Jobs bok 41:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvem har overgått meg, så jeg skulle betale ham tilbake? Alt under himmelen tilhører meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 55:21 : 21 Han strekker ut sin hånd mot dem i fred, han bryter sin pakt.
  • Ordsp 15:1 : 1 Et mildt svar demper vrede, men et sårende ord vekker harme.
  • Ordsp 18:23 : 23 Den fattige taler med bønn, men den rike svarer hardt.
  • Ordsp 25:15 : 15 Med tålmodighet kan en leder overbevises, og en mild tunge kan knuse bein.
  • Jes 30:10 : 10 De sier til seerne: 'Se ikke,' og til de som får syner: 'Dere skal ikke se det som er rett for oss. Tal smigre til oss, spå illusjoner.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:4-7
    4 vers
    83%

    4Jeg vil ikke tie om hans lemmer og kraftens tale, heller ikke om hans skjønnhet.

    5Hvem har fjernet hans ytterste lag? Hvem kan nærme seg hans dobbelte skjold?

    6Hvem kan åpne hans ansikts dører? Rundt hans tenner er frykt.

    7Hans stolthet er sterke skjold, tett forseglet med et segl.

  • Job 41:1-2
    2 vers
    79%

    1Det man håpet på hos ham viste seg å være forgjeves. Ved synet av ham faller folk.

    2Ingen er så ubarmhjertig at de våger å provosere ham. Hvem kan stå imot meg?

  • Job 22:3-4
    2 vers
    73%

    3Har Den Allmektige glede av at du er rettferdig, eller er det en vinning for ham at du vandrer rett?

    4Klandrer han deg for din gudsfrykt, går han i rette med deg av den grunn?

  • Job 27:9-10
    2 vers
    72%

    9Vil Gud høre hans rop når trengsel kommer over ham?

    10Vil han glede seg i Den Allmektige og alltid påkalle Gud?

  • Job 23:5-6
    2 vers
    71%

    5Jeg ville vite hvilke ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.

    6Ville han stri mot meg med sin store makt? Nei, han ville legge mer vekt på meg.

  • Job 13:7-9
    3 vers
    70%

    7Vil dere tale urett for Gud og bedra ham?

    8Vil dere vise ham partiskhet, vil dere kjempe for Gud?

    9Vil det gå bra om han undersøker dere? Kan dere narre ham slik dere narret mennesker?

  • Job 4:2
    70%

    2Hvis noen forsøker å tale til deg, vil du bli utålmodig? Men hvem kan holde ordene tilbake?

  • Job 39:20
    70%

    20Gjør du den i stand til å virvle opp som en gresshoppe? Dens stolte vrinsk fyller med skrekk.

  • Job 37:20
    69%

    20Skal det meldes til ham at jeg taler? Kan et menneske tale og bli oppslukt?

  • Job 42:4
    69%

    4Hør nå, og jeg vil tale; jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.

  • Ordsp 7:21
    69%

    21Hun lokket ham med mange smigrende ord, og med sine glatte lepper førte hun ham vill.

  • Klag 3:29
    69%

    29La han legge sin munn i støvet, kanskje er det håp.

  • Job 11:3
    69%

    3Vil dine ord tie de andre, mens du håner uten at noen gjør deg til skamme?

  • Job 15:13
    69%

    13For du vender din ånd mot Gud og lar ord komme ut av din munn.

  • Job 36:19
    69%

    19Vil ditt rop om hjelp være av verdi uten trengsel, eller all din styrke?

  • Job 40:24
    68%

    24Kan en fange den ved øynene? Eller kan en fange den i garnet?

  • Job 16:3
    68%

    3Er det noen ende på slik tom prat, eller hva driver deg til å svare på denne måten?

  • Job 15:3
    68%

    3Kan han argumentere med tale som ikke gavner, med ord som ikke er til nytte?

  • Job 38:39
    68%

    39Jakten du byttet for løven og stiller de unge løvene?

  • Amos 3:4
    68%

    4Brøler en løve i skogen når den ikke har noe bytte? Lar løveungen sin stemme høre fra sitt hi hvis den ikke har fanget noe?

  • Job 14:3
    68%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Job 11:5
    68%

    5Men å, om Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg,

  • Job 33:1
    68%

    1Men hør nå, Job, på mine ord, og lytt til alt jeg har å si.

  • Job 32:14
    68%

    14Han har ikke henvendt seg med argumenter til meg, og jeg vil ikke svare ham ut fra deres ord.

  • Job 33:26
    68%

    26Han ber til Gud, og Han viser ham velvilje, og han ser Hans ansikt med jubel. Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake.

  • Job 15:11
    68%

    11Er Guds trøst for liten for deg, og det milde ordet han taler til deg?

  • Job 9:3
    68%

    3Hvis han ønsket å strides med ham, kunne han ikke svare en gang av tusen.

  • Job 39:11-12
    2 vers
    68%

    11Vil du stole på dens store styrke og overlate ditt arbeid til den?

    12Vil du stole på at den bringer avlingen din hjem og samler den til din låve?

  • Job 41:13
    68%

    13Hans ånde svir av som glødende kull, og flammer skyter ut av hans munn.

  • Job 13:11
    67%

    11Vil ikke hans majestet forvirre dere og hans frykt falle over dere?

  • Ordsp 6:3
    67%

    3Gjør dette, min sønn, og fri deg selv, for du har falt i din nestes hånd: Gå, kast deg ned og trygl din neste.

  • Job 6:5
    67%

    5Brøler et villese før det finner plen, eller rauter en okse over sitt fôr?

  • Job 41:9
    67%

    9De sitter fast til hverandre; de griper hverandre og skiller seg ikke fra.

  • Job 19:2
    67%

    2Hvor lenge vil dere gjøre min sjel sorgfull og knuse meg med ord?

  • Jes 37:29
    67%

    29Fordi din opprørskhet har nådd mine ører, vil jeg sette min krok i nesen din og mitt bit i leppene dine og føre deg tilbake den veien du kom fra.»

  • Job 33:31
    67%

    31Hør, Job, og lytt til meg; vær stille, så jeg kan tale.

  • Job 22:27
    67%

    27Du skal be til ham, og han vil høre deg, og du skal oppfylle dine løfter.

  • Job 39:9
    67%

    9Vil villoksen være villig til å tjene deg, eller overnatte ved din krybbe?

  • Job 33:13
    67%

    13Hvorfor anklager du ham for at han ikke svarer deg på noen ord?

  • Job 40:8
    66%

    8Vil du oppheve min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal bli rettferdig?