Jobs bok 41:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De er samlet sammen bestanddel for bestanddel, og luft kommer ikke mellom dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 20:11 : 11 Israels konge svarte: «Si til ham: Den som spenner på seg sverdet, skal ikke hovere som den som tar det av.»
  • 2 Kong 10:4 : 4 Men de ble svært redde og sa: «Se, to konger kunne ikke stå imot ham. Hvordan kan vi da stå?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:6-7
    2 vers
    78%

    6Hvem kan åpne hans ansikts dører? Rundt hans tenner er frykt.

    7Hans stolthet er sterke skjold, tett forseglet med et segl.

  • Job 41:9-10
    2 vers
    76%

    9De sitter fast til hverandre; de griper hverandre og skiller seg ikke fra.

    10Når han nyser, stråler det ut lys, og hans øyne er som morgenens øyelokk.

  • Sal 39:10
    71%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Sal 74:11
    70%

    11Hvorfor holder du din hånd tilbake, din høyre hånd? Dra den ut av ditt bryst og få en ende på dette.

  • 1 Sam 24:12-13
    2 vers
    70%

    12Se, min far, se enda mer fliken av din kappe i min hånd. Da jeg skar fliken av din kappe, drepte jeg deg ikke. Erkjenn og se at det ikke er ondskap eller opprør i min hånd, og jeg har ikke syndet mot deg, men du forfølger min sjel for å ta den.

    13Måtte Herren dømme mellom meg og deg, og måtte Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Job 2:5
    70%

    5Men strekk ut din hånd nå, og rør ved hans bein og hans kjøtt, så vil han nok forbanne deg rett opp i ansiktet.»

  • Job 41:1-2
    2 vers
    70%

    1Det man håpet på hos ham viste seg å være forgjeves. Ved synet av ham faller folk.

    2Ingen er så ubarmhjertig at de våger å provosere ham. Hvem kan stå imot meg?

  • Sal 80:17
    70%

    17Den er brent i ild, hugget ned. Du ser på dem, og de omkommer ved din trussel.

  • Job 13:21
    70%

    21Ta din hånd fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.

  • Job 30:24
    69%

    24Men ingen strekker ut hånden til ruinen; når ulykken rammer, roper de ikke om hjelp.

  • Job 41:26
    69%

    26Han skuer på alt som er høyt, han er konge over alle stolte dyr.

  • Job 1:11
    69%

    11Men rek nå ut din hånd og rør ved alt han eier, og han vil sikkert forbanne deg rett i ansiktet.'

  • Job 9:33-34
    2 vers
    69%

    33Det finnes ingen mellommann mellom oss som kan legge sin hånd på oss begge.

    34Måtte han ta sitt ris bort fra meg, og la skrekken for ham ikke skremme meg.

  • Job 33:7
    68%

    7Ingen frykt for meg skal skremme deg, og min hånd skal ikke tynges over deg.

  • Sal 89:43
    68%

    43Du har opphøyd hans fienders høyre hånd, gjort alle hans fiender glade.

  • Job 21:5
    68%

    5Vend ansiktet mot meg og bli forskrekket, og legg hånden over munnen.

  • Ordsp 30:32
    68%

    32Hvis du har vært dum i å opphøye deg selv, eller hvis du har tenkt på onde ting, legg hånden over munnen.

  • Sal 38:2
    68%

    2Herre, straff meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.

  • Sal 78:42
    68%

    42De husket ikke hans hånd, den dagen han forløste dem fra fienden.

  • Job 15:24-25
    2 vers
    68%

    24Trengsel og angst forfærer ham, de overmanner ham slik som en konge forberedt til kamp.

    25For han løfter sin hånd mot Gud og opphever seg mot Den Allmektige.

  • Job 30:21
    68%

    21Du har forvandlet deg til å være grusom mot meg, med styrken av din hånd forfølger du meg.

  • Job 13:14
    68%

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?

  • Job 41:22-23
    2 vers
    68%

    22Under ham er som skarpe leirepotter; han sprer seg som en treskehammer over gjørme.

    23Havet koker han opp som en gryte, han får havet til å sjalte som salve.

  • Jes 46:8
    67%

    8Husk dette og vær sterke! Ta det inn i hjertet, dere som har syndet.

  • Job 40:14
    67%

    14Da vil jeg også prise deg, for din høyre hånd kan frelse deg.

  • Job 17:3
    67%

    3Sett et pant for meg hos deg. Hvem vil gi min hånd sikkerhet?

  • Job 27:22
    67%

    22Den kaster seg over ham uten nåde; han prøver å flykte fra dens grep.

  • Job 39:23
    67%

    23På dens rygg klirrer pilekoggeret, lysende spyd og lanse.

  • Job 28:9
    67%

    9Med sin hånd rører han fjellet opp, og snur fjellene fra roten.

  • 2 Mos 4:7
    67%

    7Deretter sa han: "Stikk hånden din tilbake i brystklaffen." Han stakk hånden tilbake i brystklaffen, og da han trakk den ut igjen, var den blitt som resten av huden hans.

  • Job 31:22
    67%

    22må min skulder falle fra skulderbladet og min arm brytes fra leddet.

  • Sal 18:34
    67%

    34Han gjør mine føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.

  • Job 32:13
    67%

    13Så dere må ikke si: 'Vi har funnet visdom; Gud må overvinne ham, ikke et menneske.'

  • Job 36:18
    67%

    18Pass deg for at vreden ikke leder deg til spott, og la ikke en stor løsepenger forføre deg.

  • Sal 89:22
    67%

    22Min hånd skal støtte ham, ja, min arm skal styrke ham.

  • Job 5:18
    66%

    18For han sårer, men leger også; han skader, og hans hender helbreder.

  • Job 15:4
    66%

    4Men du opphever gudsfrykt og hindrer samtale med Gud.

  • Jes 27:5
    66%

    5La dem heller søke tilflukt hos meg og slutte fred med meg; ja, la dem gjøre fred med meg.

  • Job 14:20
    66%

    20Du overvinner ham for alltid, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.

  • Job 10:7-8
    2 vers
    66%

    7Selv om du vet at jeg ikke er skyldig, er det ingen som kan redde meg fra din hånd.

    8Dine hender har formet meg og skapt meg, likevel elsker du å knuse meg.

  • Job 39:21
    66%

    21Den skraper i dalen og gleder seg i sin styrke, den går frem mot våpnene.