Jobs bok 5:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg har sett en dåre ta rot, men plutselig forbannet jeg hans bolig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 73:18-20 : 18 For sannelig, på sleipe plasser setter du dem; du kaster dem ned i ruin. 19 Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler! 20 Som en drøm når man våkner, slik vil du, Herre, forakte deres skyggebilder når du reiser deg.
  • Sal 37:35-36 : 35 Jeg har sett en ond og voldsom mann, som en frodig laurbærtre i sitt beste som vokser vidt. 36 Men han gikk bort, og se, han var borte. Jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.
  • Sal 69:25 : 25 Utøs din vrede over dem, la din brennende harme trenge dem.
  • Sal 73:3-9 : 3 For jeg ble misunnelig på de hovmodige, da jeg så de ugudeliges fred. 4 For de har ingen smerte før deres død, deres kropp er sunn. 5 De er ikke plaget som andre mennesker, og de rammes ikke som andre. 6 Derfor er de stolte som en halskjede, vold dekker dem som en kappe. 7 Deres øyne tyter ut av fett, deres tanker flyter over av dårlige hensikter. 8 De håner og taler med ondt, de snakker hovmodig fra et høyt sted. 9 De retter munnen mot himmelen, og deres tunge vandrer på jorden.
  • 5 Mos 27:15-26 : 15 Forbannet er den mann som lager et gudebilde eller støpt bilde, en styggedom for Herren, et verk av håndverkeren, og som setter det opp i hemmelighet. Og hele folket skal svare og si: Amen. 16 Forbannet er den som ringeakter sin far eller mor. Og hele folket skal si: Amen. 17 Forbannet er den som flytter sin nabos grensemerke. Og hele folket skal si: Amen. 18 Forbannet er den som fører den blinde på villspor. Og hele folket skal si: Amen. 19 Forbannet er den som forvrenger retten for innflytteren, den farløse eller enken. Og hele folket skal si: Amen. 20 Forbannet er den som ligger med sin fars hustru, for han har avdekket sin fars kledning. Og hele folket skal si: Amen. 21 Forbannet er den som ligger med et hvilket som helst dyr. Og hele folket skal si: Amen. 22 Forbannet er den som ligger med sin søster, datter av sin far eller mor. Og hele folket skal si: Amen. 23 Forbannet er den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen. 24 Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen. 25 Forbannet er den som tar imot bestikkelse for å slå en uskyldig i hjel. Og hele folket skal si: Amen. 26 Forbannet er den som ikke retter seg etter denne lovens ord og gjør dem. Og hele folket skal si: Amen.
  • Job 24:18 : 18 De er lette som kornstrå på overflaten av vann, forbannet er deres lodd på jorden, de vender seg ikke til vinmarker.
  • Job 27:8 : 8 For hva håp har den gudløse når Gud krever hans sjel tilbake?
  • Sal 92:7 : 7 Den ukloke forstår det ikke, og tåpen skjønner det ikke.
  • Jer 12:1-3 : 1 Herre, du er rettferdig, men jeg vil legge frem mine klage for deg: Hvorfor går det godt for de onde, og hvorfor lever alle forræderne i fred? 2 Du har plantet dem, og de har slått rot, de vokser og bærer frukt. Du er nær i deres munn, men langt fra deres hjerter. 3 Men du, Herre, kjenner meg; du ser meg og prøver mitt hjerte. Ta dem bort som sauer til slakting og forbered dem til dødens dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:2
    80%

    2For vrede dreper den dumme, og misunnelse tar livet av den tåpelige.

  • Sal 73:3
    76%

    3For jeg ble misunnelig på de hovmodige, da jeg så de ugudeliges fred.

  • Sal 37:35
    76%

    35Jeg har sett en ond og voldsom mann, som en frodig laurbærtre i sitt beste som vokser vidt.

  • Job 5:4-5
    2 vers
    76%

    4Hans barn er uten hjelp, de blir knust i porten, og ingen redder dem.

    5Den sultne spiser hans avling, den tar den selv fra tornenes grep, og tørstende sluker deres eiendom.

  • Ordsp 19:3
    74%

    3En manns dårskap fører ham på avveie, men hans hjerte blir sint på Herren.

  • Ordsp 3:33
    73%

    33Herrens forbannelse er over den ugudeliges hus, men de rettferdiges bolig velsigner han.

  • Ordsp 6:15
    73%

    15Derfor skal hans ulykke komme plutselig; blir han knust, er det uten helbredelse.

  • Job 18:16
    73%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

  • Ordsp 17:25
    72%

    25En tåpelig sønn er til sorg for sin far og bitterhet for henne som fødte ham.

  • Ordsp 15:5
    72%

    5En tåpe forakter sin fars veiledning, men den som aksepterer tilrettevisning blir klok.

  • Ordsp 14:17-18
    2 vers
    72%

    17Den som er rask til vrede, handler ufornuftig, og en som tenker ut onde planer blir hatet.

    18De enfoldige arver dumhet, men de kloke kroner seg med kunnskap.

  • Ordsp 1:32
    72%

    32For de uerfarnes egen villfarelse skal drepe dem, og de tåkefyltes trygghet skal ødelegge dem.

  • Fork 5:13
    72%

    13Og rikdommen går tapt i en dårlig investering, og når han får en sønn, er det ingenting igjen til ham.

  • Job 4:8
    72%

    8Som jeg har sett, de som pløyer urett og sår ondskap, de høster det.

  • Ordsp 11:29
    72%

    29Den som bringer ulykke over sitt hus, skal arve vind, og en dåre vil bli tjener for den kloke.

  • Job 22:19
    71%

    19De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige ler dem til skamme.

  • Fork 10:5
    71%

    5Jeg har sett en ondskap under solen, som en feil fra en hersker:

  • Ordsp 7:7
    71%

    7Og jeg så blant de uerfarne, la merke til en ung mann uten forstand.

  • Ordsp 29:20
    71%

    20Ser du en mann som er rask til å tale, er det mer håp for en dåre enn for ham.

  • Ordsp 22:3
    71%

    3Den kloke ser faren og skjuler seg, men de ukloke går videre og blir straffet.

  • Sal 55:15
    71%

    15Vi hadde søt samvær sammen, vandret i Guds hus med festglede.

  • Sal 52:6
    71%

    6Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.

  • Ordsp 22:15
    71%

    15Dårskap er bundet i barnets hjerte, men tuktens ris fjerner den fra ham.

  • Ordsp 14:3
    71%

    3I dårens munn er stolthetens ris, men de vises lepper bevarer dem.

  • Job 5:13
    71%

    13Han fanger de vise i deres egen list, og de kløktes råd flyr fram.

  • Sal 107:34
    71%

    34Et fruktbart land gjorde han til en saltholdig ødemark, på grunn av ondskapen til dem som bodde der.

  • Ordsp 21:12
    71%

    12Den rettferdige vokter over de ondes hus og bringer de onde til undergang.

  • Job 31:8
    71%

    8måtte jeg da så og en annen spise, og hva jeg har sådd, rykkes opp med roten.

  • Ordsp 17:5
    71%

    5Den som håner den fattige, håner hans skaper; den som gleder seg over ulykke, vil ikke gå ustraffet.

  • Ordsp 24:30
    71%

    30Jeg gikk forbi marken til en lat mann og ved vingården til en som mangler forstand.

  • Ordsp 17:21
    71%

    21Den som får en tåpelig sønn, får sorg; en far til en dåre finner ingen glede.

  • Ordsp 29:16
    70%

    16Når de onde blir mange, øker overtredelsen, men de rettferdige vil se deres fall.

  • Job 24:18
    70%

    18De er lette som kornstrå på overflaten av vann, forbannet er deres lodd på jorden, de vender seg ikke til vinmarker.

  • Ordsp 24:32
    70%

    32Da så jeg og tok det til hjertet; jeg betraktet det og tok lærdom av det.

  • Ordsp 27:12
    70%

    12Den kloke ser faren og skjuler seg, men den uerfarne går videre og straffes.

  • Ordsp 15:21
    70%

    21Dumhet er glede for den som mangler forstand, men den som har innsikt går på rett vei.

  • Ordsp 10:23
    70%

    23Å drive med ondskap er som lek for tåpen, men fornuft er til glede for den forståelsesfulle.

  • Sal 7:15
    70%

    15Se, han vrir med ondskap, er gravid med ulykke og føder løgn.

  • Ordsp 20:21
    70%

    21En arv som raskt vinnes i begynnelsen, vil på siste ende ikke velsignes.

  • Ordsp 14:11
    70%

    11De ondes hus skal ødelegges, men de rettskafnes bolig skal blomstre.

  • Sal 37:22
    70%

    22For de som er velsignet av ham, skal arve landet, men de som er forbannet av ham, skal bli avskåret.

  • Ordsp 22:5
    70%

    5Torner og snarer er på den falskes vei; den som vokter sitt liv, holder seg unna dem.

  • Jer 17:6
    70%

    6Han skal være som en busk i ørkenen og ikke se noe godt komme. Han skal bo i uttørkede steder i ødemarken, i et salt land hvor ingen bor.

  • Job 3:14
    70%

    14med konger og rådgivere på jorden, de som gjenoppbygde ruiner for seg selv.

  • Fork 7:15
    70%

    15Jeg har sett alt i min forgjengelighets dager. Det finnes rettferdige som dør i sin rettferdighet, og det finnes onde som forlenget livet i sin ondskap.

  • Job 12:5
    70%

    5Den som er trygg forakter ulykker, klare for dem som vakler.

  • Sal 36:3
    70%

    3For han smigrer seg selv i sine egne øyne for å finne sin misgjerning for å hate den.

  • Ordsp 14:33
    70%

    33I den forstandiges hjerte hviler visdom, men blant dårer blir den kjent.