Jobs bok 41:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Når han nyser, stråler det ut lys, og hans øyne er som morgenens øyelokk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:4 : 4 Han er vis i sitt hjerte og mektig i styrke. Hvem har stivnet imot ham og blitt uskadd?
  • Job 40:9 : 9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som ham?
  • Sal 2:11-12 : 11 Tjen Herren med frykt, og juble med beven. 12 Kyss sønnen, så han ikke blir vred og dere går til grunne på veien; for snart kan hans vrede blusse opp. Salige er alle som søker tilflukt i ham.
  • Jer 12:5 : 5 Hvis du løper med fotfolk og de sliter deg ut, hvorledes skal du da konkurrere med hester? Og når du stoler på din sikkerhet i fredelige land, hva vil du gjøre i Jordanens tette krattskog?
  • Esek 8:17-18 : 17 Og han sa til meg: Har du sett, menneskesønn? Er det ikke nok for Judas hus å gjøre de avskyelighetene de gjør her, at de også fyller landet med vold, og stadig krenker meg? Se, de holder ranken mot nesen. 18 Derfor vil også jeg handle i vrede; Mitt øye skal ikke spare, jeg vil ikke vise medlidenhet. Selv om de roper med høy røst i mine ører, vil jeg ikke høre dem.
  • 1 Mos 49:9 : 9 En ung løve er Juda. Fra byttet er du steget opp, min sønn; han slår seg ned, bøyer seg, som en løve, og som en løvinne - hvem skal få ham til å reise seg?
  • 4 Mos 24:9 : 9 Han legger seg ned som en løve, som en løvinne – hvem tør vekke ham? Velsignet er de som velsigner deg, forbannet er de som forbanner deg.
  • Job 3:8 : 8 La de som forbanner dager, de som er parate til å mane fram Leviatan, forbanne den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:11-14
    4 vers
    80%

    11Fra hans munn kommer ildtunger, gnister av ild springer frem.

    12Røyk bryter frem fra hans nesebor, som en gryte kokt på en varm ild og siv.

    13Hans ånde svir av som glødende kull, og flammer skyter ut av hans munn.

    14På hans nakke hviler styrke, og foran ham bøyer sorgens flagge.

  • Job 41:9
    77%

    9De sitter fast til hverandre; de griper hverandre og skiller seg ikke fra.

  • Job 9:3-5
    3 vers
    76%

    3Hvis han ønsket å strides med ham, kunne han ikke svare en gang av tusen.

    4Han er vis i sitt hjerte og mektig i styrke. Hvem har stivnet imot ham og blitt uskadd?

    5Han flytter fjellene før de merker det, når han velter dem i sin vrede.

  • Sal 76:7
    75%

    7For ditt skrik, Jakobs Gud, sovnet de som dro i strid, både vogner og hester.

  • Ordsp 30:30-31
    2 vers
    75%

    30Løven, den mektigste blant dyrene, som ikke vender om for noen.

    31Strutsefuglen, geitebukken, og en konge med sin hær.

  • Job 9:12-13
    2 vers
    74%

    12Hvis han griper noe, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'

    13Gud holder ikke sin vrede tilbake; under ham må de stolte bøye seg.

  • Jer 10:6-7
    2 vers
    74%

    6Ingen er som du, Herre. Du er stor, og navnet ditt er stort i kraft.

    7Hvem ville ikke frykte deg, verdens folkets konge? For deg tilkommer æren, for blant alle folkens vismenn og i alle deres riker er det ingen som deg.

  • Job 24:22
    73%

    22Med sin styrke river Gud de mektige ned; selv når de reiser seg, føler de ingen trygghet i livet.

  • Job 11:10
    73%

    10Hvis Han griper inn og fanger, hvis Han setter sammen forsamlingen, hvem kan da hindre Ham?

  • Job 9:19
    73%

    19Hvis det gjelder kraft, så er han sterk; hvis det gjelder rettferd, hvem kan stevne ham?

  • Job 40:8-9
    2 vers
    73%

    8Vil du oppheve min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal bli rettferdig?

    9Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som ham?

  • Job 13:19
    73%

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

  • Job 40:19
    73%

    19Den er den første i Guds verk, bare dens Skaper kan nærme seg med sverdet.

  • Nah 1:6
    73%

    6Hvem kan bestå hans vrede, og hvem kan reise seg mot hans brennende sinne? Hans harme strømmer ut som ild, og klippene brister foran ham.

  • Job 23:13
    73%

    13Men han forblir den samme, og hvem kan vende ham? Det hans sjel ønsker, det gjør han.

  • Job 39:20-22
    3 vers
    73%

    20Gjør du den i stand til å virvle opp som en gresshoppe? Dens stolte vrinsk fyller med skrekk.

    21Den skraper i dalen og gleder seg i sin styrke, den går frem mot våpnene.

    22Den ler av frykt og frykter ikke, den vender ikke om for sverdet.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    73%

    34Måtte han ta sitt ris bort fra meg, og la skrekken for ham ikke skremme meg.

    35Da skulle jeg tale uten å frykte ham, for slik er det ikke med meg nå.

  • Job 41:25
    73%

    25På jorden finnes ingen som kan sammenlignes med ham, skapt for ikke å frykte.

  • Job 23:6
    72%

    6Ville han stri mot meg med sin store makt? Nei, han ville legge mer vekt på meg.

  • Job 34:29
    72%

    29Når han gir ro, hvem kan da fordømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Selv om det er et folk eller et menneske alene,

  • Jes 50:8
    72%

    8Han som rettferdiggjør meg, er nær. Hvem vil stride mot meg? La oss stå opp sammen. Hvem er min anklager? La ham komme nær til meg.

  • Job 9:32
    72%

    32For han er ikke et menneske som jeg, at jeg kunne svare ham og at vi kunne møtes i retten.

  • Job 31:23
    72%

    23For jeg frykter ødeleggelsen fra Gud, og fordi jeg ikke kan stå imot hans majestet.

  • Job 14:3
    72%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Job 33:13
    71%

    13Hvorfor anklager du ham for at han ikke svarer deg på noen ord?

  • Sal 3:6
    71%

    6Jeg la meg ned og sovnet; jeg våkner igjen, for Herren holder meg oppe.

  • Jer 50:44
    71%

    44Se, som en løve stiger opp fra Jordanelvens fylde til en trygg beiteplass, så vil jeg raskt jage dem bort derfra, hvem er utvalgt til dette? For hvem er som jeg, og hvem kan gi meg råd? Og hvem er den hyrden som står imot meg?

  • Job 32:14
    71%

    14Han har ikke henvendt seg med argumenter til meg, og jeg vil ikke svare ham ut fra deres ord.

  • Job 33:5
    71%

    5Hvis du kan, svar meg; still deg fram overfor meg.

  • Job 21:31
    71%

    31Hvem vil si ham imot ansikt til ansikt og gjengjelde det han har gjort?

  • Job 34:13
    71%

    13Hvem har betrodd ham jorden, eller hvem har satt hele verden der?

  • Job 36:22
    71%

    22Se, Gud er opphøyd i sin styrke; hvem er som ham en lærer?

  • Ordsp 21:30
    71%

    30Det er ingen visdom, ingen innsikt, og ingen råd som kan stå imot Herren.

  • Job 40:2
    71%

    2Vil den som strider med Den Allmektige, irettesette ham? Han som anklager Gud, la ham svare!

  • Sal 89:8
    71%

    8En Gud som er fryktinngytende i de helliges råd, stor og fryktelig over alle som omgir ham.

  • Job 31:14
    70%

    14hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han krever meg til regnskap, hva skal jeg da svare?