Jobs bok 41:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hans ånde svir av som glødende kull, og flammer skyter ut av hans munn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 19:28 : 28 «Fordi du har raset mot meg, og ditt hovmod har nådd mine ører, skal jeg sette min krok i din nese og mitt bissel i din munn, og jeg vil føre deg tilbake den veien du kom.»
  • Sal 32:9 : 9 Vær ikke som hest eller muldyr som ikke har forstand. Med tømme og bissel må du binde deres pryd, ellers kommer de ikke til deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:14-15
    2 vers
    83%

    14På hans nakke hviler styrke, og foran ham bøyer sorgens flagge.

    15Hans kjøtts sammenbinding er fast, som om de er formet av støpejern de vil ikke rokke.

  • Job 41:10-12
    3 vers
    78%

    10Når han nyser, stråler det ut lys, og hans øyne er som morgenens øyelokk.

    11Fra hans munn kommer ildtunger, gnister av ild springer frem.

    12Røyk bryter frem fra hans nesebor, som en gryte kokt på en varm ild og siv.

  • Job 41:1-3
    3 vers
    74%

    1Det man håpet på hos ham viste seg å være forgjeves. Ved synet av ham faller folk.

    2Ingen er så ubarmhjertig at de våger å provosere ham. Hvem kan stå imot meg?

    3Hvem har overgått meg, så jeg skulle betale ham tilbake? Alt under himmelen tilhører meg.

  • Job 39:19-21
    3 vers
    73%

    19Gir du hesten styrke? Kler du dens hals med man?

    20Gjør du den i stand til å virvle opp som en gresshoppe? Dens stolte vrinsk fyller med skrekk.

    21Den skraper i dalen og gleder seg i sin styrke, den går frem mot våpnene.

  • Job 41:7
    71%

    7Hans stolthet er sterke skjold, tett forseglet med et segl.

  • Job 21:31
    71%

    31Hvem vil si ham imot ansikt til ansikt og gjengjelde det han har gjort?

  • Job 42:3
    70%

    3Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt uten å forstå, om underfulle ting som er for dype for meg å vite.

  • Job 26:14
    70%

    14Se, dette er bare utkantene av hans veier, og hvor svak en hvisking hører vi ikke av ham! Men hans veldes bulder—hvem kan forstå det?

  • Job 9:12
    69%

    12Hvis han griper noe, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'

  • Job 40:19
    69%

    19Den er den første i Guds verk, bare dens Skaper kan nærme seg med sverdet.

  • Job 23:13
    68%

    13Men han forblir den samme, og hvem kan vende ham? Det hans sjel ønsker, det gjør han.

  • Job 14:3-4
    2 vers
    68%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

    4Hvem kan gjøre det urene rent? Ingen.

  • Job 40:9-10
    2 vers
    68%

    9Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som ham?

    10Kle deg da i stolthet og storhet, i ære og herlighet.

  • Job 38:2-3
    2 vers
    68%

    2Hvem er det som fordunkler min plan ved ord uten kunnskap?

    3Spenn beltet om livet som en mann; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.

  • Job 11:10
    68%

    10Hvis Han griper inn og fanger, hvis Han setter sammen forsamlingen, hvem kan da hindre Ham?

  • Job 34:29
    68%

    29Når han gir ro, hvem kan da fordømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Selv om det er et folk eller et menneske alene,

  • Job 34:13
    68%

    13Hvem har betrodd ham jorden, eller hvem har satt hele verden der?

  • Job 9:3-4
    2 vers
    68%

    3Hvis han ønsket å strides med ham, kunne han ikke svare en gang av tusen.

    4Han er vis i sitt hjerte og mektig i styrke. Hvem har stivnet imot ham og blitt uskadd?

  • Ordsp 30:4
    68%

    4Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned igjen? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har pakket vannet i et klede? Hvem har fastsatt alle jordens grenser? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn? Fortell meg om du vet!

  • Job 40:24
    67%

    24Kan en fange den ved øynene? Eller kan en fange den i garnet?

  • Job 13:11
    67%

    11Vil ikke hans majestet forvirre dere og hans frykt falle over dere?

  • Job 13:19-20
    2 vers
    67%

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

    20Bare to ting, gjør dem ikke mot meg, så vil jeg ikke skjule meg for ditt ansikt.

  • Job 36:23
    67%

    23Hvem har foreskrevet hans vei, og hvem kan si: 'Du har gjort urett'?

  • Job 41:21-22
    2 vers
    67%

    21Han betrakter knipemiddelet som halm, og spotter ved lyd av spyd.

    22Under ham er som skarpe leirepotter; han sprer seg som en treskehammer over gjørme.

  • Job 38:37
    67%

    37Hvem teller skyene med visdom, og hvem heller vannkrukkene i himmelen?

  • Job 40:2
    67%

    2Vil den som strider med Den Allmektige, irettesette ham? Han som anklager Gud, la ham svare!

  • Sal 32:9
    67%

    9Vær ikke som hest eller muldyr som ikke har forstand. Med tømme og bissel må du binde deres pryd, ellers kommer de ikke til deg.

  • Job 39:10-11
    2 vers
    67%

    10Kan du binde villoksen til furen med tau, eller vil den harve dalen etter deg?

    11Vil du stole på dens store styrke og overlate ditt arbeid til den?

  • Fork 8:1
    67%

    1Hvem er som den vise, og hvem forstår betydningen av et ord? En manns visdom får hans ansikt til å lyse opp, og strengheten i ansiktet endres.

  • Job 41:18-19
    2 vers
    67%

    18Om et sverd skulle nå ham, vil det ikke stå; hverken spyd, kastelans eller rustningselement.

    19Han betrakter jern som strå, kobber som råttent tre.

  • Job 11:7
    67%

    7Kan du finne ut av Guds mysterier, kan du trenge inn til den Allmektiges grenser?

  • Job 36:29
    66%

    29Hvem kan forstå skyenes utbredelse, lyden av hans hytte?

  • Job 26:9
    66%

    9Han skjuler sitt trones ansikt, brer ut sitt skydekke over den.

  • Job 40:7
    66%

    7Spenn beltet om livet som en mann; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.