Jobs bok 42:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Herren vendte Jobs lagnad da han ba for vennene sine, og Herren ga Job dobbelt så mye som han hadde hatt før.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 8:6-7 : 6 hvis du er ren og rettskaffen, da vil han nå våke over deg og gjenopprette ditt rettferdighets hjem. 7 Din begynnelse kan synes liten, men din ende vil vokse voldsomt.
  • Sal 14:7 : 7 Å, at frelse for Israel må komme fra Sion! Når Herren vender folkets skjebne, skal Jakob juble, Israel skal glede seg.
  • Jes 40:2 : 2 Tal vennlig til Jerusalem og si til henne at hennes kamp er fullført, at hennes skyld er betalt. For hun har fått dobbel straff for alle sine synder fra Herrens hånd.
  • 5 Mos 30:3 : 3 da skal Herren din Gud vende din skjebne og ha medfølelse med deg. Han vil igjen samle deg fra alle de folkene som Herren din Gud har spredt deg blant.
  • Job 1:3 : 3 Hans eiendeler bestod av syv tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser og fem hundre eselhopper, og han hadde meget mange tjenere. Denne mannen var den mektigste av alle i øst.
  • Jes 61:7 : 7 I stedet for deres skam skal dere få dobbelt, og de skal juble over sin del. Derfor skal de i sitt land arve dobbelt, og evig glede skal være deres.
  • Sal 126:1 : 1 En sang ved festreisene. Da Herren førte Sions fanger tilbake, var vi som de som drømmer.
  • Sal 126:4-6 : 4 Herre, før fangenskapet vårt tilbake som bekker i Negev. 5 De som sår med tårer, skal høste med fryderop. 6 Han som går gråtende ut, bærende på såkorn, skal visselig komme tilbake med jubel, bærende sine kornbånd.
  • Ordsp 22:4 : 4 Lønnen for ydmykhet og gudsfrykt er rikdom, ære og liv.
  • Hag 2:8 : 8 Sølvet er mitt, og gullet er mitt, sier Herren Allhærs Gud.
  • Job 5:18-20 : 18 For han sårer, men leger også; han skader, og hans hender helbreder. 19 I seks trengsler vil han redde deg, og i syv vil det onde ikke nå deg. 20 I hungersnød gjenløser han deg fra døden, og i krig fra sverdets makt.
  • 1 Sam 2:7 : 7 Herren gjør fattig og gir rikdom, han fornedrer og opphøyer.
  • 2 Krøn 25:9 : 9 Amasja spurte Guds mann: "Hva skal vi gjøre med de hundre talentene som jeg har gitt til Israels styrker?" Guds mannen svarte: "Herren kan gi deg mye mer enn dette."
  • Sal 53:6 : 6 Der ble de grepet av frykt, hvor det ikke var noe å frykte, for Gud spredte knoklene til dem som beleiret deg. Du gjorde dem til skamme, for Gud har forkastet dem.
  • Sal 85:1-3 : 1 Til korlederen. En salme av Korahs barn. 2 Herre, du har vist ditt velbehag mot ditt land, du har gjenopprettet Jakobs velstand. 3 Du har tilgitt ditt folks skyld, dekket over alle deres synder. Sela.
  • Job 22:24-25 : 24 Legg din skatt på jorden og Ofris gull blant dalenes steiner. 25 Da skal Den Allmektige være din skatt og ditt dyrebare sølv.
  • 1 Mos 20:17 : 17 Abraham ba til Gud, og Gud helbredet Abimelek, hans hustru og hans tjenestepiker, så de kunne få barn igjen.
  • 2 Mos 17:4-5 : 4 Da ropte Moses til Herren og sa: «Hva skal jeg gjøre med dette folket? Det går snart så langt at de steiner meg.» 5 Herren svarte Moses: «Gå foran folket, og ta med deg noen av Israels eldste, og ta staven din, som du slo Nilen med, i hånd og gå.
  • 4 Mos 12:2 : 2 De sa: "Har Herren bare talt gjennom Moses? Har han ikke også talt gjennom oss?" Og Herren hørte det.
  • 4 Mos 12:13 : 13 Da ropte Moses til Herren: "Å Gud, jeg ber deg, helbred henne, vær så snill."
  • 4 Mos 14:1-4 : 1 Hele menigheten løftet sin stemme og ropte høyt, og folket gråt den natten. 2 Alle Israels barn klaget mot Moses og Aron, og hele menigheten sa til dem: "Hadde vi bare dødd i Egyptens land, eller i denne ørkenen." 3 Hvorfor fører Herren oss til dette landet for å dø ved sverdet? Våre kvinner og barn vil bli tatt til bytte. Ville det ikke vært bedre for oss å vende tilbake til Egypt? 4 De sa til hverandre: "La oss velge en leder og vende tilbake til Egypt."
  • 4 Mos 14:10 : 10 Hele menigheten talte om å steine dem. Men Herrens herlighet viste seg i møte teltet for alle Israels barn.
  • 4 Mos 14:13-20 : 13 Moses sa til Herren: "Men egypterne vil høre om det, da du med din makt førte dette folket ut fra deres midte." 14 De vil si det til innbyggerne i dette landet, de har hørt at du, Herre, er blandt dette folket, og at du har vist deg for dem ansikt til ansikt, og at din sky står over dem, og du leder dem i en skystøtte om dagen og i en ildstøtte om natten. 15 Hvis du dreper dette folket, som en mann, vil nasjonene som har hørt om ditt navn si: 16 "Fordi Herren ikke kunne bringe dette folket til det landet han sverget å gi dem, har han drept dem i ørkenen." 17 Nå, Herre, måtte din makt vise seg stor, slik du talte og sa: 18 'Herren er langmodig og rik på kjærlighet, tilgir synd og forbrytelse, men unnskylder ingenting. Han holder fedrenes synd mot barna til tredje og fjerde generasjon.' 19 Tilgi derfor folkets synd i din store kjærlighet, slik du har tilgitt dem fra Egypt til nå." 20 Herren svarte: "Jeg har tilgitt slik du har bedt om.
  • 4 Mos 16:21-22 : 21 'Skil dere ut fra denne menigheten, så jeg kan tilintetgjøre dem på et øyeblikk.' 22 Men de falt på sine ansikter og sa: 'Å Gud, du englenes og menneskers Gud! Når én mann synder, vil du da være vred på hele menigheten?'
  • 5 Mos 8:18 : 18 Men du skal huske Herren din Gud, for det er han som gir deg styrke til å skaffe deg rikdom, for å stadfeste sin pakt som han sverget til dine fedre, slik det er i dag.
  • 5 Mos 9:20 : 20 Også mot Aron var Herren så sint at han ville ødelegge ham, men jeg ba også for Aron på den tiden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 42:11-13
    3 vers
    77%

    11Da kom alle hans brødre, søstre og alle som hadde kjent ham før og spiste med ham i hans hus. De viste ham medlidenhet og trøstet ham for alt det onde som Herren hadde latt komme over ham. Og de ga ham hver en kesita og en gullring.

    12Herren velsignet slutten av Jobs liv mer enn begynnelsen, og han fikk fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen oksepar og tusen eselhopper.

    13Han fikk også sju sønner og tre døtre.

  • Job 42:6-9
    4 vers
    76%

    6Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.

    7Etter at Herren hadde talt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: 'Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt sant om meg som min tjener Job.'

    8Ta nå syv okser og syv værer og gå til min tjener Job og ofre et brennoffer for dere. Min tjener Job skal be for dere, og jeg vil ta hensyn til ham, så jeg ikke gjør med dere som dere fortjener, for dere har ikke talt sant om meg som min tjener Job.

    9Så gikk Elifas fra Teman, Bildad fra Sjuah og Sofar fra Naama og gjorde som Herren hadde sagt, og Herren tok imot Jobs bønn.

  • Job 42:1
    72%

    1Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 40:1
    72%

    1Da svarte Herren Job og sa:

  • Job 29:1-2
    2 vers
    71%

    1Job fortsatte sin tale og sa:

    2Å, om jeg kunne være som i de måneder som er gått, som i de dager da Gud beskyttet meg.

  • Job 27:1
    70%

    1Job tok igjen ordet og sa:

  • Job 40:3
    70%

    3Job svarte Herren og sa:

  • Job 1:10
    69%

    10Har du ikke beskyttet ham og hans hus og alt han eier? Du har velsignet verkene av hans hender, og hans eiendom har økt seg i landet.

  • Job 38:1
    68%

    1Og Herren svarte Job ut av stormen og sa:

  • Job 1:20-22
    3 vers
    68%

    20Da reiste Job seg, rev sin kappe og barberte sitt hode. Han falt til jorden og tilba,

    21og sa: 'Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok. Lovet være Herrens navn.'

    22I alt dette syndet ikke Job, og han tilskrev ikke Gud noen skyld.

  • Job 33:26
    68%

    26Han ber til Gud, og Han viser ham velvilje, og han ser Hans ansikt med jubel. Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake.

  • Job 21:1
    68%

    1Da tok Job til orde og sa:

  • Job 1:5
    68%

    5Når dagene for festmåltidene gikk over, pleide Job å sende bud etter dem for å hellige dem. Han sto opp tidlig om morgenen og ofret brennoffer etter antall av dem alle. For Job tenkte: 'Kanskje har mine barn syndet og forbannet Gud i sine hjerter.' Slik gjorde Job alltid.

  • Job 2:6
    68%

    6Herren sa til Satan: «Se, han er i din hånd, men skån hans liv!»

  • Job 19:1
    67%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 12:1
    67%

    1Og Job svarte og sa:

  • Job 2:10-12
    3 vers
    67%

    10Men han svarte henne: «Du taler som en uforstandig kvinne. Skal vi ta imot det gode fra Gud og ikke også det onde?» I alt dette syndet ikke Job med sine lepper.

    11Nå fikk Jobs tre venner høre om all den ulykken som hadde rammet ham. Så kom de, hver fra sitt sted: Elifas fra Teman, Bildad fra Sjuah og Sofar fra Na'ama. De avtalte å møtes for å gå og gi ham medfølelse og trøste ham.

    12Da de så opp og fikk øye på ham på avstand, kjente de ham ikke igjen. De brast i gråt, rev i stykker sine kapper og kastet støv opp i luften og ned på hodene sine.

  • Job 40:6
    67%

    6Da svarte Herren Job ut av stormen og sa:

  • Job 42:16-17
    2 vers
    67%

    16Etter dette levde Job i hundre og førti år, og han så sine barn og barnebarn til fjerde generasjon.

    17Så døde Job gammel og mett av dager.

  • Job 9:1
    67%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 6:1
    67%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 23:1
    67%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 3:2
    67%

    2Job tok til orde og sa:

  • Job 16:1
    66%

    1Da svarte Job og sa:

  • Jer 15:11
    66%

    11Herren sa: Sannelig, jeg vil holde deg på god fot; jeg vil la fienden be om hjelp fra deg i vanskelige og trange tider.

  • Job 19:21
    66%

    21Ha medfølelse med meg, dere mine venner, for Guds hånd har rørt meg.

  • Sal 41:10
    66%

    10Selv min venn som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.

  • Job 26:1
    66%

    1Da svarte Job og sa:

  • Sak 9:12
    66%

    12Vend tilbake til festningen, dere håpets fanger. I dag forkynner jeg at jeg vil gi dere dobbelt igjen.

  • Job 2:3-4
    2 vers
    66%

    3Da sa Herren til Satan: «La du merke til min tjener Job? For det finnes ingen som ham på jorden, en helhjertet og rettskaffen mann, som frykter Gud og unngår det onde, og som fortsatt holder fast ved sin integritet, selv om du har egget meg til å ødelegge ham uten grunn.»

    4Satan svarte Herren og sa: «Hud for hud! Alt en mann har, vil han gi for sitt liv.

  • Job 37:14
    65%

    14Lytt til dette, Job! Stå stille og betrakt Guds under.

  • Klag 5:21
    65%

    21Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om. Forny våre dager som i tidligere tider.

  • Job 22:26
    65%

    26For da skal du glede deg i Den Allmektige og løfte ditt ansikt til Gud.

  • 5 Mos 30:3
    65%

    3da skal Herren din Gud vende din skjebne og ha medfølelse med deg. Han vil igjen samle deg fra alle de folkene som Herren din Gud har spredt deg blant.

  • Sal 126:4
    65%

    4Herre, før fangenskapet vårt tilbake som bekker i Negev.

  • Job 1:13
    65%

    13Den dagen skjedde det at hans sønner og døtre spiste og drakk vin i sin eldste brors hus.