Jobs bok 5:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

I hungersnød gjenløser han deg fra døden, og i krig fra sverdets makt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 33:19 : 19 For å befri dem fra døden og holde dem i live i hungersnød.
  • Sal 37:19 : 19 De skal ikke bli til skamme i onde tider, i hungerns dager skal de bli mett.
  • Sal 49:7 : 7 De som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store rikdom.
  • Sal 144:10 : 10 Han som gir frelse til konger, han som redder David, sin tjener, fra det onde sverdet.
  • Ordsp 10:3 : 3 Herren lar ikke den rettferdige sulte, men ondskapen støter han bort.
  • Jes 33:16 : 16 han skal bo på høye steder, hans festninger skal være fjellborger, hans brød blir gitt og hans vann er sikkert.
  • Hos 13:14 : 14 Skulle jeg fri dem fra dødsrikens makt, skulle jeg gjenløse dem fra døden? Død, hvor er dine plager? Dødsrike, hvor er din utslettelse? Medlidenhet er skjult fra mine øyne.
  • Hab 3:17 : 17 Selv om fikentreet ikke blomstrer og det ikke er frukt på vinrankene, svikter olivenavlingen, og markene gir ikke føde, sauene er borte fra kveen, og det er ingen kveg i fjøsene.
  • 1 Mos 45:7 : 7 Gud sendte meg foran dere for å sikre dere en rest på jorden og for å redde livene deres gjennom en stor redning.
  • 1 Kong 17:6 : 6 Ravnene kom med brød og kjøtt om morgenen og brød og kjøtt om kvelden, og han drakk vann fra bekken.
  • Sal 27:3 : 3 Om en hær leirer seg mot meg, frykter ikke mitt hjerte; om krig bryter ut mot meg, er jeg trygg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:19
    80%

    19I seks trengsler vil han redde deg, og i syv vil det onde ikke nå deg.

  • Job 5:21-22
    2 vers
    79%

    21For tungens svøpe vil du være skjult, og du vil ikke frykte ødeleggelse når den kommer.

    22Ved ødeleggelse og hungersnød vil du le, og for dyrene på jorden blir det ingen frykt.

  • Job 5:15
    76%

    15Han redder fra sverdets munn og fra den mektiges hånd den fattige.

  • Sal 33:19
    75%

    19For å befri dem fra døden og holde dem i live i hungersnød.

  • Job 33:18
    74%

    18Han sparer hans sjel fra graven og hans liv fra å møte våpen.

  • Esek 7:15
    73%

    15Sverdet er utenfor, og pesten og hungersnøden er innenfor; den som er på marken skal dø ved sverdet, og de som er i byen skal bli fortært av hungersnød og pest.

  • Jer 15:20-21
    2 vers
    73%

    20Jeg vil gjøre deg til en befestet kobbermur mot dette folket. De skal kjempe mot deg, men ikke seire over deg. For jeg er med deg for å redde deg og utfri deg, sier Herren.

    21Jeg vil redde deg fra de ondes hånd og fri deg fra de voldelige.

  • Jer 39:17-18
    2 vers
    73%

    17Men jeg vil redde deg på den dagen, sier Herren. Du skal ikke bli overgitt i hendene på menneskene som du frykter.

    18For jeg vil befri deg, du skal ikke falle for sverdet, og du skal få din sjel som bytte, fordi du har stolt på meg, sier Herren."

  • Job 20:24
    72%

    24Han skal flykte fra jernvåpenet; en bronsebue skal ramme ham.

  • Sal 22:20
    72%

    20Men du, Herre, vær ikke langt borte! Min styrke, skynd deg å hjelpe meg!

  • Sal 144:10
    71%

    10Han som gir frelse til konger, han som redder David, sin tjener, fra det onde sverdet.

  • Mika 6:14
    71%

    14Du skal spise, men ikke mettes, og din hunger vil være i ditt indre. Du skal samle, men ikke ta med deg, og det du redder, vil jeg gi til sverdet.

  • Klag 5:9
    71%

    9For våre liv risikerer vi å skaffe brød, for sverdets skyld i ørkenen.

  • Klag 4:9
    71%

    9Bedre var de drepte med sverdet enn de som er døde av sult, for de døde av sult fortærtes uten å få av markens grøde.

  • Sal 17:13
    70%

    13Reis deg, Herre, konfronter dem, kast dem ned. Red min sjel fra de onde med ditt sverd.

  • Jes 51:14
    70%

    14Den som er bøyd vil snart bli fri, han skal ikke dø i lenker og han skal ikke mangle brød.

  • Jes 21:15
    70%

    15For de flyktet for sverde, det blotte sverd, for den spente buen og for krigens byrde.

  • Sal 34:19
    70%

    19Herren er nær hos dem som har et sønderknust hjerte, og frelser dem med en knust ånd.

  • 3 Mos 26:7
    70%

    7Dere skal jage deres fiender, og de skal falle for sverdet foran dere.

  • Jer 15:11
    70%

    11Herren sa: Sannelig, jeg vil holde deg på god fot; jeg vil la fienden be om hjelp fra deg i vanskelige og trange tider.

  • Job 18:12
    70%

    12Sulten skal tære på hans styrke, og ulykke venter ved hans side.

  • Jer 42:16
    70%

    16da skal sverdet dere frykter innhente dere i Egypt, og hungeren dere er redde for skal følge dere til Egypt, og der skal dere dø.

  • Sal 37:19
    70%

    19De skal ikke bli til skamme i onde tider, i hungerns dager skal de bli mett.

  • Esek 5:17
    70%

    17Og jeg sender sult over dere og ville dyr som skal miste dere, og pest og blod skal gå gjennom deg. Jeg vil bringe sverd over deg. Jeg, Herren, har talt.

  • Sal 41:2
    70%

    2Salig er den som viser omsorg for de fattige. Herren vil redde ham på den onde dagen.

  • Sal 49:15
    70%

    15Som får legges de til graven; døden skal beite dem. De rettferdige skal herske over dem om morgenen; deres skikkelse vil falme i graven, langt borte fra deres høye bosteder.

  • Job 6:23
    70%

    23Eller redd meg fra fiendens hånd, eller fri meg fra undertrykkerne?

  • Sal 55:18
    70%

    18Aften, morgen og midt på dagen klager og sukker jeg, og han hører min røst.

  • Jer 6:25
    70%

    25Gå ikke ut på markene og ikke gå på veiene, for fienden har sverd; redsel er på alle sider.

  • Sal 91:3
    69%

    3For Han vil fri deg fra jegerens snare og fra ødeleggende pest.

  • Jer 20:13
    69%

    13Syng for Herren, lovpris Herren! For han har reddet den fattiges liv fra onde menneskers hånd.

  • Job 36:18
    69%

    18Pass deg for at vreden ikke leder deg til spott, og la ikke en stor løsepenger forføre deg.

  • Sal 106:10
    69%

    10Han frelste dem fra deres fienders hånd og fridde dem ut av fiendens hånd.

  • Job 19:29
    69%

    29Frykt for sverdet, for vrede gir straff med sverd, så dere skal vite at det finnes en dom.

  • Job 20:22
    69%

    22Når han har fylt sitt behov, vil nød komme over ham; alle plagers hender skal ramme ham.

  • Jer 18:21
    69%

    21Derfor, overgi deres barn til sulten og la dem falle for sverdet. Må deres koner bli enker og barnløse, og deres menn føle sverdet i døden. Må deres unge menn bli slått ned med sverdet i krigen.

  • 5 Mos 28:25
    69%

    25Herren skal la deg bli slått av dine fiender. På én vei skal du dra ut mot dem, men på sju veier skal du flykte for dem. Og du skal bli skrekkinnjagende for alle jordens riker.

  • 5 Mos 32:25
    69%

    25Utenfor skal sverdet drepe, og inne skal det skape frykt; både unge skal gå til grunne, både unge menn og jomfruer, spedbarn og gråhårede menn.

  • Sal 138:7
    69%

    7Om jeg enn vandrer gjennom nødens midte, holder du meg i live; du rekker ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd frelser meg.

  • Hos 13:14
    69%

    14Skulle jeg fri dem fra dødsrikens makt, skulle jeg gjenløse dem fra døden? Død, hvor er dine plager? Dødsrike, hvor er din utslettelse? Medlidenhet er skjult fra mine øyne.

  • Sal 37:39
    69%

    39De rettferdiges frelse kommer fra Herren, han er deres tilflukt i trengselens tid.

  • Ordsp 24:11
    69%

    11Red de som blir ført til døden, og de som vakler mot massakren, behold dem ikke tilbake.

  • Job 36:15
    69%

    15Men den fattige redder han fra sin elendighet og åpner deres øre i nødens tid.

  • Jes 1:20
    69%

    20Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært med sverdet, for Herrens munn har talt.

  • Jer 5:17
    68%

    17De skal fortære ditt korn og ditt brød, dine sønner og dine døtre. De skal fortære dine sauer og ditt storfe, dine vinstokker og fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer som du stole på, med sverd.

  • Sal 91:7
    68%

    7Tusen kan falle ved din side, ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke nå deg.

  • 5 Mos 28:55
    68%

    55Han vil ikke gispe av smerte, og han vil forakte dem, slik at han ikke trenger å gi til noen av dem fra kjøttet av sine egne barn, som han vil spise, i den trengsel og angst som dine fiender vil påføre deg.