra deg opp fra elvene dine, og all fisken i elvene dine skal henge fast i dine skjell.

  • Job 38:39
    72%

    39Jakten du byttet for løven og stiller de unge løvene?

  • Job 38:16
    72%

    16Har du nådd til havets kilder, eller vandret i dypets grunn?

  • Job 41:13-16
    4 vers
    71%

    13Hans ånde svir av som glødende kull, og flammer skyter ut av hans munn.

    14På hans nakke hviler styrke, og foran ham bøyer sorgens flagge.

    15Hans kjøtts sammenbinding er fast, som om de er formet av støpejern de vil ikke rokke.

    16Hans hjerte er fast som en stein, hardt som de nederste steiner.

  • Job 39:10-11
    2 vers
    71%

    10Kan du binde villoksen til furen med tau, eller vil den harve dalen etter deg?

    11Vil du stole på dens store styrke og overlate ditt arbeid til den?

  • Job 7:12
    71%

    12Er jeg havet eller havuhyret, siden du setter en vokter over meg?

  • Hab 1:14-15
    2 vers
    71%

    14Du har gjort menneskene som havets fisker, som kryp som ingen hersker over.

    15Han drar dem alle opp med kroken, han fanger dem i sitt garn, og samler dem i sitt not. Derfor gleder han seg og jubler.

  • Job 38:31
    71%

    31Kan du binde Pleiadens bånd, eller løsne Orions belter?

  • Job 40:8-9
    2 vers
    71%

    8Vil du oppheve min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal bli rettferdig?

    9Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som ham?

  • Job 38:33-34
    2 vers
    70%

    33Kjenner du himmelens lover, eller fastsetter du deres herredømme over jorden?

    34Kan du heve din røst til skyene, så en flom av vann dekker deg?

  • Jes 37:29
    70%

    29Fordi din opprørskhet har nådd mine ører, vil jeg sette min krok i nesen din og mitt bit i leppene dine og føre deg tilbake den veien du kom fra.»

  • Job 40:15
    69%

    15Se den behemot som jeg skapte sammen med deg, den spiser gress som en okse.

  • Job 39:19-20
    2 vers
    69%

    19Gir du hesten styrke? Kler du dens hals med man?

    20Gjør du den i stand til å virvle opp som en gresshoppe? Dens stolte vrinsk fyller med skrekk.

  • Job 15:13
    69%

    13For du vender din ånd mot Gud og lar ord komme ut av din munn.

  • Job 40:23-24
    2 vers
    69%

    23Selv om elven strømmer sterkt, frykter den ikke; den er trygg når Jordan bryter løs mot munnen dens.

    24Kan en fange den ved øynene? Eller kan en fange den i garnet?

  • Job 11:7-8
    2 vers
    68%

    7Kan du finne ut av Guds mysterier, kan du trenge inn til den Allmektiges grenser?

    8De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?

  • 2 Kong 19:28
    68%

    28«Fordi du har raset mot meg, og ditt hovmod har nådd mine ører, skal jeg sette min krok i din nese og mitt bissel i din munn, og jeg vil føre deg tilbake den veien du kom.»

  • Amos 4:2
    68%

    2Herren Gud har sverget ved sin hellighet: Se, dager kommer over dere da dere skal bli båret bort med kroker, og de siste av dere med fiskekroker.

  • Job 12:8
    68%

    8Snakk med jorden, den skal lære deg, og fiskene i havet skal fortelle deg.

  • Job 26:12
    68%

    12Ved sin makt har han brakt havet til ro, og ved sin innsikt knust Rahab.

  • Job 26:4
    68%

    4Til hvem har du talt ord, og hvis ånd gikk ut fra deg?

  • Job 41:10
    67%

    10Når han nyser, stråler det ut lys, og hans øyne er som morgenens øyelokk.

  • Job 39:2
    67%

    2Kan du telle de månedene de går gravide, og vet du når de skal føde?

  • Job 40:17
    67%

    17Den beveger halen som en seder, senene i lårene dens er sammenfiltrede.

  • Job 41:21
    67%

    21Han betrakter knipemiddelet som halm, og spotter ved lyd av spyd.